1480'li yıllarda Batı Afrika kıyılarını keşfetmiştir.Later on, in 1488 he explored the west coast of Africa.
14 Ağustos 2002 yılında Matthew J. Holman tarafından keşfedilmiştir.It was discovered by Matthew J. Holman et al. on August 14, 2002.
SN 1956A, M109 içerisinde keşfedilmiş tek süpernovadır.SN 1956A has been the only supernova observed in M109 since its discovery.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Swedish sailor Garðar Svavarsson also accidentally drifted to the coast of Iceland.
1864’te Mısır, Nubya, Kızıl Deniz’in batı kıyıları ve Anadolu topraklarını keşfe başladı.In 1864 Cahun set out to explore Egypt, Nubia, the western coast of the Red Sea, and Asia Minor.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 – Michael Faraday discovers electromagnetic induction.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.Asteroid 11714 Mikebrown, discovered on 28 April 1998, was named in his honor.
1943 - Dr. Albert Hofmann, LSD'nin psychedelic (sanrı yaratan, hayal gördüren) etkilerini keşfetti.1943 – Albert Hofmann accidentally discovers the hallucinogenic effects of the research drug LSD.
Francis Preserved Leavenworth tarafından 1886 yılında keşfedilmiştir.It was discovered by Francis Preserved Leavenworth in 1886.
2012 yılında Lonely Planet, Utrecht'i "Henüz keşfedilmemiş 10 yer" listesine dahil etmiştir.In 2012, Lonely Planet included Utrecht in the top 10 of the world’s unsung places.
Francis Crick ile James Watson, DNA molekülünün yapısını keşfetti.Francis Crick and James Watson discover the double-helix structure of DNA.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Besides exploration, communication satellites have also been launched by NASA.
Ayrıca doğrudan ve bir kahverengi cüce yörüngesinde keşfedilen ilk dış gezegendir.It is also the first planet found in a globular cluster.
1897: J. J. Thomson elektron'u keşfetti.1897 – J. J. Thomson discovers the electron.
Suyapa'nın bakiresinin nasıl keşfedildiğine dair değişik fikirler bulunmakta.There are several different versions of how the statue of the Virgin of Suyapa was discovered.
1868 - Fransız astronom Pierre Janssen helyum elementini keşfetti.1868 – French astronomer Pierre Janssen discovers helium.
Piezoelektrik , 1880 yılında Pierre ve Jacques Curie tarafından keşfedilmiştir.Piezoelectricity was discovered by Jacques and Pierre Curie in 1880.
Bu keşifleri statin ilaçlarının geliştirilmesini sağlamıştır.Their studies led to the development of statin drugs.
Aleksios hayatını keşiş olarak bitirmiştir.Alexios ended his life as a monk.
Orada büyük bir saygı kazanmış, bir manastır inşa etmiş ve keşiş hayatı yaşamıştır.There he gained widespread respect as he built a monastery and lived a pious life.
Can, konser öncesi verdiği röportajda 'Eypio ve Burak King'i çocuklarım sayesinde keşfettim.Before the concert Can said "I got to know Eypio and Burak King thanks to my children.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.Its design is based on the Orion Crew Exploration Vehicle from the cancelled Constellation program.
Model, Armen Djerrahian'in fotoğraf çekimlerinde, The Wild röportajında keşfedildi.The model landed the role when Armen Djerrahian photographed him for an interview with The Wild.
İlk olarak, 553 yılında Silla keşişi Uisin tarafından inşa edildi.It was initially constructed in 553 by Silla monk Uisin.
Zela'nın yetenekleri ilk kez ilkokuldaki öğretmenleri tarafından keşfedilmiştir.The first to discover Zela's talents were her school teachers.
Neptün'ün 14. uydusu S/2004 N 1'in keşfi 15 Temmuz 2013'te duyuruldu.1 July Neptune's moon Neptune XIV is discovered.
ABD Donanması 1946-1959 yılları arasında Antarktika'ya için çeşitli keşif seferleri düzenlemiştir.The United States Navy (USN) mounted several expeditions to Antarctica in the period 1946 to 1959.
Blair başka bir otospi daha yapar ve yaratığın diğer organizmaları taklit ettiğini keşfeder.Blair autopsies the new creature and learns that it can perfectly imitate other organisms.
Petrol rezervlerinin keşfedilmesinden önce Katar ekonomisi balıkçılık ve inci avcılığına bağlıydı.The Kuwaiti economy, before the discovery of oil, depended heavily on maritime activities and trade.
