Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Και αυτό που κάναμε ήταν πως αναστείλαμε τις γεωτρήσεις στην ανατολική και τη δυτική ακτή των ΗΠΑ.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.И все, что мы в итоге сделали, это введение моратория на бурение на восточном и западном побережьях.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.И това което сътворихме бе забрана за извличане на нефт от източния и западния брегове.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.ומה שעשינו היה אסרנו זמנית על קידוחים בחופים המערבי והמזרחי.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.وكان ذلك ما فعلناه، في الواقع أوقفنا الحفر الاختباري على الساحلين الشرقي والغربي
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.東西の海岸での掘削停止を延長し 北極圏野生生物保護区での掘削停止でした
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Anda tidak harus menggali ke bawah tanah.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Bạn không phải đào sâu vào lòng đất.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Bo nie trzeba kopać głęboko pod ziemią.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Il ne faut pas creuser trop profond.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Je hoeft niet diep ondergronds te gaan.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.지하로 깊게 팔 필요가 없습니다.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Man muss nicht tief unter der Erde graben.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Não temos que perfurar o solo.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Nemusíte kopat hluboký tunel metra.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Non bisogna scavare in profondità sotto terra.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.No tienes que cavar en la tierra.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Nu e nevoie să se sape la mare adâncime sub pământ.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Δε χρειάζεται να σκάψεις βαθιά στο υπέδαφος.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Бо немає потреби глибоко копати.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Не е необходимо да копаете дълбоко под земята.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.אתם לא חייבים לחפור עמוק באדמה.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.ليس عليكم ان تحفروا عميقاً تحت الارض
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.地下深く穴を掘る必要はありませんから これはリオに建設中の駅です
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Avec l'aide des populations locales et à l'aide de simples pelles et de pioches, j'ai tracé mon chemin.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Con la ayuda de la gente local y usando solamente palos y picos, hice mi camino.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Con l'aiuto della gente del luogo e utilizzando solo pala e piccone ho aperto la mia strada.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Cu ajutorul localnicilor și folosind doar lopeți și cazmale, mi-am croit drum.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Dotarłem tam z pomocą lokalnych mieszkańców, łopat i kilofów.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.지역민의 도움과 삽과 를 이용해서 길을 만들었습니다
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Men hjælpen af de lokale og ved at bruge skovle og hakker, kom jeg frem.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Met hulp van de lokale bevolking en schoppen en houwelen ging ik op pad.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Mit einheimischer Hilfe, mit Schaufeln und Spitzhacken bahnten wir uns einen Weg.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Pääsimme perille paikallisten ihmisten avulla ja käyttämällä pelkkiä hakkuja ja lapioita.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Με τη βοήθεια των ντόπιων και χρησιμοποιώντας μόνο φτυάρια και αξίνες, άνοιξα ένα δρόμο.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Бях първият човек, който е стигнал с кола до мястото.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.С помощью местных жителей, с лопатами и кирками, мы проложили наш путь.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.Я пройшов цей шлях з допомогою місцевих жителів, використовуючи лише лопати і кірку.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.התקדמתי בסיוע המקומיים ובעזרת אתים ומעדרים.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.عندما تصل إلى هناك، هذا ما ستراه،
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.現地に最初に到達したのは私が運転した車でした
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Anche in questo caso, non serve scavare in profondità per creare una fermata come questa.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Din nou, nu sunt necesare săpături la mare adâncime sub pământ pentru a face o staţie de genul ăsta.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Encore une fois, il ne faut pas creuser profond pour faire une station comme ça.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Ik herhaal, je hoeft niet ondergronds, om een dergelijk station te bouwen.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Insisto, no tienes que cavar en la tierra para hacer una estación así.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.다시 말해, 역을 만들기 위해 땅을 깊게 팔 필요가 없어요.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Não temos que perfurar o solo para fazer uma estação como esta.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Nie trzeba schodzić pod ziemię, żeby taką stację zbudować.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Nochmals, man muss nicht tief unter der Erde graben, um so eine Haltestelle zu errichten.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Opravdu nemusíte kopat tunel metra, abyste udělali takovou stanici.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Và bạn cũng không phải đào sâu xuống đất để xây một cái bến thế này.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Και πάλι, δε χρειάζεται να σκάψεις βαθιά στο υπέδαφος για να κάνεις έναν τέτοιο σταθμο.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Знову ж таки повторюся, немає потреби глибоко копати, щоб зробити подібну зупинку.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.И как я сказал, подземные тоннели не нужны, чтобы её построить.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Отново не е нужно да копаете дълбоко под земята, за да направите такава станция.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.שוב, אתם לא חייבים לחפור עמוק באדמה כדי לבנות תחנה כזאת.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.مرة أخرى ، ليس عليكم ان تحفروا عميقا تحت الارض لصنع محطة مثل هذه
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.地下深く掘り下げる必要はないのです この駅は地下鉄の駅と変わらない快適性と
Zira kazmaya devam ettikçe tarihin daha eski dönemlerine ulaşıyorsunuz.Het lijkt wel alsof je steeds verder kunt graven in het verleden.