kazanması ile cümle
kazanması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tom'un yarışı kazanması tamamen şans eseriydi.It was pure chance Tom won the race.
Tom'un erkekliğini geri kazanmasına yardım etmeye çalışıyoruz.We're trying to help Tom reclaim his masculinity.
Yarışı kazanmasının ardından çok sevinçli olmalı.He must be very happy after winning the race.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
Maç her oyuncunun da eşit sayıda puan (111) kazanması ile sona erdi.The match finished with each player having won equal number of a points (111).
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.The independence of Los Altos from Guatemala was officially proclaimed on 2 February 1838.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.Netanyahu's victory over the pre-election favorite Shimon Peres surprised many.
Londra'nın kazanmasına tepkisi: "Daha başka ne yapabilirdik bilmiyorum.His reaction to London's successful bid was: "I don't know what else we could have done.
Düzenli olarak oynayabilmesi için o gücü mutlaka kazanması gerek.It is necessary that he gains strength to be able to play on a regular basis.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Despite winning a championship with the Spurs, doubts lingered over Parker's future.
Norman Hunter ve Billy Bremner Leeds United'ın FA Cup'ı kazanmasında pay sahibi olmuştu.Norman Hunter and Billy Bremner helped Leeds win the FA Cup.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.In 2004, he helped his country to win the Davis Cup.
Kazanmasının ardından, Universal Music Group ile imzalandı.Following her win, she was signed to Universal Music Group.
Oyların % 91'ini kazanmasının ardından İslam Cumhuriyet Partisi'nin ilk cumhurbaşkanıydı.He was the first president from the Islamic Republican Party after winning 91% of the votes.
Bu onun 1945'te Doktora kazanmasına yardımcı oldu.This helped her earn a Ph.D. in 1945.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.In country air and the quiet of the southern seashore Metastasio's health revived.
1987 yılında Goa'nın eyalet statüsü kazanmasıyla eyaletin başkenti oldu.It became a state-capital on Goa's elevation to statehood in 1987.
Uzatmada Cousy 10 sayı atarak takımının 98-93 maçı kazanmasında önemli rol oynadı.In the extra period, Cousy scored 10 points to secure a 98–93 victory.
Maç, Jericho'nun Zayn'e Codebreaker yapıp maçı kazanmasıyla sonuçlandı.The match ended when Jericho executed a Codebreaker on Zayn to win the match.
Mark Allen, son Dünya Şampiyonu Ronnie O'Sullivan karşısında 13-11 kazanmasını bildi.Mark Allen beat defending champion Ronnie O'Sullivan 13–11.
LeMond, Hinault'un etabı kazanmasına izin verdi.LeMond won the general classification ahead of Hinault.
Honvéd'deki kariyeri süresince, Puskas klubünün beş Macar ligi şampiyonluğu kazanmasına yardım etti.During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles.
13 Nisan'da Swansea City maçında attığı golle Chelsea'nin 1-0 kazanmasını sağladı.On 13 April, he scored the winning goal as Chelsea won 1–0 at Swansea City.
Fakat para kazanması lazımdı.I kind of had to earn it.
İşbirliği yaptığı yankesici kız onun kısa yoldan para kazanmasına sebep olacaktır.A lack of sponsorship would cost her the ride.
Savaştan sonra, Olimpiyat Oyunları'nın yeniden önem kazanmasında önemli rol oynadı.He played an important role in reviving the Olympic Movement after the war.
2008-09 sezonunda tecrübe kazanması için Serie B kulübü Sassuolo'ya kiralandı.In the 2008–09 season he was loaned out to the Serie B club Sassuolo in order to gain experience.
İlk kitabı ‘Özel Bir Acı’ birçok ödül kazanmasının yanı sıra 36 dile çevrildi.The New Testament, in 61 different languages, also aided his study.
Takımını Internacional'a Copa Libertadoresi ilk kez kazanmasıiçin liderlik etmiştir.He led Sport Club Internacional to win the Copa Libertadores for the first time ever.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı 1783 yılında ABD'nin bağımsızlığını kazanmasıyla sonuçlandı.The American War of Independence ended in 1783.
