Keşke seninle kampa gidebilsem.I wish I could go camping with you.
Keşke Tom bana bunu nasıl yapacağımı gösterseydi.I wish Tom had shown me how to do that.
Tom bir keşiş gibi yaşıyor.Tom lives like a hermit.
Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem.I wish I could play the guitar as well as Tom.
Tom bir keşiş, değil mi?Tom is a monk, isn't he?
Keşke bunu yapabilsem.I wish I were able to do that.
Keşke seninle birlikte daha fazla zaman geçirebilseydim.I wish that you and I could spend more time together.
Keşke Tom bunu yapmamı istemeseydi.I wish that Tom hadn't asked me to do that.
Keşke daha önce bilseydim, bunun hakkında bir şey yapabilirdim.If only I'd known sooner, I could've done something about that.
Keşke Boston'da daha çok kalabilseydim.I wish I could've stayed in Boston longer.
Keşke polis olsaydım.I wish I were a police officer.
Keşke Tom beni bekleseydiI wish Tom had waited for me.
Keşke tüm sorunlarım yok olsa.I wish my problems would all go away.
Keşke Tom beni yalnız bıraksa.I wish Tom would leave me alone.
Keşke bir köpeği okula getirebilsem.I wish I could bring a dog to school.
Keşke o kadar basit olsaydı.If only it were that simple.
Tom hapishanede Tanrı'yı keşfetti.Tom found God in prison.
Keşke bunu bana söylemeseydin.I wish that you hadn't told me that.
Keşke bir şemsiye satın alsaydım.I wish I'd bought an umbrella.
Bir kuş gibi uçabilseydim keşke, her istediğim yere...Wish I could fly anywhere I would like like a bird.
Araştırmacılar büyük bir keşfe imza attı.The researchers made a dramatic discovery.
Neredeyse keşke seninle Boston'a gidiyor olsaydım diyeceğim.I almost wish that I were going to Boston with you.
Keşke daha çok çalışsaymışım.I wish I had studied harder.
Keşke yanımda olabilseydin.I wish that you were here.
Keşke burada olsaydınız.We wish that you were here.
Keşke bütün dillerde akıcı olsaydım.I wish I was fluent in all the languages.
Keşke çello çalabilseydim.I wish that I could play the cello.
Keşke piyano çalabilseydim.I wish that I could play the piano.
Keşke ben olsaydım yanında.If only I had been with you.
Keşke bir kız kardeşim olsaydı.I wish I had a sister.
Keşke bir ejderha olsaydım.I wish I were a dragon.
Keşke birisi bunu benim için yapsa.I wish that someone would do that for me.
Yeni bir yıldız keşfettim.I have discovered a new star.
Keşke daha hızlı koşabilseydim.I wish I could run faster.
Keşke daha hızlı koşabilsem.I wish I could run faster.
Keşke yanında olmuş olsaydım.If only I'd been with you.
Keşke o benim küçük erkek kardeşim olsaydı.I wish he were my younger brother.
Keşke ona doğum gününde ne vereceğimi kararlaştırabilseydim.I just wish I could figure out what to give her for her birthday.
Keşke kendi başıma yapsaydım.I wish I could've done that myself.
Biraz daha kalsaydın keşke ya.If only you could have stayed a little bit longer.
Keşke yapabilsem!I wish I could!
Keşke doğru olmasaydı.I wish it wasn't true.
Keşke Tom'a gitmemesini söyleseydim.I wish that I'd told Tom not to go.
Bu grubu yeni keşfettim. Şarkıları süper.I've just discovered this group. Their songs are great.
Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilseydik.I wish we could've spent more time together.
Keşke dışarıda daha fazla vakit geçirebilsem.I wish I could spend more time outdoors.
Keşke bir günde daha fazla saat olsaydı.I wish there were more hours in a day.
Keşke maaşı iyi, rahat bir masabaşı işim olsaydı.I wish I had a cushy office job with a nice salary.
Gerçek benliğini keşfettiğin için tebrikler.Congratulations on finding your true self.
Keşke evden beş dakika daha erken çıksaydım.If only I'd left home five minutes earlier.
Keşke o zaman Tom'a daha kibar davransaydım.I wish I'd treated Tom more kindly at that time.
Keşke fotoğraf makinem yanımda olsaydı.I wish I'd had my camera with me.
Keşke doktor olsam.I wish I would become a doctor.
Bence varlığımızın anlamını keşfetmek bizim için önemlidir.In my opinion, it's important for us to discover the meaning of our existence.
Paul bir keşişti.Paul was a monk.
Stefan terk edilmiş bir hastaneyi keşfe gitmek istiyordu.Stefan wanted to go explore an abandoned hospital.
Stefan o terk edilmiş evi keşfetmek istiyordu.Stefan wanted to explore that abandoned house.
Stillman Lady Susan'ı 1990'ların sonlarında keşfetti.Stillman discovered Lady Susan in the late 1990s.
Neptün işte o gece keşfedilmiştir.Neptune was discovered that very night.
Daha sonra kırık dinozor yumurtaları keşfederler.They later discover broken dinosaur egg shells.