Keşke onu rahat bıraksalar.I wish they'd leave it alone.
Keşişler dua etmeye devam ettiler.The monks continued to pray.
Keşke babam beni sevebilseydi.I wish my dad could love me.
Tom tarafından keşfedildi.It was discovered by Tom.
Keşke bunu bilseydim.I wish I'd known that.
Keşke daha hızlı olsam.I wish I were faster.
Tom bir keşiş değil.Tom isn't a recluse.
Ben bir keşiş oldum.I became a recluse.
Keşke eve gitmek ve başka bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something else.
Keşke eve gidip üstümü değişmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something else.
Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something more appropriate.
Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something more appropriate.
Keşke zamanı geri döndürebilsem.I wish I could turn back time.
Keşke bunların hiçbiri olmasaydı.I wish none of this had ever happened.
Şimdiye kadar kaç tane dış gezegen keşfedildi?How many exoplanets have been discovered so far?
Biz şok edici bir keşif yaptık.We've made a shocking discovery.
Keşke Tom'u görebilseydin.I wish you could've seen Tom.
Keşke yeni bir arabam olsa.I wish I had a new car.
Keşke Tom dün gece gelseydi.I wish Tom had come last night.
Keşke Tom ile tanışabilseydim.I really wish I could've met Tom.
Keşke arkadaşlarla geçirmek için daha fazla zamanım olsaydı.I wish I had more time to spend with friends.
Keşke o şarkıyı söylememiş olsaydım.I wish I'd never sung that song.
Keşke o şarkıyı söylememiş olsaydık.I wish we hadn't sung that song.
Keşke birlikte daha sık şarkı söyleyebilseydik.I wish we could sing together more often.
Keşke yazdığın yeni şarkıyı söyleseydik.I wish we had sung that new song you wrote.
Keşke artık bu şarkıları söylemesen.I wish you wouldn't sing those kinds of songs anymore.
Keşke Boston'a gidip Tom'u ziyaret edebilseydik.I wish we could go to Boston and visit Tom.
Keşke Tom'a yardım edebilsem.I wish I could help Tom.
Keşke gamzelerim olsa.I wish I had dimples.
Keşke onu yapmak zorunda olmasam.I wish I didn't have to do that.
Keşke Tom'a verecek bir şeyim olsa.I wish I had something to give Tom.
Keşke bu kadar erken ayrılmak zorunda kalmasaydım.I wish I didn't have to leave so soon.
Keşke hayal gücüm senininki kadar iyi olsaydı.I wish my imagination was as good as yours.
Keşke önümüzdeki hafta Boston'a gitmek zorunda kalmasaydım.I wish I didn't have to go to Boston next week.
Ben bir keşişim.I'm a monk.
Keşke Tom arabasını evimin önüne park etmeyi bıraksa.I wish Tom would stop parking his car in front of my house.
Keşke Tom ile Mary tartışmayı bıraksa.I do wish Tom and Mary would quit arguing.
Keşke bizi yalnız bıraksalar.I wish they'd leave us alone.
Leyla'nın hamile olduğu keşfedildi.It was discovered that Layla was pregnant.
Keşke Fadıl bütün hafta burada kalabilseydi.I wish Fadil could stay here all week.
Fadıl kendisinin karanlık yönünü keşfedecek.Fadil will discover a dark side of his own.
Keşke Tom burada bütün hafta kalabilse.I wish Tom could stay here all week.
Keşke Tom daha uzun süre kalabilseydi.I wish Tom could stay longer.
Keşke Tom bana ödünç aldığı parayı geri verse.I wish Tom would give me back the money he owes me.
Keşke Tom benimle gelseydi.I wish Tom had come with me.
Keşke bir mum veya bir şeyimiz olsaydı.I wish we had a candle or something.
Keşke bunu alacak kadar param olsaydı.I wish I had enough money to buy that.
Keşke önümüzdeki hafta sonu kayağa gidebilseydim.I wish we could go skiing next weekend.
Keşke şaka yapıyor olsaydım.I wish I were joking.
Keşke Tom'u bana yardım ettirebilsem.I wish I could get Tom to help me.
Keşke meşhur olsaydım.I wish I were famous.
Keşke orada benimle olabilseydin.I wish you could've been there with me.
Keşke bir iş bulabilsem.I just wish I could get a job.
Keşke orada benimle birlikte olabilseydin.I just wish you could've been there with me.
Keşke yeni bir bisiklet almak için yeterince param olsaydı.I wish I had enough money to buy a new bicycle.
Keşke ailem geceleri daha fazla kalmam için izin verse.I wish my parents would let me stay up later at night.
Keşke hayalleriniz gerçekleşse.I wish your dreams come true.
Tom, Dancada adının "boş" olduğunu keşfettiğinde tepki vermedi.Tom was flabbergasted when he discovered his name means "empty" in Danish.
Keşke Mary gibi bir kız arkadaşım olsa.I wish I had a girlfriend like Mary.
Keşke Avustralya'ya taşınmak zorunda olmasak.I wish we didn't have to move to Australia.