Keşke bunu daha önce bilseydim.If only I had known this earlier.
Keşke bir yere ayrılmasan ve bize yardım etsen.I wish you would stick around and help us.
Keşke bunu yapmasaydım.I wish I hadn't done that.
Keşke şimdi kameram yanımda olsa.I wish I had my camera with me right now.
Keşke gerçekten şimdi bunu benim için yapsan.I really wish you'd do this for me right now.
Keşke ne söylemem gerektiğini bilsem.I wish I knew what I should say.
Keşke çok daha fazla param olsa.I wish I had a lot more money.
Keşke Tom'un söylediği her şey bir yalan olsa.I wish everything Tom said was a lie.
Kimse keşfetmeyecek.No one will find out.
Keşke yeterli paramız olsaydı.I wish we had enough money.
Keşke yakında yaz olsa.If only it could be summer soon.
Sen onu nasıl keşfettin?How did you discover that?
O onu nasıl keşfetti?How did he discover that?
Keşke İngilizce, Esperanto kadar düzenli olsaydı.If only English were as regular as Esperanto.
Keşke yanıbaşında olsaydım.I wish I were by your side.
Keşke benimle olsanız.I wish you were with me.
Keşke benimle olsan.I wish you were with me.
Keşke seninle olsam.I wish I was with you.
Keşke tekrar bir bebek olsam.I wish I were a baby again.
Dünyanın en büyük keşiflerinin çoğu, tesadüfen oldu.Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.
Araştırmacılar şaşırtıcı bir keşif yaptı.The researchers made a surprising discovery.
Bilimciler şaşırtıcı bir keşif yaptılar.The scientists made a surprising discovery.
Yeni bir dünya keşfedin.Discover a new world.
Keşke seninle tanışmasaydım.I wish I'd never met you.
Keşke senin kadar mutlu olabilsem.I wish I could be as happy as you.
Keşke senin kadar zengin olabilsem.I wish I could be as rich as you.
Keşke sizin kadar zengin olabilsem.I wish I could be as rich as you.
Keşke ikizim olsa.I wish I had a twin.
Keşke benim için bir şey yapsan, Tom.I wish you'd do something for me, Tom.
Keşke o bugün olsa.I wish it was today.
Onu yapmak için iyi bir yol keşfettim.I've discovered a good way to do that.
Sırrımı keşfettin.You've discovered my secret.
Keşke bu mümkün olsa.I wish it were possible.
Keşke benim hakkımda bu tür şeyler söylemesen.I wish you wouldn't say those kinds of things about me.
Evimden çok uzak olmayan iyi bir restoran keşfettim.I've discovered a good restaurant not too far from my house.
Keşke Tom ona yardım etmemizi isteseydi.I wish Tom had asked us to help him.
Keşke burada bir doktorumuz olsa.I wish we had a doctor here.
Keşke açıklamak için Tom burada olsa.I wish Tom was here to explain.
Keşke Boston'a gitmesen.I wish you wouldn't go to Boston.
Keşke Tom bizden tavsiye isteseydi.I wish Tom had asked us for advice.
Keşke bunu yapacak zamanım olsa.I wish I had time to do it.
Keşke dün gece gelseydin.I wish you'd come last night.
Keşke bu teste girmeden önce bunu bilseydim!If only I had known this before taking this test!
Tom gerçeği keşfetmeni istemiyor.Tom doesn't want you to discover the truth.
Uçak havadan keşif yapıyor.The aircraft was conducting aerial reconnaissance.
Keşke bizimle gidebilsen.I wish you could go with us.
Keşke onlarla gidebilsen.I wish you could go with them.
Keşke benimle gidebilsen.I wish you could go with me.
Keşke onunla gidebilsen.I wish you could go with him.
Keşke onlarla konuşabilsem.I wish I could talk to them.
Keşke onunla konuşabilsem.I wish I could talk to him.
Keşke onlara ne söyleyeceğimi bilsem.I wish I knew what to tell them.
Keşke ona ne söyleyeceğimi bilsem.I wish I knew what to tell him.
Keşke onları görebilsem.I wish I could've seen them.
Keşke onları tekrar görebilsem.I wish I could see them again.
Keşke onu tekrar görebilsem.I wish I could see him again.
Keşke onlarla tanışabilsen.I wish you could've met them.
Keşke seninle evlenmeseydim.I wish I hadn't married you.
Keşke onunla evlenmeseydim.I wish I hadn't married him.
Keşke daha fazla sana benzesem.I wish I were more like you.