Keşke sigarayı bırakabilsem.I wish I could give up smoking.
Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.I just wish we could leave this horrible place.
Ben sürekli çabalarının önemini yeniden keşfettim.I rediscovered the importance of constant efforts.
Keşke öyle güzel bir elbisem olsa.If only I had a pretty dress like that!
Keşke onu bana söyleseydin.I wish you had told me that.
Keşke onu nasıl yapacağımı bilseydim.I wish I had known how to do it.
Bilimdeki büyük keşiflerden biriydi.It was one of the great discoveries in science.
Bu keşif tamamen rastlantıydı.That discovery was quite accidental.
Ada kim tarafından keşfedildi?By whom was the island discovered?
Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Keşke kıza daha nazik davransaydım.I wish I had treated the girl more kindly.
Keşke o arabayı satın alacak yeterli param olsa.I wish I had enough money to buy the car.
Oyun çok eğlenceliydi. Keşke orada olsaydın.The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
Keşke filmi izleseydim.I wish I had seen the film.
Elmas 1873 yılında bir çocuk tarafından keşfedildi.The diamond was discovered by a boy in 1873.
Keşke konser için bir bilet alsaydım.I wish I had bought a ticket for the concert.
Keşke oyunu kazansaydık.I wish we had won the game.
Keşke İspanyolca konuşabilseydim.I wish I could have spoken Spanish.
Keşke kayak yapmaya gidebilsem.If only I could go skiing.
Keşke ben de Susie kadar iyi piyano çalabilsem.I wish I could play the piano as well as Susie.
Keşke Susie kadar iyi piyano çalabilsem.I wish I could play the piano as well as Susie.
Keşke Jim kendisi gibi davransa.I wish Jim would behave himself.
Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
Keşke bir konser bileti alsaydım.I wish I had bought a concert ticket.
Columbus Amerikayı keşfetti.Columbus discovered America.
Kolomb, Amerika'yı keşfetti.Columbus discovered America.
Kolomb 1492'de Amerika'yı keşfetti.Columbus discovered America in 1492.
Colombus'un Amerika'yı keşfi tesadüfiydi.Columbus' discovery of America was accidental.
Bu şaşırtıcı bir keşif.This is a surprising discovery.
Bu keşif tarihe geçecek.This discovery will be recorded in history.
Keşke bu iş bitse.I wish this job was over.
Keşke bu zor durumda bana ne yapmam gerektiğini söylesen.I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Kahve fincanlarından ikisinin varışta hasarlı olduğu keşfedildi.Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Bu adaları Kaptan Cook keşfetti.Captain Cook discovered those islands.
Keşke kendime daha iyi baksaydım.I wish I had taken better care of myself.
Keşke seninle konuşmak için daha fazla zamanım olsa.I wish I had more time to talk with you.
Bitişikteki müzik çok gürültülü. Keşke onu kıssalar.The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
Keşke sana yardım edebilsem.I wish I could help you.
Keşke yanımda biraz daha param olsa.I wish I had more money with me.
Keşke bir motosiklet alabilsem.I wish I could buy a motorcycle.
Keşke çok param olsa.I wish I had much money.
Keşke böyle işe yaramaz bir şey almasaydım.I wish I had not bought such a useless thing.
Keşke böyle berbat bir film izlemeseydim.I wish I hadn't seen such a horrible film.
Keşke o kadar çok para harcamasaydım.I wish I hadn't spent so much money.
Keşke bu kadar çok para harcamasaydım.I wish I hadn't spent so much money.
Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.America was discovered by Columbus in 1492.
Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.I wish I had been kind to her then.
Keşke onun emirlerine itaat etseydim.I wish I had obeyed his directions.
Keşke o zaman seninle olsaydım.I wish I had been with you then.
Keşke o zaman kıza daha kibar davransaydım.I wish I had treated the girl more kindly at that time.
Keşke ebeveynlerimi dinleseydim.If only I had listened to my parents!
O eski kitap gerçek bir keşiftir.That old book is a real find.
O bilgin büyük bir bilimsel keşif yaptı.That scholar made a great scientific discovery.
Keşke radyoyu kapatsalar.I wish they would turn off the radio.
Keşke o zaman onunla olsaydım.I wish I had been with her then.
Keşke o zaman onun adını öğrenseydim.I wish I had known his name then.
O zaman keşke bir kameram olsaydı.I wish I had had a camera then.
Keşke o gitarı alabilsem.I wish I could buy that guitar.
Keşke orada olsaydın.I wish you had been there.
Keşke bizimle gelseydin.I wish you had come with us.