Henry ayrıca bağımsız Michael Faraday'ın öz endüktans özelliğini keşfetti.He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.
Evan Rachel Wood, Dolores Abernathy, tüm hayatını keşfeden robot Western kızı.Evan Rachel Wood as Dolores Abernathy, the oldest host still working in the park.
Friedrich August Theodor Winnecke tarafından 1853 yılında keşfedilmiştir.It was discovered by Friedrich August Theodor Winnecke in 1853.
1881'de Falun Madeninde altın keşfedildi, kısa süreliğine olmak üzere altın rağbet gördü.In 1881 gold was discovered in Falun Mine, resulting in a short-lived gold rush.
Yemek olarak su böreği ve keşkek meşhurdur.I know what oil and Speedi Dri is.
M37, 1749 yılında M36 ve M38'i yeiden keşfeden Le Gentil'in gözünden kaçmıştı.M37 was missed by French astronomer Guillaume Le Gentil when he rediscovered M36 and M38 in 1749.
1970 yılında, Otto Skorzeny'nin omurgasında kanserli iki tümör keşfedildi.In 1970, a cancerous tumour was discovered on Skorzeny's spine.
Ayrıca Ian Wright'ı keşfetmiştir.It was hosted by Ian Wright.
1944'te Paris'te Édith Piaf tarafından keşfedildi.In 1944, he was discovered by Édith Piaf in Paris and she made him part of her act.
Bulutsu, William Herschel tarafından 1787 yılında Slough İngiltere'de keşfedilmiştir.It was discovered by William Herschel in 1787, in Slough, England.
2009'da en eski beyin keşfedildi.In 2009, the oldest humanoid brain was discovered in the cave.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.This was a daily reminder for the monks to pray.
Mani dininde keşişler için üç yasak vardır: Et ve balık yiyemez, içki içemezler.There he invited other men to enjoy the pleasures of dining and swimming in a world without women.
1715 - Almanca - Camil Hofflich bir Minorite keşiş, ilk okul kurdu.1715 – Camil Hofflich, Franciscan friar, set up the first German language school.
Ayrıca arka sokaklar gibi mekanlar da keşfedilmiştir.Lessons on things like safety when crossing streets were also presented.
Bu demektir ki elementlerin hipotezlere değil deneysel keşiflere dayandığıdır.The following are anecdotes, rather than experimental demonstrations.
Beth Willman ve diğer astronomlardan oluşan bir ekip tarafından 2005 yılında keşfedilmiştir.Its discovery was revealed by Beth Willman et al. in 2005.
Keşifler sonunda Lewis 1806 yılında başkan tarafından Louisiana Bölgesine Valisi olarak atandı.Following the return of the expedition in 1806, Lewis became governor of the Louisiana Territory.
Ressam Deniz Kenarında Keşiş ile başarısını artırdı ve daha fazla ilgi çekmeye başladı.The Monk by the Sea furthered his success and drew much attention.
1493 - Kristof Kolomb, ikinci seyahatinde Karayip Adaları'nı keşfetti.Christopher Columbus discovered Redonda in 1493 on his second journey.
Keşif uçağına dönüşür.The Discovery Flight.
1944’te Hahn nükleer fizyonun keşfi için Kimya Nobel Ödülü’nü aldı.In 1944, Hahn received the Nobel Prize for Chemistry for the discovery of nuclear fission.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Over centuries innovative methods and new technologies are developed and opened up.
Bu nedenle, bunları sanat ve tarih kadar ontoloji ve bilimsel keşifler için de kullanır.Therefore, he uses them to interrogate art and history as well as ontology and scientific discovery.
Glory, sonunda Dawn'ın Anahtar olduğunu keşfeder ve onu kaçırır.Glory finally discovers that Dawn is the key and kidnaps her.
Ancak korkunç bir keşif onu beklemekteydi.Another defeat was waiting for him there.
Bu, kör kullanıcıların bir uygulamanın gerçek ekrandaki düzenini keşfetmelerini sağlar.This enables blind users to explore the actual on-screen layout of an application.
Alman astronom Max Wolf tarafından 1906 yılında keşfedilmiştir.It was discovered in 1906 by a German astronomer Max Wolf.
1986 yılında Lüdmila Çernıh, keşfettiği asteroite Smith'e atfen "3147 Samantha" adını verdi.In 1986 Soviet astronomer Lyudmila Chernykh discovered asteroid 3147, which she named 3147 Samantha.
