Ama en önemlisi dibe kazmak zorundasın, en derine... ...ve kendine sormalısın:Mais le plus important est de regarder au plus profond de vous-même et de vous demander Qui voulez vous être ?
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Als ik een spade, 'fluisterde ze," Ik kan de aarde lekker zacht en graven onkruid.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Če imam lopato," je zašepetala, "lahko naredim lepo in mehko zemljo in izkopal plevel.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Dacă am o cazma", şopti ea, "eu pot face pământul frumos şi moale şi dezgropa buruieni.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Ha van egy ásót," suttogta, "tudom, hogy a föld jó puha, és kiássák gyomok.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Hvis jeg har en spade," hviskede hun, "Jeg kan gøre jorden pæn og blød og graver op ukrudt.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Jeśli mam łopaty", szepnęła: "Mogę uczynić ziemię ładne i miękkie i wykopać chwastów.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Jika saya memiliki sekop," bisiknya, "aku bisa membuat bumi indah dan lembut dan menggali gulma.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Jos minulla on lapio", hän kuiskasi, "En voi tehdä maapallon mukava ja pehmeä ja kaivaa rikkaruohot.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Když budu mít rýč," zašeptala, "Mohu zemi pěkné a jemné a vykopat plevele.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Keď budem mať rýľ," zašepkala, "Môžem krajine pekné a jemné a vykopať buriny.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."나는 가래가있다면,"그녀가 속삭였다, "나는 지구가 좋은 부드러운 확인하고 조사 수 잡초.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Nếu tôi có một cái thuổng", cô thì thầm, "Tôi có thể làm cho trái đất tốt đẹp và mềm mại và đào cỏ dại.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Om jag har en spade", viskade hon, "jag kan göra jorden mjuk och skön och gräva upp ogräs.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Se eu tenho uma pá", ela sussurrou: "Eu posso fazer a terra agradável e macio e desenterrar ervas daninhas.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Se ho una vanga," sussurrò, "posso fare la terra dolce e soffice e scavare erbacce.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Si j'ai un chat", elle a murmuré: "Je peux faire de la terre belle et douce et déterre les mauvaises herbes.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Wenn ich einen Spaten zu haben", flüsterte sie, "ich kann die Erde schön weich und graben Unkraut.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Αν έχω ένα φτυάρι", ψιθύρισε, "μπορώ να κάνω τη γη ωραία και μαλακά να σκάψουμε ζιζάνια.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Ако имам лопата", прошепна тя, "Аз може да направи земята приятен и мек и да копаят плевели.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Если у меня есть лопата," прошептала она, "я могу сделать землю приятный и мягкий и вскопать сорняков.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Якщо у мене є лопата," прошепотіла вона, "я можу зробити землю приємний і м'який і скопати бур'янів.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."אם יש לי בשמו," לחשה, "אני יכול להפוך את האדמה נחמד ורך לחפור עשבים שוטים.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."إذا كان لدي بأسمائها" ، همست ، "لا استطيع جعل الارض لطيفة وناعمة وحفر الأعشاب الضارة.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar.雑草。 私は種を持って、花がすべてで庭が死んできなくなる成長させることができるなら - それは、意志
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.A breve condurrò una spedizione nel Sahara per scavare il sito neolitico più grande dell'Africa.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Aion johtaa tutkimusmatkan Saharaan kaivaakseni Afrikan laajimmalla neoliittisen aikakauden alueella.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Ich werde eine Expedition in die Sahara leiten, um an Afrikas größter neolithischer Fundstelle zu graben.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Ik ga een expeditie naar de Sahara leiden om te graven op de grootste neolithische site van Afrika.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Jeg skal lede en ekspedition til Sahara for at grave Afrikas største neolitiske grund op.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Je vais mener une expédition au Sahara pour explorer le plus grand site néolithique d'Afrique.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.저는 아프리카의, 거대한 신석기 유적을 파는 탐험대를 이끌 예정입니다.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Poprowadzę ekspedycję na Saharę na największe w Afryce wykopaliska z Neolitu.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Voi conduce o expediţie în Sahara pentru săpături în cel mai mare sit neolitic din Africa.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Voy a dirigir una expedición al Sahara para excavar el sitio Neolitico más grande de África.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Ще водя експедиция до Сахара, за да разкопаем най-голямото неолитно находище в Африка.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.Я собираюсь повести экспедицию в Сахару, чтобы раскопать крупнейший сайт неолита в Африке.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.אני הולך להוביל משלחת לסהרה כדי לחפור באתר הניאוליטי הגדול ביותר באפריקה.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.سوف أقود رحلة استكشافية إلى الصحراء الكبرى لكي أحفر أكبر موقع نيوليثي في أفريقيا
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.発掘するためにサハラへの遠征隊を編成します これは昨年発見したものです
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."５年間 井戸を掘りたいんだ」 「５年も井戸を掘るだって？
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Azt mondtam, "Ott akarok élni és kutat fúrni öt évig."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Eu disse: "Quero viver "e cavar poços durante cinco anos."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Ho detto: "Voglio vivere lì e scavare pozzi per cinque anni."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."I-am spus, "vreau să trăiesc şi să sap fântâni pentru cinci ani."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Ich sagte, "Ich möchte fünf Jahre lang leben und Brunnen graben."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."'Ik wil vijf jaar lang waterputten gaan graven.'
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."J'ai dis, "Je veux vivre et creuser des puits pendant cinq ans."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Jeg sagde, "Jeg vil leve og grave brønde i fem år."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."전 "거기서 한 오 년간 우물을 파면서 살았으면 합니다."라고 답했죠.
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Powiedziałem, że chcę kopać studnie przez pięć lat. Powiedziałem, że chcę kopać studnie przez pięć lat.
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum.""Quiero vivir cavando pozos durante 5 años". "¿Cavar pozos durante 5 años?
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Řekl jsem, "Chci žít a pět let kopat studny."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Sanoin: "Haluan elää ja kaivaa kaivoja viiden vuoden ajan."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Tôi trả lời "Con muốn sống và đào giếng trong 5 năm."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Είπα: "Θέλω να ζήσω ανοίγοντας πηγάδια για πέντε χρόνια".
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Отговорих, "Искам да живея там и да копая кладенци за пет години."
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Я сказав: "Я хочу жити там і копати криниці протягом п'яти років".
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."Я сказал: "Я хочу жить и копать колодцы пять лет".
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."אמרתי לה, "אני רוצה לחיות שם ולחפור בארות במשך חמש שנים."