Keşke DVD'ye nasıl kayıt yapılacağını bilebilsem.I wish I could figure out how to burn a DVD.
Keşke iştahımı nasıl kontrol edebileceğimi anlayabilsem.I wish I could figure out how to control my appetite.
Keşke iştahımı nasıl kontrol edeceğimi anlayabilsem.I wish I could figure out how to control my appetite.
Keşke Facebook hesabımı nasıl iptal edeceğimi çözebilsem.I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Keşke blogumdaki yorumları nasıl devre dışı bırakacağımı çözebilsem.I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
Keşke yardım istemeden bu projeyi nasıl bitirebileceğimi çözebilsem.I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
Keşke bunu nasıl onaracağımı anlayabilsem.I wish I could figure out how to fix this.
Keşke çok para ödemeden arabamı nasıl boyatacağımı bulabilsem.I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.
Keşke bu yazılımı nasıl yükleyeceğimi bilebilsem.I wish I could figure out how to install this software.
Keşke bu işi nasıl yapacağımı anlayabilsem.I wish I could figure out how to make this work.
Keşke çocuklarımın dövüşmesini nasıl durduracağımı çözebilsem.I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
Keşke ben de Ian Anderson kadar iyi flüt çalabilsem.I wish I could play the flute as well as Ian Anderson.
Keşke Lady Gaga kadar iyi şarkı söyleyebilsem.I wish I could sing as well as Lady Gaga.
Keşke bir yerli gibi İngilizce konuşabilsem.I wish I could speak English like a native speaker.
Keşke sana bütün ayrıntıları söyleyebilsem ama patronum bana söylemememi söyledi.I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.
Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.I wish I could tell you the reason, but I can't.
Keşke sırtım her zaman öyle çok ağrımasa.I wish my back didn't always hurt so much.
Keşke bacağım bu kadar çok acımasa.I wish my leg didn't hurt so much.
Keşke ona verdiğimi şikayet etmeden yese.I wish she would eat what I give her without complaining.
Keşke bu tamamen bitse.I wish this was all over.
Keşke bu bitse.I wish this was over.
Keşke bunu artık yapmak zorunda olmasak.I wish we didn't have to do this any longer.
Bu o zaman güzel bir fikir gibi görünüyordu ama keşke onu yapmasaydım.It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.
Keşke uyarılarını dinleseydim.I wish I had listened to your warnings.
Keşke Tom daha iyi bir Fransızca konuşanı olabilse.Tom wishes that he could be a better French speaker.
Keşke Tom ev işine yardım etmek zorunda olmasa.Tom wishes he didn't have to help with the housework.
Tom gerçeği keşfetti.Tom discovered the truth.
Geriye dönüp bakıldığında, Keşke Tom çalışarak daha fazla zaman harcasaydı.In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
Keşke bana Tom demekten vazgeçsen.I wish you would stop calling me Tom.
Keşke bana Tom demeye başlasan.I wish you would start calling me Tom.
Keşke Tom gece geç saatlerde bu kadar yüksek sesle şarkı söylemese.I wish Tom wouldn't sing so loudly late at night.
Keşke Tom beni huzursuz etmeyi sürdürmese.I wish Tom wouldn't keep hassling me.
Keşke Tom beni rahatsız etmekten vazgeçse.I wish Tom wouldn't keep bothering me.
Keşke Tom sorularıyla beni rahatsız etmeyi sürdürmese.I wish Tom wouldn't keep bothering me with questions.
Keşke Tom o tür şeyler yapmasa.I wish Tom wouldn't do that kind of thing.
Keşke Tom her zaman geç kalmasa.I wish Tom wouldn't always be late.
Keşke Tom bahçenin otlarını temizlese.I wish Tom would weed the garden.
Keşke Tom bahçenin yabani otlarını temizlememe yardım etse.I wish Tom would help me weed the garden.
Keşke Tom kanepeyi taşımama yardım etse.I wish Tom would help me move the sofa.
Keşke Tom burada olsa.I wish Tom were here.
Keşke Tom'un burnuna yumruk atmasaydım.I wish I hadn't punched Tom in the nose.
Keşke Tom'a dedemin kemanını vermeseydim.I wish I hadn't given Tom my grandfather's violin.
Keşke Tom'un sahip olduğu kadar çok param olsa.I wish I had as much money as Tom.
Keşke Tom'unki kadar çok enerjim olsa.I wish I had as much energy as Tom.
Keşke Tom gibi bir kahyam olsa.I wish I had a butler like Tom.
Keşke Tom'u nasıl mutlu edeceğimi anlayabilsem.I wish I could figure out how to make Tom happy.
Keşke Tom'u kalması için nasıl ikna edebileceğimi çözebilsem.I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Keşke bize yardım etmesi için Tom'u nasıl ikna edeceğimi bulabilsem.I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
Tom sadece Mary'nin ne kadar saf olduğunu keşfetti.Tom discovered just how gullible Mary was.
Elbiseni o kadar çok seviyorum ki keşke basabileceğim bir 'Seviyorum' butonu olsa.I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
Keşke güneş enerjili arabam olsa.I wish I had solar-powered car.
Keşke senin gibi daha fazla insan olsa.I wish there were more people like you.
Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.Tom discovered two dead bodies in his basement.
Keşke biraz daha sessiz olabilsen.I wish you could be a little quieter.
Keşke yapabildiğimden daha fazlası olsa.I wish there was more I could've done.
Keşke kalmamak için bir nedenim olsa.I wish I had a reason not to stay.
Keşke gitmemek için bir nedenim olsa.I wish I had a reason not to go.
Keşke daha özel olabilsem.I wish I could be more specific.
Keşke Paris'te olsam.I wish I were in Paris.