Keşke Boston'a taşınmamıza gerek olmasa.I wish we didn't have to move to Boston.
Keşke titremeyi durdurabilsem.I wish I could stop shivering.
Keşke hıçkırmayı durdurabilsem.I wish I could stop hiccuping.
Keşke hapşırmayı durdurabilsem.I wish I could stop sneezing.
Keşke öksürüğü durdurabilsem.I wish I could stop coughing.
Keşke bir asistanım olsaydı.I wish I had an assistant.
Sami'nin cesedi bir gölün kenarında keşfedildi.Sami's body was discovered at the edge of a lake.
Bir tedavi keşfettim!I've discovered a cure!
Keşke onu seninle yapabilseydim.I wish I could've done that with you.
Keşke Tom gibi gitar çalabilsem.I wish I could play guitar like Tom.
Keşke Tom'la evlenseydim.I wish I had gotten married to Tom.
Keşke Tom'la birlikte gidebilseydim.I wish I could've gone with Tom.
Sabah saat 5'e kadar bir arkadaşla Paris'i keşfettim.I explored Paris with a friend until 5 in the morning.
Caroline Herschel, bir kuyruklu yıldız keşfeden ilk kadındı.Caroline Herschel was the first woman to discover a comet.
Dünyanın en büyük dinozor ayak izleri Batı Avustralya'da keşfedildi.The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.
Keşke şimdi emekli olabilseydim.I wish I could retire right now.
Bilim adamları okyanusun derinliklerini keşfetmek için bir batisfer kullandılar.The scientists used a bathysphere to explore the depths of the ocean.
Tom yeni bir mercan türü keşfetti.Tom discovered a new species of coral.
Mısır'da yeni bir antik piramit keşfedildi.A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
Keşke Boston'a geri gidebilsek.I wish we could go back to Boston.
Keşke o filmi izlememiş olsaydım.I wish I hadn't watched that movie.
Keşke o kitabı okumamış olsaydım.I wish I hadn't read that book.
Keşke duygularımı kontrol edebilsem.I wish I could control my emotions.
Piyano akortçusu, piyanonun klavyesinin altında gizlenmiş bir altın para zulası keşfetti.The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard.
Her gün yeni kelimeler keşfedilir.New words are invented daily.
Keşke sizinle gelebilsem çocuklar.I wish I could come with you guys.
Keşke annemin tavsiyesini dinleseydim ve bir avukat olsaydım.I wish I’d listened to my mother’s advice and become a lawyer.
Keşke daha sonra nereye gideceğimi bilsem.I wish I knew where to go next.
Keşke daha sonra ne yapacağımı bilsem.I wish I knew what to do next.
Çocuk, keşke onu bilseydim.Boy, I wish I had known that?
Leyla şok edici bir keşif yaptı.Layla made a shocking discovery.
Keşke onlar ölmeden önce gerçek anne ve babamla tanışabilseydim.I wish I could have met my real parents before they passed away.
Leyla cesedi keşfetti.Layla discovered the body.
Brezilya'yı kim keşfetti?Who discovered Brazil?
Keşke insanlar sizin gibi olabilselerdi.I wish people could be more like you.
Leif Erikson, Kuzey Amerika'yı Kristof Kolomb'tan önce keşfetti.Leif Erikson discovered North America before Christopher Colombus.
Keşke başka bir yerde olsaydım.I wish I were somewhere else.
Keşke buradan başka bir yerde olsaydım.I wish I were somewhere other than here.
Keşke seninki kadar güzel bir karım olsa.I wish I had a wife as good-looking as yours.
Keşke sınava geç kalmasaydım.I wish that I hadn't been late for the exam.
Keşke benim çocuklarım da senininkiler kadar zeki olsa.I wish my children were as smart as yours.
Keşke benim çocuklarım da seninkiler kadar güzel olsa.I wish my children were as nice as yours.
Keşke yaptığımı yapmasaydım.I wish that I hadn't done what I did.
Keşke onu daha iyi yapabilsem.I wish that I could do that better.
Keşke bunu daha iyi yapabilsem.I wish that I could do this better.
Keşke Tom'a daha çok yardım edebilseydim.I wish that I could've helped Tom more.
Keşke benimle burada olsan.I wish that you were here with me.
Keşke daha fazla yiyebilseydim.I wish that I could've eaten more.
Keşke onu yapabilseydim.I wish that I could've done that.
Keşke Tom'un dans ettiğini görebilseydim.I wish that I could've seen Tom dance.
Keşke onu yapmasaydım.I wish that I hadn't done that.
Keşke onu söylememiş olsaydım.I wish that I hadn't said that.
Keşke evli olmasam.I wish that I weren't married.
Keşke Tom'u öpmemiş olsaydım.I wish that I hadn't kissed Tom.
Keşke Tom'un onu yaptığını görebilseydim.I wish that I could've seen Tom do that.
Keşke evli olmasaydım.I wish that I wasn't married.
Keşke biraz param olsaydı.I wish that I had some money.
Keşke daha yüksek bir maaşım olsaydı.I wish I had a higher salary.
Keşke burada olmasam.I wish that I weren't here.
Bir heykel keşfedildi.A sculpture was discovered.