kazanması ile cümle
kazanması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kadın hakları hareketi kadının oy verme hakkını kazanmasında başarılı oldu.Nagy eredménye volt munkájának a női választójog megszerzése.
X-Factor Ukraine yarışması'nın altıncı sezonunu kazanmasından sonra ünlenmiştir.Hän nousi kuuluisuuteen voittaessaan X-Factor Ukraine -kilpailun kuudennen tuotantokauden.
Fakat para kazanması lazımdı.Halusin tehdä rahaa.
Surinam'ın 1975'te bağımsızlığını kazanmasıyla Surinam'dan bir göç dalgası yaşandı.Tämä tapahtuma on jatkunut myös Surinamen itsenäistyttyä vuonna 1975.
Ancak 2005 yılında Angela Merkel'in seçimi kazanması bu eğilimi sona erdirdi.Seuraavan kerran samaa kokeiltiin Angela Merkelin hallitusta muodostettaessa vuonna 2005.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Kansainvälisen kokemuksensa ansiosta hän sai maaltaan diplomaattisia tehtäviä.
Balor bu maçı da kazanmasını da bildi.Näin Burns vaikutti ottavan voiton.
En büyük başarısı da British Touring Car Championship’i kazanmasıydı.Hän on osallistunut myös World Touring Car Championshipin kilpailuihin.
Kartı biriktiren kişinin kazanması mecburi değildir.Pelaajan omistuksessa olevia kortteja ja rahamäärää ei tarvitse julkistaa.
Bunu Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) güvenini kazanması izledi.Hänen toteutuneita tavoitteitaan on Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF).
1960'ta Somali'nin bağımsızlığını kazanmasından sonra sınır çatışmaları yeniden gündeme geldi.Somalian itsenäistyttyä vuonna 1960 maan olot ovat olleet aina sekavat.
Kazanmasının ardından, Universal Music Group ile imzalandı.Μετά την νίκη της, υπέγραψε με την Universal Music Group.
Fakat para kazanması lazımdı.Έπρεπε να βρεθούν τα χρήματα.
X-Factor Ukraine yarışması'nın altıncı sezonunu kazanmasından sonra ünlenmiştir.Έγινε γνωστός μετά τη νίκη του στην έκτη σεζόν του X-Factor της Ουκρανίας.
Cumhuriyet Gazetesi Tasarım Ödülü kazanması hakkında haberΡεπορτάζ για το διορισμό του Μπανί στην πρωθυπουργία
Kadın hakları hareketi kadının oy verme hakkını kazanmasında başarılı oldu.Το κίνημα για τα δικαιώματα των γυναικών πέτυχε να εξασφαλίσει το δικαίωμα ψήφου για πολλές γυναίκες.
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.Los Altos uafhængighed fra Guatemala blev officielt bekendtgjort 2. februar 1838.
2004 yılında Haiti, Fransa’dan bağımsızlığını kazanmasının 200.yılını kutlamıştır.Holland fejrer 200 års jubilæum siden dets uafhængighed fra Frankrig.
Mark Allen, son Dünya Şampiyonu Ronnie O'Sullivan karşısında 13-11 kazanmasını bildi.Mark Allen slog den forsvarende mesterRonnie O'Sullivan 13–11.
Fakat para kazanması lazımdı.Zahle havde haft.
Turnuvayı kazanmasıyla Osaka, WTA tekler sıralamasında 1 numarayı Simona Halep'ten devraldı.Derefter vandt hun over verdens nummer 1, Simona Halep.
Albüm kapağında Robbie Chelsea'nin stadyumu Stamford Bridge'de bir kupa kazanmasını kutluyor.Albummet dækker funktioner Williams fejrer vinde et trofæ på Chelseas stadion, Stamford Bridge.
Ayrıca bir karşılaşmayı kazanmasının ardından İngilizce alıntılar söylemeyi sever.Han hader at tale engelsk, blandt andet fordi han er meget dårlig til det.
En önemli başarısı 2004 Fransa Açık'nı kazanmasıdır.Hans største prestasjon var seieren i French Open 2004.
Askeri bir terim olarak geçerlilik kazanması bazı kaynaklarca 1513 yılına dayandırılır.Betydningen tillit til noen eller noe som inspirerer dukker opp i 1539.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Selv om et vinnerloddet ble trukket, hentet ingen prisen.
Ömer'in, evlilik konusunda kayınpederinin rızasını kazanmasında büyük rol oynamıştır.I mellomtiden forsøker Sam å vinne svigermors gunst.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.Kemenangan Netanyahu atas terpilihnya pra-favorit Shimon Peres mengejutkan banyak kalangan.
Ne var ki, bu çaba Michele Alboreto, Alex Caffi ve Stefan Johansson'un puan kazanmasına yetmemiştir.Namun, yang tidak memungkinkan Michele Alboreto, Alex Caffi atau Stefan Johansson untuk mencetak poin.
Kazanması sonucunda Toronto'da Sweet Daddy Siki ve Ron Hutchinson tarafından eğitildi.Disana dia dilatih oleh Sweet Daddy Siki, dan Ron Hutchinson di Toronto.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.Pada tahun 2004, ia membantu negaranya menjuarai Piala Davis.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.(Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka.