Bir Hıristiyan keşişliği vardır.There is a Christian church.
1655 - Satürn'ün en büyük uydusu Titan, Christiaan Huygens tarafından keşfedildi.1655 – Saturn's largest moon, Titan, is discovered by Christiaan Huygens.
Urbain Le Verrier'nin hesaplamaları sonucunda Neptün’ün keşfi mümkün oldu.Urbain Le Verrier's calculations eventually led to the discovery of Neptune.
Her bölümün insan vücudunu keşfetmekle ilgili bir ana başlığı vardı.Each episode has a main topic to explore regarding the human body.
1502, Vasco de Gama, Hindistan’dan dönerken Seychelles Adalarını keşfeder.1502— Returning from India, Vasco da Gama discovers the Amirante Islands (Seychelles).
Kocası, Matthiew (Ματθαῖος) ismi ile keşiş olmuştu.Her husband (as a former emperor) became a monk with the name Matthew (Ματθαῖος).
Keşiş olan Sezar, siyasi olaylar üzerinde etkisini sürdürdü.The tonsured Caesar retained some influence on political events.
Bir süre sonra will.i.am, tüm diğer üyelere açılan bir bağlantı keşfeder.After a while, will.i.am finds a dial which reveals gateways for each of the members to go through.
Bu çalışmasında büyük miktarlarda ciğerin (karaciğer) hastalığı tedavi ettiğini keşfetmiştir.He discovered that ingesting large amounts of liver seemed to cure the disease.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
1384) olası Dionigi di Borgo San Sepolcro, keşiş (d.1384) probable Dionigi di Borgo San Sepolcro, Italian Augustinian monk (d.
Elektrik mavisi gekosu ilk olarak 1950'lerde biyolog William tarafından keşfedildi.The electric blue gecko was first discovered by biologist William in the 1950s.
1897 : İngiliz fizikçi Sir Joseph John Thomson, elektronu keşfetti.1897 Sir Joseph John Thomson discovers the electron.
Bu iddia, J.J. Thomson tarafından 1897 yılında yapılan parçacık keşfinden önce meydana gelmiştir.This was before the discovery of the particle by J. J. Thomson in 1897.
Aracı tarafındaki IpDiscover tüm ağ üzerindeki bilgisayarları ve cihazları keşfetmeyi sağlar.Agent-side IpDiscover makes it possible to discover the entirety of networked computers and devices.
Tip IIn süpernova SN 1998S, NGC 3877 içerisinde keşfedilen tek süpernovadır.The Type IIn supernova SN 1998S is the only supernova that has been observed within NGC 3877.
Bir sonraki Gloria Estefan'ı keşfettiğini düşündüğü için Selena ile anlaştığını söylemiştir.He later said that he signed Selena because he thought he had discovered the next Gloria Estefan.
Keşfettiği kuaterniyon belki de onun en bilinen çalışmasıdır.It is perhaps by his verse that he is best known.
Bu keşif, kuantum devrimine ön ayak oldu.This discovery led to the quantum revolution.
Bu aşkla beraber mutluluğu ve hayatındaki anlamı da keşfeder.To what extent do we go to achieve meaning and happiness in life.
1786-97 yılları arasında, ilki 1 Ağustos 1786’da olmak üzere, sekiz kuyruklu yıldız keşfetmiştir.During 1786–97 she discovered eight comets, the first on 1 August 1786.
JF-17 hava keşifinde, kara saldırısında ve uçak engellemesinde kullanılabiliyor.The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.He whose fear of sin comes before his wisdom, his wisdom will endure.
Kendisini keşfeden Otto Preminger, ilk iki filminin yönetmenliğini yaptı.Otto Preminger himself stated that he forgot he had made the film.
İlk keşif araştırması 1963 yılında yapılmıştır.An initial exploration survey was conducted in 1963.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Hindistan'da Urduca ve Keşmirce.Adventure and Discoveries in New Guinea.
F halkası bu yolculukta keşfedildi.F This concert was performed with Journey.
İskenderiye halkı, Valilerinin yardımına koştular, Ammonius'u yakalayıp keşişleri kovdular.The people of Alexandria, however, came to his help, captured Ammonius and put the monks to flight.
Keşan'da yaşayan çoğu insanların kökeni Karamanoğulları Beyliğinden gelmektedir.Many sought for him to give them male offspring and to protect their living sons.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.