310 - Bëor Edain'in halkının bir grubunu Beleriand'a götürür ve Finrod tarafından keşfedilir.310: Bëor leads The First House of the Edain into Beleriand: they are discovered by Finrod.
Arkeolojik kalıntıları 1834 yılında Fransız Charles Texier keşfetti.Preliminary research was done by the French archaeologist Charles Texier in 1835.
Ne var ki, Roma Filippos'un temsilcileri bir Romalı filosunca ele geçirildiğinde anlaşmayı keşfetti.However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet.
Modül 1: Psikolojiyi keşfetmek.Opere 1 - Il senso della psicoanalisi.
Bunun yanında 1901 yılında triptofan aminoasitini keşfetti.He also discovered the amino acid tryptophan, in 1901.
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Deimos'u keşfetti.In 1877, Asaph Hall discovered the two moons of Mars.
Bu ilçenin adı 1609'da bölgeyi keşfeden Henry Hudson'dan gelmektedir.The region was explored by Henry Hudson in 1609.
Güneydoğu Teksas'ta önemli rezervler keşfedilince, petrol aramacılığı artdı.Discoveries of the large quantities of petroleum in eastern Texas ended the oil-shale boom.
Kent, 1812 yılında İsviçreli gezgin Johann Burckhardt tarafından yeniden keşfedilmiştir.Petra was rediscovered for the Western world by Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt in 1812.
Bilinmeyen bir sürü elementin keşfedileceğini düşünmeliyiz.Explore Parts Unknown.
Doğa ya olan sevgisini erken yaşlarda keşfetmiştir.He discovered his passion for the nature at an early age.
Keşfin bir dökümü, 1802 yılında, bir İtalyan gazetesinde yayınlandı.He published two accounts of his findings in 1802, in Italian newspapers.
A1A Keşif hava aracı.Canon A-1 Advertisement.
Mariotto Albertinelli de keşiş olmaya karar vermişti.Giuseppe Bertoleoni claimed to be its monarch.
1816 — David Brewster stres birefrenjans keşfetti.David Brewster discovers stress birefringence.
Brett J. Gladman in 2000 yılında keşfedildi ve S/2000 S 5 olarak atandı.It was discovered by Brett J. Gladman in 2000, and given the temporary designation S/2000 S 5.
Eddie Murphy tarafından keşfedildi.And Eddie Murphy's was impressive.
Örneğin; keşişler oruç tutarlar."Gardens of The Magnificent Mile".
28 Mart - Heinrich Wilhelm Olbers Pallas astreoidini keşfetti.March 28 – H. W. Olbers discovers the asteroid Pallas.
Bellingham'ın kuzey kıyısında kömür olduğu ilk olarak Henry Roeder tarafından keşfedildi.Coal was originally discovered by Henry Roeder off the northeastern shore of Bellingham Bay.
Tarım keşfedilmiştir.Popculture Uncovered.
Horasan bir keşmekeş içine büründü.His past is revealed in a flashback.
(İNGİLİZCE) Daha Fazla Dünya Görüşü Keşfetmek: Suskunluk Sarmalı için Yeni Yönler.Beyond Survival: New Directions for the Disarmament Movement.
Sonra Keşif Ekibi 8 dakikalık daha dolu bir kayıt aldı.I got a tape recorder and recorded the next sixty minutes.
Keşişler manastırda yaşarlar, burada meditasyon yaparak dünyadan uzak bir yaşam sürerler.The monks came there because it is a great place for meditating and away from the city.
Newfoundland'ı keşfetti.See Newfoundland section.
2000 yılında keşfedilmiştir.Demolished in 2000.
Keşiflerden ve alınan haberlere göre, Ermeni birliklerinin sayıca üstün oldukları anlaşıldı.As for his land forces, we know for certain he had Hunnic troops.
Bu fikirler Schrödinger denkleminin keşfine yol açmıştır.""Eine anschauliche Deutung der Gleichung von Schrödinger".
Franklin ise "keşke keşke olsaydı.” diye kinayeli bir yanıt verdi.Sisko replies, "I wish I had an answer for you."
Keşişler sadece kilisede dua etmek için hücre evlerinden çıkarlar.They left their cells only to worship.