Salem'in şehir statüsü kazanması 1857'de olmuştur.Steinkjer mendapatkan status kota pada 1857.
En büyük başarısı da British Touring Car Championship’i kazanmasıydı.Ia berhasil menjadi juara British Touring Car Championship dua kali.
X-Factor Ukraine yarışması'nın altıncı sezonunu kazanmasından sonra ünlenmiştir.Ia merupakan pemenang dari kompetisi X-Factor Ukraina musim ketiga pada tahun 2012.
Messi, bir frikik golü ve bir asist yaparak, Barça'nın maçı 6-1 kazanmasına yardım etti.Messi mencetak satu gol dari tendangan bebas dan Barça pergi untuk memenangkan pertandingan 6-1.
II. Dünya Savaşı'nı Müttefiklerin kazanmasıyla beraber Sovyetler Birliği Doğu Avrupa'daki etkisini artırmıştı.Setelah Perang Dunia II, Uni Soviet yang sudah memperluas pengaruhnya di daerah Eropa Timur.
Messi, bir frikik golü ve bir asist yaparak, Barça'nın maçı 6-1 kazanmasına yardım etti.Messi ghi bàn từ một cú đá phạt và kiến tạo một tình huống khác giúp Barca thắng 6-1.
Kazanmasının ardından, Universal Music Group ile imzalandı.Cô giành giải nhất và ngay sau đó được Universal Music ký kết hợp đồng.
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.グアテマラからのロス・アルトスの独立は1838年2月2日に正式に公布された。
2004 yılında Haiti, Fransa’dan bağımsızlığını kazanmasının 200.yılını kutlamıştır.2004年、ハイチはフランスからの独立200周年を祝った。
5 Şubat 1927 Lindgren'nin 18 dakika farkla kazanması, Dünya Kayak Şampiyonası tarihindeki en önemli başarıdır.1927年2月5日 優勝したリンドグレンが2位につけた18分05秒の差は世界選手権史上最大のタイム差である。
Bangladeş’in 1971’de bağımsızlığını kazanmasından bu yana cumhurbaşkanının rolü üç defa değişti.1971年のバングラデシュの建国以来2回大統領の役割は変わっている。
Fransa, o maçı 4-1 kazanmasına rağmen, Şili ve Arjantin'e yenilerek grup aşamasını geçemedi.フランスはこの試合に4-1で勝利したが、アルゼンチンおよびチリとの試合を落としてグループリーグで敗退。
Savaştan sonra, Olimpiyat Oyunları'nın yeniden önem kazanmasında önemli rol oynadı.エドストレームは大戦後のオリンピック運動を復興するために重要な役割を演じた。
Gol atmayı seviyorum ama her şeyden önemlisi takımın kazanmasına yardımcı olmak.野球が好きだからやってるのだが、プレーするのは勝つためにだ。
1987 yılında Goa'nın eyalet statüsü kazanmasıyla eyaletin başkenti oldu.1987年にパナジを首府とするゴア州が設置された。
Fakat para kazanması lazımdı.どうしたってお金は必要だった。
Onun iş yaşamında büyük başarılar kazanmasına yardımcı olur.彼が大事業を成し遂げたのも当然であろう。
Popülerlik kazanmasından çok önce Smiley için çeşitli endüstrilerde farklı lisanslama imkanları doğmuştur.没过多久，推广取得了成效，Smiley在各行业均收获了不同的授权机会。
Kendisi öylesine bu kabiliyet yarışmasına katıldıysa'da bu onun kazanmasına sebep oldu.我很開心他完成了比賽，且是以他自己的方式，這是他應得的。
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.在1838年2月2日，官方宣佈了洛斯阿爾托斯的獨立。
2004 yılında Haiti, Fransa’dan bağımsızlığını kazanmasının 200.yılını kutlamıştır.2004년 아이티는 프랑스에서 독립 200주년을 축하했다.
Fakat para kazanması lazımdı.그 때는 돈이 필요했죠.
Bu her tarzdan yazarın kazanması için mükemmel bir şanstı.전체적으로 진정한 작가의 자질이 번득였다.
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.עצמאותה של לוס אלטוס מגואטמלה הוכרזה רשמית ב-2 בפברואר 1838.
Kariyerine ilk olarak The Voice of Germany yarışmasının yedinci sezonunda kazanması ardından başlamıştır.היא עלתה לגדולה אחרי הזכייה בעונה החמישית של the voice גרמניה.
İlk kitabı ‘Özel Bir Acı’ birçok ödül kazanmasının yanı sıra 36 dile çevrildi.התסריט שחיבר ל"מטען הכאב" אף זכה בשישה פרסים חשובים אחרים.
Seçimi kazanmasının ardından, Müslüman Birliği Partisi'ndeki görevinden istifa etti. ^לאחר ניצחונו בבחירות, התפטר ג'ון מהסנאט.
2003-2004 sezonunda takımının Seria A'yı kazanmasında önemli rol oynamıştır.בעונת 2003/2004 חגג עימה זכייה בסרייה א'.