Keşke şahsen konuşabilsek ama o beklemek zorunda kalacak.I wish we could talk in person, but that'll have to wait.
Keşke biz Boston'dayken sizi ziyaret etmek için zamanımız olsaydı.I wish we'd had time to visit you while we were in Boston.
Keşke sana yardım edebilsem ama daha fazla kalamam.I wish I could help you, but I can't stay any longer.
Keşke bizim için çalışmaya geri gelmeyi düşünsen.I wish you'd consider coming back to work for us.
Keşke birkaç gün daha gitmesen.I wish you'd stick around for a few more days.
Keşke onu daha iyi açıklayabilsem ama açıklayamıyorum.I wish I could explain it better, but I can't.
Keşke yardım etmek için zamanımız olsa ama yok.I wish we had the time to help, but we don't.
Keşke Tom Mary'nin yarışı kazandığını görebilseydi.I wish Tom could've seen Mary win the race.
Keşke ziyaretçisi olacağımızı bana söyleseydin.I wish you'd told me we were having company.
Keşke arabanın benzininin bittiğini bana söyleseydin.I wish you'd told me the car was out of gas.
Keşke Boston'a geri gelmeyi düşünsen.I wish you'd consider coming back to Boston.
Keşke işler farklı şekilde olabilseydi.I wish things could've happened differently.
Keşke bana biraz daha önceden haber verseydin.I wish you'd given me a little more notice.
Keşke bize daha önce bir şey söyleseydin.I wish you had said something to us before.
Keşke geleceğini bana bildirseydin.I wish you had let me know you were coming.
Keşke bugün işe gitmek zorunda olmasan.I wish you didn't have to go to work today.
Keşke şimdi burada benimle olabilsen.I wish you could be here with me right now.
Keşke sana olumlu bir şey söyleyebilsem.I wish I could tell you something positive.
Seni neyin rahatsız ettiğini keşke bana söylesen.I wish you'd tell me what's bothering you.
Keşke gerçekten ne olduğunu bana söylesen.I wish you'd tell me what really happened.
Keşke sadece bana ne olduğunu söylesen.I wish you'd just tell me what's going on.
Keşke bana kazayı anlatsaydın.I wish you had told me about the accident.
Keşke bana biraz daha ödünç para verseydin.I wish you'd lent me a little more money.
Keşke bana biraz daha zaman verseydin.I wish you'd given me a little more time.
Keşke Tom'a karşı her zaman bu kadar kaba olmasan.I wish you weren't always so rude to Tom.
Keşke otuz dakika önce arasaydın.I wish you had called thirty minutes ago.
Keşke bu kadar erken gitmek zorunda olmasan.I wish you didn't have to leave so early.
Keşke biri bana ne yapacağımı söylese.I wish somebody would tell me what to do.
Keşke Tom'un ne söylediğini bana söyleseydin.I wish you'd told me about what Tom did.
Keşke bana biraz daha zaman versen.I wish you'd give me a little more time.
Keşke siz ikiniz birlikte geçinebilse.I wish you two could get along together.
Keşke Tom'un ne söylediğini duyabilsek.I wish we could hear what Tom is saying.
Keşke koşullar farklı olsa.I wish the circumstances were different.
Keşke takımımıza katılmayı düşünsen.I wish you'd consider joining our team.
Keşke eve geri gelmeyi düşünsen.I wish you'd consider coming back home.
Keşke sadece beni yalnız bırakmasaydın.I wish you would've just left me alone.
Keşke bana bundan daha önce bahsetseydin.I wish you had told me about it sooner.
Keşke Tom Mary'nin dans etmesini görmesi için burada olsa.I wish Tom were here to see Mary dance.
Keşke işler normale geri dönebilse.I wish things could get back to normal.
Keşke söyleyebileceğim bir şey olsa.I wish there was something I could say.
Keşke yanımda bir şemsiye getirseydim.I wish I'd brought an umbrella with me.
Keşke seni düşünmekten vazgeçebilsem.I wish I could stop thinking about you.
Keşke bunu insanlara söylemeyi bıraksan.I wish you'd stop telling people that.
Keşke geçen hafta bu civarda olsaydın.I wish you'd been around last weekend.
Keşke ne umduğunu bana söyleseydin.I wish you had told me what to expect.
Keşke yapabileceğim bir şey olsa.I wish there was something I could do.
Keşke neler olduğunu anlasam.I wish I understood what was going on.
Keşke bu konuda düşünmekten vazgeçebilsem.I wish I could stop thinking about it.
Keşke neler olduğunu bana söylesen.I wish you'd tell me what's going on.
Keşke benden korkmaktan vazgeçsen.I wish you'd stop being afraid of me.
Keşke öğrencilerimden biri olsaydın.I wish you'd been one of my students.
Keşke Tom'a her zaman bağırmasan.I wish you didn't always yell at Tom.
Keşke sana yardım edebilsem ama edemiyorum.I wish I could help you, but I can't.
Keşke Tom hakkında konuşmayı durdurabilsen.I wish you'd stop talking about Tom.
Keşke öyle giyinmesen.I wish you wouldn't dress like that.
Keşke ne zaman geleceğini bana söyleseydin.I wish you had told me when to come.
Keşke bunu nasıl yapacağımı bana söyleseydin.I wish you had told me how to do it.
Keşke Tom bize biraz ekmek pişirse.I wish Tom would bake us some bread.
Keşke seninle ilişkiyi bitirmeseydim.I wish I'd never broken up with you.
Keşke yardım etmek için bir şey yapabilsem.I wish I could do something to help.