Keşke onu senin yapabildiğin kadar iyi yapabilsem.I wish I could do that as well as you do.
Keşke senin çaldığın kadar iyi gitar çalabilsem.I wish I could play the guitar as well as you do.
Keşke sana hiç bulaşmasaydım.I wish I'd never gotten involved with you.
Keşke bunu bilsem.I wish I knew it.
Keşke oluşan adaletsizliği çözebilsem. Ne yazık ki bu mümkün değil.I wish I could undo the injustice that has occurred. Unfortunately, that is not possible.
Tom bir keşiş olmaya karar verdi.He decided to become a monk.
Keşke şimdi orada seninle olabilsem.I wish I could be there with you now.
Keşke yardım etmek için daha fazlasını yapabilsem.I wish that I could do more to help.
Keşke sadece kocama ne söyleyeceğimi bilsem.I just wish I knew what to say to my husband.
Ben en muhteşem keşfi yaptım.I have made a most marvellous discovery.
Keşke Tom bugün burada benimle olsaydı.I wish Tom was here with me today.
Keşke Tom bugün burada bizimle olsa.I wish Tom was here with us today.
Keşke sen de görebilseydin.I wish that you had also been able to see.
Keşke dün gece senin hakkında söylediğim bütün o berbat şeyleri geri alabilsem.I wish I could take back all those terrible things I said about you last night.
Keşke Tom kadar iyi yazabilseydim.I wish I could write as well as Tom.
Keşke Tom kadar iyi yazabilsem.I wish I could write as well as Tom.
Keşke bir şişe daha şarap alsaydık.I wish we'd bought another bottle of wine.
Gece burada kalabilsen keşke.I wish you could stay the night.
Keşke güzel olsam.I wish I was pretty.
Tom'un saklandığı yeri nasıl keşfettin?How did you discover Tom's hiding place?
Bazen keşke erkek ikizim olsaydı diyorum. Eğlenceli olurdu.Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun.
Keşke burada benimle olmuş olsaydın.I wish you were here with me.
Keşke burada benimle olsan.I wish you were here with me.
Brezilya ne kadar zaman önce keşfedildi?How long ago was Brazil discovered?
Brezilya 515 yıl önce keşfedildi.Brazil was discovered 515 years ago.
Keşke bir harita getirseydim.I wish I had brought a map.
Keşişler geri çekildi.The monks were on retreat.
Polis karşı delili keşfetti.The policeman discovered counterevidence.
Keşke öyle bir ev almak için yeterli param olsa.I wish I had enough money to buy a house like that.
Keşke diyette kalmaya devam etmek için irade gücüm olsa.I wish I had the will power to stay on a diet.
Keşke abur cubur yemeyi durdurmak için irade gücüm olsa.I wish I had the will power to stop eating junk food.
Polis Mary'nin vücudunun keşfinden sonra ilgi kişilerin bir listesini hazırladı.The police drew up a list of persons of interest after the discovery of Mary's body.
Keşke onu yapması daha kolay olsa.I just wish it was easier to do.
Keşke onu yapabilsek.I wish we could do that.
Keşke bu hafta sonu çalışmak zorunda olmasam.I wish I didn't have to work this weekend.
Keşke Tanrı var olsaydı.I wish God did exist.
Zor yolu keşfettim.I found out the hard way.
Keşke hatalı olsan.I wish you were wrong.
Keşke müzik dinleyerek rahatlayabilsem.I wish I could relax listening to music.
Bilimciler yeni bir dinozor türü keşfettiler.Scientists have discovered a new species of dinosaur.
Keşke Türkçe bilmeseydim.I wish I hadn't known how to speak Turkish.
Keşke öyle bir araba almak için yeterince zengin olsam.I wish I were rich enough to buy a car like that.
Keşke daha küçük bir ev satın alsaydım.I wish I had bought a smaller house.
Keşke Tom artık buraya gelmese.I wish Tom wouldn't come here anymore.
Keşke Tom'un ağrısını dindirebilsem.I wish I could make Tom's pain disappear.
Keşke sana biraz yardım teklif edebilsek.I wish we could offer you some help.
Keşke daha fazla yardım edebilsek.I wish we could be of more help.
Keşke biz yardım edebilseydik.I wish we could've helped.
Keşke sana yardım edebilsek.I wish we could help you.
Çok ilginç bir keşif yaptık.We've made a very interesting discovery.
Ben ilginç bir keşif yaptım.I've made an interesting discovery.
Hiçbir silah keşfedilmedi.No weapons were discovered.
Ne büyük bir keşif!What a great discovery!
Keşke herkes eve gitse.I wish everyone would go home.
Keşke hepiniz eve gitse.I wish you all would go home.
Keşke Tom herkese onun erkek kardeşi olduğumu söylemeye devam etmese.I wish Tom wouldn't keep telling everyone I'm his brother.
Keşke hatalı olsan ama senin doğru olduğunu biliyorum.I wish you were wrong, but I know you're right.
Keşke bütün paramı harcamasaydım.I wish I hadn't spent all my money.
Keşke bana ne yapmam gerektiğini söylesen.I wish you'd tell me what I'm supposed to do.
Keşke bana ne yapacağımı söylesen.I wish you'd tell me what to do.