Keşke yardımcı olabilseydim.I wish that I could help.
Keşke yağışlı sezon yakında sona erse.I wish the rainy season would end soon.
Tycho yeni bir yıldız keşfetti.Tycho discovered a new star.
Keşke onu ben de yapabilsem.I wish I could do that, too.
Keşke hâlâ onu yapabilsem.I wish I could still do that.
Keşke onu hâlâ yapabilsem.I wish I could still do that.
Keşke onu senin için yapabilsem.I wish I could do that for you.
Keşke onu senin için yapabilsem..I wish I could do that for you.
Keşke bunu senin kadar iyi yapabilsem.I wish I could do that as well as you.
Keşke bunu nasıl yapacağımı hatırlayabilsem.I wish I could remember how to do that.
Keşke bir araba satın almak için yeterli param olsa.I wish I had enough money to buy a car.
Keşke daha sabırlı olsaydım.I wish I was more patient.
Keşke daha akıllı olsaydım.I wish I was more intelligent.
Sami korkutucu bir keşif yaptı.Sami made a frightening discovery.
İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
Keşke beni görebilseydin.I wish you could have seen me.
Keşke seni görebilseydim.I wish I could have seen you.
Keşke seninki kadar iyi bir gitarım olsaydı.I wish I had a guitar as good as yours.
Keşke Tom kadar iyi yüzebilseydim.I wish I could swim as well as Tom.
Keşke hala eskiden olduğu gibi yüzebilsem.I wish I could still swim as well as I used to.
Keşke anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlayabilseydim.I wish I could remember where I put my keys.
Keşke seninki kadar güzel bir işim olsa.I wish I had a job as good as yours.
Keşke seninki kadar güzel bir arabam olsa.I wish I had a car as good as yours.
Keşke Boston'a geri gidebilsem.I wish I could go back to Boston.
Sami başka bir rahatsız edici keşif yaptı.Sami made another disturbing discovery.
Keşke biri bana bunu yapmama yardım etse.I wish somebody would help me do that.
Keşke biri bana onu yapmama yardım etse.I wish someone would help me do that.
Keşke biri bana bunda yardım etse.I wish somebody would help me with that.
Keşke seni hafta sonlarında görebilsem.I wish I could see you at the weekend.
O bir öğretmene benziyordu ve sonra aslında onun bir öğretmen olduğunu keşfettim.She looked like a teacher, and later I found that she actually is one.
Keşke Tom'a arabamı ödünç vermeseydim.I wish I hadn't lent Tom my car.
Keşke Tom'un bunu yapmasına izin vermeseydim.I wish I hadn't let Tom do that.
Keşke Tom ayrılsa.I wish Tom would leave.
Keşke bu kadar çok içtikten sonra eve arabayla gitmeye çalışmasaydım.I wish I hadn't tried driving home after I had drunk so much.
Keşke Tom'a aldığım hediye için daha çok para harcamış olsaydım.I wish I'd spent more money on the present I bought for Tom.
Keşke Tom bunu yapsaydı.I wish Tom had done that.
Keşke bunu henüz yapmadığımı Tom'a söylemeseydin.I wish you hadn't told Tom I hadn't done that yet.
Keşke parayı nereye gömdüğümü hatırlayabilsem.I wish I could remember where I buried the money.
Keşke saksafon çalmada daha iyi olsam.I wish I was better at playing the saxophone.
Keşke Tom'a ne yaptığımdan bahsetmeseydim.I wish I hadn't told Tom about what I did.
Keşke Tom'a ona yardım edeceğime söz vermeseydim.I wish I hadn't promised Tom I'd help him.
Keşke bunu kendi başıma yapmaya çalışmasaydım.I wish I hadn't tried to do that by myself.
Keşke yardım etmek için yapabileceğim daha fazla şey olsa.I wish there were more I could do to help.
Keşke geçen hafta Boston'a gitmeseydim.I wish I hadn't gone to Boston last week.
Keşke Tom'dan bunu yapmasını istemeseydim.I wish I'd never asked Tom to do that.
Keşke Fransızca'yı daha iyi anlayabilsem.I wish I could understand French better.
Keşke Tom'un telefon numarasını bilsem.I wish I knew Tom's telephone number.
Keşke Tom bunu artık yapmasa.I wish Tom wouldn't do that anymore.
Keşke Boston'da daha uzun süre kalabilsek.I wish we could stay in Boston longer.
Keşke pencereleri açık bırakmasaydım.I wish I hadn't left the windows open.
Keşke Tom bunu daha iyi yapabilse.I wish Tom could do that better.
Keşke Tom'un beni öpmesine izin vermeseydim.I wish I hadn't let Tom kiss me.
Keşke Tom'a o kadar sert vurmasaydım.I wish I hadn't hit Tom so hard.
Keşke Tom'a gerçeği söyleseydim.I wish I had told Tom the truth.
Keşke Boston'a gitmemiş olsaydık.I wish we hadn't gone to Boston.
Keşke bunu senin için alabilsem.I wish I could buy that for you.
Keşke bu kadar çok yemeseydim.I wish I hadn't eaten so much.
Keşke biri bunu yapsa.I wish someone would do that.
Keşke yapacak bir şeyim olsa.I wish I had something to do.
Keşke Boston'u ziyaret etseydim.I wish I had visited Boston.