Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."فقلت: "أريد أن أعيش وأحفر الآبار على مدى خمس سنوات"
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."我話：「我想喺嗰度生活， 挖五年井。」
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Această lucrare a fost foarte distractivă pentru că au fost necesare două zile de săpat în pământ moale.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Dieses Werk machte richtig spass, weil ich zwei Tage in weichem Boden grub.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Dit stuk was erg leuk, want het was twee dagen graven in zachte aarde.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Donc, cette ouvre a été très amusante à faire, parce qu'il a fallu creuser la terre meuble pendant deux jours.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Ed è stato molto divertente lavorarci, due giorni di scavo in un terreno soffice.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.덕분에 작업은 정말 재미있었죠. 이틀 동안 부드러운 흙을 파냈거든요
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Por eso crear esta pieza fue muy divertido, porque estuve dos días excavando en tierra blanda.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Portanto esta peça foi muito divertida, porque levou dois dias a cavar em terra fofa.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Szóval ez nagyon szórakoztató volt, mert két napig puha földet ástam.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Takže to byla opravdu legrace, protože to byly dva dny kopání v hlíně.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Thực hiện tác phẩm này rất vui, vì tôi đã có hai ngày liền đào trong đất mềm.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Toto dielo bolo veľmi zábavné, pretože som sa dva dni hrabal v hline.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Αυτό το έργο λοιπόν είχε πολύ πλάκα, επειδή χρειάστηκε να σκάβω δυο μέρες μαλακό χώμα.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Создание этой работы было настоящим развлечением, потому что два дня я копался в мягкой грязи.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Така че това произведение беше страшно забавно. защото беше два дни копаене в мека пръст.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.אז היצירה הזאת הייתה כייפית במיוחד, כי היא כללה יומיים של חפירות באדמה רכה.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.وأمتعني هذا العمل حيث قضيت يومين أحفر في التربة الناعمة
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.柔らかい土を２日かけて掘ったからです 次の芸術家はケイ・オヴァストリーです
Çukur kazmayı seviyorum. Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.Uwielbiam kopać, więc praca nad tym dziełem była świetną zabawą, bo przez dwa dni kopałem w miękkim gruncie.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Järjestelmämme louhii mielemme samalla tavalla kuin me louhimme maata: löytääkseen tietyn raaka-aineen.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.어디서나 비슷비슷한 광물을 얻기 위해 지구를 갉아먹는 것처럼 우리의 교육제도가 우리의 정신을 갉아먹고 있습니다.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Náš školský systém nám vydoloval mysle tak, že my dolujeme zo zeme určité suroviny.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Náš vzdělávací systém vytěžil naši mysl stejným způsobem, jakým my těžíme ze země - těžíme určitou komoditu.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Nasz system edukacji wyeksploatował nasze umysły tak, żebyśmy wyzyskali Ziemię dla określonych surowców.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Oktatási rendszerünk úgy bányászta eddig elménket mint egy külszíni fejtés: egy bizonyos nyersanyagért.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Våra utbildningssystem har styrt våra intellekt i den riktning så vi dagbryter jorden: för en speciell vara.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Наша образовательная система опустошила наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определённые цели.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.מערכת החינוך שלנו חפרה עד כה במוחותינו כפי שאנו כורים ועושקים את כדור הארץ:
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.نظامنا التعليمي قد حفر في عقولنا بطريقة أدت إلى أنا ندمر الأرض: من أجل سلعة معينة
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.私たちから特定の物だけを発掘してきました でも将来それはもう役立ちません
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Оставалось лишь кому-то единолично прорыть сюда туннель из города.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.A uma pessoa só restava, com uma só mão, cavar um túnel da área urbana até aqui.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Bastava solo che qualcuno scavasse unilateralmente un tunnel dalla zona urbana fino a qui.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Jonkun tarvitsi vain kaivaa tunneli kaupungista tänne.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Så var der bare en, der helt alene skulle - - grave en tunnel fra beboelsesområdet.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Sen behövde nån bara på egen hand- -gräva en tunnel från bostadsområdet.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Wystarczyło, żeby kto inny w pojedynkę wykopał tunel z dzielnicy mieszkaniowej.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Έμενε μόνο κάποιος, αυτόνομα να σκάψει μια σήραγγα από την αστική περιοχή ως εδώ.
Her şeyi bilmekten nefret ediyorum. Kazmak için daha kötü bir yer seçemezdik.כוח המשיכה של הירח .הכניס את האסטרואיד לסחרור
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Ai urmat cele mai scumpe şcoli şi colegii din India, şi mergi să sapi fântâni pentru cinci ani?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Chodil jsi do těch nejdražších škol a univerzit v Indii, a chceš pět let kopat studny?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Chodziłeś do najlepszych szkół w Indiach, żeby kopać studnie?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Con đi học ở trường đắt nhất Ấn Độ, và giờ con muốn đào giếng trong 5 năm ư?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Du gik på den dyreste skole og universitet i Indien, og du vil grave brønde i fem år?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Du warst an der teuersten Schule und Uni in Indien, und du willst fünf Jahre lang Brunnen graben?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"India legdrágább iskoláiba és egyetemeire jártál és most mégis kutakat akarsz fúrni öt éven át?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Je ging naar de duurste school en universiteit in India en je wil vijf jaar putten graven?'
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"너 인도에서 가장 비싼 학교와 대학을 나와서 오 년간 우물을 파고 싶다고? "
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?""Menit kaikkein kalleimpaan kouluun ja opistoon Intiassa, ja haluat kaivaa kaivoja viiden vuoden ajan?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Sei andato nelle scuole e nei college più costosi dell'India e vuoi scavare pozzi per cinque anni?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?""Tu frequentaste a escola e a faculdade mais caras da Índia "e queres cavar poços durante cinco anos?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Πήγες στο πιο ακριβό σχολείο και κολέγιο της Ινδίας, και θέλεις ν' ανοίγεις πηγάδια για πέντε χρόνια;"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Ти навчався у найдорожчих школі та університеті Індії і хочеш копати криниці протягом п'яти років?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Ты учился в самой дорогой школе и колледже Индии и ты хочешь пять лет копать колодцы?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"Учи в най-скъпото училище и университет в Индия и сега искаш да копаеш кладенци 5 години?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"קיבלת את החינוך הטוב ביותר והלכת לבתי הספר היקרים ביותר בהודו, ואתה רוצה לחפור בארות במשך חמש שנים?"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"إرتدت أغلى المدارس والجامعات في الهند وتريد أن تحفر الآبار لمدة خمس سنوات؟"
Hindistan'daki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?"井戸を掘りたいって言うのかい？」 それから長いこと 母親は口をきいてくれませんでした