kazanması ile cümle
kazanması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hükümet yetkilileri, ND'nin gelecek ay tekrar kazanması halinde reformları sürdürme sözü veriyorlar.Government officials are promising further reforms if the ND wins next month again.
İttifaka katılım hedefine ulaşmak için, hükümetin ülke içinde kazanması gereken bir savaş var.In order to reach the goal of Alliance accession, the government must win a battle on the homefront.
Bu ülkenin 1990 yılında Güney Afrika'dan bağımsızlığını kazanmasına yardımcı olmuştu.He was instrumental in helping that country to win its independence from South Africa in 1990.
Papulyas'ın Yunanistan cumhurbaşkanlığında ikinci dönemi kazanması bekleniyorPapoulias expected to land second term as Greek president
Avrupa şampiyonluğu kazanmasına karşın sumaya geçerek ilk karşılaşmasına Kasım 2002'de çıktı.He won a European championship but switched to sumo, making his debut in November 2002.
Sırp Novak Cokoviç Dubai'de düzenlenen ATP turnuvasını kazanmasına tepki gösteriyor. [Getty Images]Serbia's Novak Djokovic reacts after winning the ATP tournament in Dubai. [Getty Images]
Lider Rıza Halimi, koalisyonun meclisteki 250 sandalyeden ikisini kazanmasını beklediğini söyledi.Leader Riza Halimi said that he expects the coalition to win two of the 250 seats in parliament.
Uzmanlar, para biriminin 2007 sonuna kadar %4 daha değer kazanmasını bekliyorlar.Experts expect the currency to rise by at least another 4% by the end of 2007.
Bulgar cumhurbaşkanlığı seçimlerini görevdeki Parvanov'un kazanması bekleniyorIncumbent Parvanov expected to win Bulgarian presidential election
Ama önce, partinin seçimleri kazanması gerekiyor.First, however, the party must win the elections.
Bu, III. Vlad'ın tahtını kazanması için iki kez daha yapacağı uzun bir arayış başlatacaktı.This would begin a long quest by Vlad III to gain the throne, which he would do two more times.
Samoa'nın 1962'de Yeni Zelanda'dan bağımsızlığını kazanması üzerine millî marş kabul edildi.It was adopted as the national anthem upon Samoa's gaining of independence from New Zealand in 1962.
Vote-OK, 30'dan fazla av yanlısı milletvekilinin kazanmasına yardımcı olduğunu belirtti.Vote-OK stated it had helped more than 30 pro-hunt MPs win or keep seats.
PRI en baskın partiydi ve Ruiz Cortines'in seçimi kazanması bekleniyordu.The PRI was the dominant party and Ruiz Cortines's electoral victory was entirely expected.
Azerbaycan'ın dünya asma pazarında daha fazla itibar kazanması hedefleniyor.Azerbaijan is aimed to gain more reputation in the world’s vine market.
Bu proje sayesinde Türkiye'nin de yılda yaklaşık 300 milyon dolar kazanması hedeflenmiştir.Thanks to this project, Turkey is also expected to earn about $300 million annually.
Saadeh, ülkenin Fransa'dan bağımsızlığını kazanmasının ardından 2 Mart 1947'de Lübnan'a döndü.Saadeh returned to Lebanon on 2 March 1947, following the country's independence from France.
Şarkı, aynı yıl Hollanda'nın Avrupa Şampiyonası'nı kazanmasıyla çok popüler oldu.The song became very popular as the Netherlands won the European Championships in the same year.
Ancak takım, Jean-Claude Colotti'nin 17. etabı kazanmasıyla o yıl bir etap galibiyeti aldı.However the team picked up one stage win that year, with Jean-Claude Colotti winning stage 17.
Apollo sonra Admetus'a İoclus kralı Pelias'ın kızı Alcestis'i kazanmasına yardım etti.Apollo later helped Admetus win the hand of Alcestis, the daughter of Pelias, king of Iolcus.
DBP 218 sandalyenin 101'ini kazanmasına rağmen, hiçbir parti meclis çoğunluğunu kontrol etmedi.Although the DUP won 101 of 218 seats, no single party controlled a parliamentary majority.
Dionysos ve Ampelos bir dizi spor yarışmasına katılırlar, tanrı çocuğun kazanmasına izin verir.Dionysus and Ampelos indulge in a series of sports contests, the god allowing the boy to win.
Kitap 11 – Dionysos bir yüzme yarışması düzenler ve Ampelos'un kazanmasına izin verir.Book 11 – Dionysus organizes a swimming contest and allows Ampelus to win.
Ana Turda profesyonel bir oyuncu olarak yarışmak için bir oyuncunun buna hak kazanması gerekir.To compete on the Main Tour as a professional player, a player must qualify for it.
Gerard Manley Hopkins'in ölümünden sonra ün kazanması Bridges'in çabaları sayesinde oldu.A doctor by training, he achieved literary fame only late in life.
Oscar kazanmasıReception
Muhtemelen kazanması durumunda teşekkürlerini iletebilmesi için odasına kameralar yerleştirildi.Cameras were set up in her room so she could express her thanks in the likely case of her winning.
Estonya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını kazanmasıyla birlikte Karl Ast siyasete atıldı.With the attainment of independence of the Republic of Estonia, Karl Ast entered politics.
