Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Keşke bir zamanlar sahip olduğum tonu ve atikliği geri alabilsem.I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Taş Devri kalıntıları keşfedildi.The Stone Age ruins were discovered.
Petrolün keşfi şanslı bir rastlantıydı.The discovery of oil was a lucky accident.
Biz son zamanlarda senin personel kaydında bir hata keşfettik.We recently discovered an error in your personnel record.
Keşke öğretmenimin konuştuğu gibi İngilizce konuşabilsem.I wish I could speak English the way my teacher does.
Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Geçen gün babam tarafından yazılmış bir kitap keşfettim.The other day I discovered a book written by my father.
Amerika'yı kim keşfetti?Who discovered America?
Radyumu kim keşfetti?Who discovered radium?
Bir bilim adamının yakında AIDS için bir tedavi keşfedeceğini umuyorum.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Bana havaya kimin keşfettiğini söyle.Tell me who discovered air.
İngilizce kompozisyonumda keşke biri bana yardım etse.I wish someone would help me with English composition.
Radyum kim tarafından keşfedildi?Who was radium discovered by?
Araştırmacılar mağarada bir iskelet keşfettiler.The explorers discovered a skeleton in the cave.
Keşke bilsem.If only I knew!
Keşke bir haritam olsa, sana yolu gösterebilirim.If only I had a map, I could show you the way.
Keşke kayıp zamanı telafi edebilsem.I wish I could make up for lost time.
Keşke Çincemi devam ettirseydim. İşim için ona ihtiyacım var.I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
Keşke bir kuş gibi uçabilsem.I wish I could fly like a bird.
Elektriğin keşfi sayısız buluş icat etmiştir.The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Keşişler manastırlarda tenis oynarlardı.Monks used to play tennis in monasteries.
Keşke daha zeki olsaydım.I wish I were clever.
Keşke zeki olsam.I wish I were clever.
Keşke o burada olsaydı.If only he had been there.
Keşke o burada olsa.I wish he were here.
Keşke şu veya bu şekilde kararını verse.I wish he would make up his mind one way or other.
Keşke o daha sık yazsa.I wish he would write more often.
Keşke o, toplantıya katılsaydı.I wish he had attended the meeting.
Keşke o şimdi burada olsa.I wish he were here now.
Keşke o bizim takımda olsa.I wish he were on our team.
Keşke bilseydi!If only he had known!
Keşke ona yalan söylemeseydim. Onun yüzüne asla tekrar bakamayacağım.I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
Keşke onun nerede olduğunu bilsem!I wish I knew where he was!
Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.The value of his discovery was not realized until after his death.
Keşke onun atıcılık yapışını görebilseydin.I wish you could have seen him pitch.
Keşke o konuştuğunda daha dikkatli olsaydım.I wish he had been more careful when he spoke.
Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik.We've found him to be the right man for the job.
O bize Columbus'un Amerika'yı keşfettiğini öğretti.He taught us that Columbus discovered America.
Issız adayı keşfetmeyi umuyor.He hopes to explore the uninhabited island.
Çok değerli bir keşif yaptı.He made a very valuable discovery.
Uzak bölgeleri keşfetmekten hoşlanır.He enjoys exploring remote areas.
O önemli bir keşif yaptı.He made an important discovery.
Önemli bir bilimsel keşif yaptı.He made an important scientific discovery.
Yeni bir yıldız keşfetti.He discovered a new star.
Yeni petrol sahalarını keşfetmek için tüm servetini riske attı.He risked his whole fortune to discover new oil fields.
Yeni bir kuyruklu yıldız keşfettiğini iddia etti.He claimed that he had discovered a new comet.
Keşke üniversiteye gitseydim.I wish he had gone on to university.
Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.He discovered how to open the box.
Keşke onlar dövüşmeyi bıraksalar.I wish they would stop fighting.
Keşke bize katılması için onu ikna edebilseydim.I wish I could have persuaded him to join us.
Keşke o burada olsaydı bana ne yapacağımı söylerdi.If only she were here, she would tell me what to do.
Keşke sigara içmeyi bıraksa.I wish that she would stop smoking.
Keşke o şimdi hayatta olsa.I wish she were alive now.
Keşke dün gece gelseydi.I wish she had come last night.
Keşke onunla gidebilseydim.I wish I could have gone with her.
Keşke onunla evlenseydim.I wish I had got married to her.
Keşke onu görseydim.I wish I had seen her.
Keşke onun hakkında fikrini söylemese ve sadece onun ne demek istediğini söylese.I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
O bir dizi tıbbi keşifler yaptıShe made a series of medical discoveries.