Babasının onu desteklemesi ise bazen ona dost, bazen düşman kazanmasına neden olmuştur.His work and help to his friend sometimes fail.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.He won the contest but received no money.
Ama son yıllarda oyunun popülerlik kazanmasıyla daha da hareketli bir hal almıştır.In the years after, the game dramatically increased in popularity.
Alınması gereken riskler ve mücadeleyi kazanması gereken gerçek yaşayan kişiler var.There are risks to be taken, and there are living people who are winning the struggle.
Bir objenin ivme kazanması, ya da hızlanması için, bir kuvvet uygulanması gerekir.To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.
Ve yazılım patentleriniz olamayacağını söyleyen otoritesini geri kazanmasını da.And restamp it's authority which basically said that you cannot have software patents.
Yani, kaçınız IBM'in Watson'ının Jeopardy'yi kazanmasını seyretti?I mean, how many of you saw the winning of Jeopardy by IBM's Watson?
Ji Hoo!muzun gülümsemesini yeniden kazanmasına yardım et.Please, make JiHoo . . . smile again.
İlk bakışta suyun kazanması imkansız gibi görünür.At the first glance it seems that there is no way for the water to win.
Daha önemlisi, bunun seçimi kazanması açısından zararlı değil, tersine, faydalı olacağını biliyordu.More to the point, he knew it posed no threat to his election -- quite the contrary.
Kazanması zoru mu oynuyorsun?Are you playing hard to get?
Kazanması çok kolay.Very simply won.
Bunun nedeni, başkası ile oynamak için daha fazla güven kazanmasıdır.And the reason is, it takes a lot of trust to play a game with someone.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred [percent] of them.
Hepsi aynı maddeden meydana geldi, ama kendi formlarının kazanmasını istiyorlar.They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.
Ödülünü kazanmasına vesile oldu.last September, for his discovery.
Sanırım bunun böyle tutmasının sebebi, dahil olan herkesin kazanması.I think the reason this works so well is because everybody involved wins.
Biri belki Nobel Ödülü kazanmasına yetecek kadar sayıda patern görüyor.One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
Rabbim! Onun, rızanı kazanmasını da sağla."So give me from Yourself an heir,
Bir siyasi partinin mecliste temsiliyet kazanabilmesi için oyların %5'ini kazanması gerekiyor.To gain representation in parliament, a political party must obtain more than 5% of the votes.
Sonuçta hepimizin bir yerlere gidip para kazanması gerekiyor.Sometimes mom comes with me, but not always, as we must all go to get money.
SETimes'a konuşan Vasiç, "Bir an önce iyileşip daha birçok zafer kazanmasını diliyorum." dedi."I wish him a speedy recovery and many more victories," she told SETimes.
Cazac, "Yeni liderle, bölgede insan haklarının yeni bir boyut kazanmasını umuyorum."I hope that with the new leader, human rights will have a new dimension in the area.
Pek çok kişi onun parlamentoda salt çoğunluk desteğiyle görevi tekrar kazanmasını bekliyor.Many expect him to win his post again with the support of an absolute majority in parliament.
Pek çok kişi Kon'un Moskova'da zafer kazanmasına şüpheyle bakıyor.Many are skeptical of Kon's chances for victory in Moscow.
Ancak üçüncü turda, kazanması için salt çoğunluk yeterli olacak.In the third round, however, he only needs a simple majority to win.
Ancak leyin değer kazanmasından herkes memnun değil.Not everyone, however, welcomes the leu's appreciation.
"Louis'in o maratonu kazanması Yunanlıları ateşlemişti.""Louis' winning that marathon was galvanising to the Greeks."
Karadağ'ın kendi üyeliğini kazanması anayasa reformlarını başarılı şekilde uygulamasına bağlı.Gaining its own membership depends on Montenegro successfully implementing constitutional reforms.
Herkes, Gana’nın kupayı kazanmasını hayal ediyor.Everybody dreams about Ghana winning the cup.