Bu evlilik, Kazimir'in Polonya tahtını geri alması için destek kazanmasına yardımcı oldu.This marriage helped Casimir to gain support in his reclaim over the Polish throne.
Yarış 53. turda Verstappen'in güvenlik aracı arkasında yarışı kazanmasıyla sona erdi.The race was ended on lap 53 with Verstappen winning the race behind safety car.
Salih el-Ali, Suriye'nin bağımsızlığını kazanmasından sonra tanınan bir şahsiyet haline geldi.Saleh Al-Ali became a celebrated figure after the Syria's independence.
Onun kazanmasını istiyorum.Ich will, dass er gewinnt.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Obwohl die Spurs die Meisterschaft gewinnen konnten, gab es Zweifel über Parkers Zukunft bei dem Team.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Aufgrund seiner hohen Stellung wurde er mehrmals mit diplomatischen Aufgaben betraut.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.Durch die frische Luft der ländlichen Gegend und die Ruhe des Meeres kam Metastasio wieder zu Kräften.
Ada, Şili'nin bağımsızlığını kazanmasından sonra bile İspanyolların elinde kalır.Die Insel blieb selbst nach der Unabhängigkeit Chiles noch in spanischer Hand.
Ülkenin 30 Eylül 1966 tarihinde bağımsızlığını kazanması ile kullanılmaya başlanmıştır.Sie wurde mit der Unabhängigkeit des Landes am 30. September 1966 angenommen.
Savaştan sonra, Olimpiyat Oyunları'nın yeniden önem kazanmasında önemli rol oynadı.Nach einer erneuten Verletzung war jedoch seine Chance auf eine Teilnahme an den Olympischen Spielen dahin.
Savaşın başında zaferler kazanmasına rağmen, 1632’de Lützen Savaşı sırasında öldü.Das Vorhaben wurde letztlich durch seinen Tod 1632 in der Schlacht bei Lützen vereitelt.
En önemli başarısı 2004 Fransa Açık'nı kazanmasıdır.Sein größter Erfolg war der Gewinn der French Open im Jahr 2002.
İlk kitabı ‘Özel Bir Acı’ birçok ödül kazanmasının yanı sıra 36 dile çevrildi.Auch das „Neue Testament“ in 61 verschiedenen Sprachen spielte eine nicht unbedeutende Rolle.
Bu tekli Britney'nin uluslararası alanda büyük bir başarı kazanmasına ve tanınmasına neden oldu.Nicht zuletzt dadurch erlangte Seeed durch diesen Riddim internationale Bekanntheit und Anerkennung.
Gürcistan'ın bağımsızlığını kazanması burada kutlanmıştır.Heute wird Winterhalders Eigenständigkeit anerkannt.
Fakat Davenport’un New Haven’daki turnuvayı kazanmasıyla birinciliği yalnızca bir hafta sürdü.Ein Jahr später folgte beim WTA-Turnier in New Haven ein weiterer Titelgewinn.
Surinam'ın 1975'te bağımsızlığını kazanmasıyla Surinam'dan bir göç dalgası yaşandı.Suriname wurde 1975 unabhängig.
Cesur hareketi saygı kazanmasına neden oldu.Son action courageuse lui a suscité du respect.
Şampiyonlar ligi kazanması zor bir yarıştır.La ligue des champions est une compétition difficile à gagner.
Ancak daha sonra tecrübe kazanması için Malatyaspor'a gönderildi.Mais il est envoyé à Malatyaspor pour gagner de l'expérience.
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.La scission du Guatemala et l’indépendance de Los Altos fut officiellement proclamée le 2 février 1838.
Shreya Ghoshal'in kariyeri Sa Re Ga Ma Pa yarışmasını kazanmasıyla başladı.La carrière de Shreya Ghoshal commence quand elle remporte le concours de chant Sa Re Ga Ma Pa.
Surinam'ın 1975'te bağımsızlığını kazanmasıyla Surinam'dan bir göç dalgası yaşandı.En 1975, le Suriname obtient son indépendance.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Après l'indépendance, il occupe plusieurs fonctions diplomatiques.
En büyük başarısı da British Touring Car Championship’i kazanmasıydı.Cette variante accueille le Championnat britannique des voitures de tourisme.
Stalinist mimari sanatta sosyalist gerçekçiliğin önem kazanmasını sağlamıştır.Høyre a participé activement à l'édification du modèle scandinave d'équité sociale.
Bern hükümeti tarafından verilen bu görev onun itibar kazanmasında etkili oldu.Sa découverte de l'ARN aurait dû lui valoir le Nobel.
Bunu Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) güvenini kazanması izledi.Une aide qui lui permet d'obtenir des crédits de la Société financière internationale (SFI).
Kendisi öylesine bu kabiliyet yarışmasına katıldıysa'da bu onun kazanmasına sebep oldu.Il rajoutait qu'il était très heureux d'avoir gagné cette coupe.
Genç bir yaşta bitçok unvan kazanmasıyla biliniyor.Il a, dès son plus jeune âge, une âme de gagnant.
Böylece takımının 2-1 kazanmasına katkısı oldu.Il permet ainsi à son équipe de gagner 2-1.
Onun kazanmasını istiyordu.Yo quería que ella ganara.