En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Cel mai grozav a fost că au plătit, iar cecurile au avut acoperire.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı. (Gülüşmeler)E la cosa migliore è che hanno pagato, e l'assegno non era scoperto (risate)
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.정말 최고였던 것은 보험사들이 보험금을 지급했고 그 보험금 수표가 부도가 안 났다는 겁니다.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Le comble c'est qu'ils ont payé et que le chèque n'était pas en bois.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Najważniejsze, że wypłacili odszkodowanie.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Nejlepší na tom je, že sázka byla nakonec vyplacena.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Szóval, a legjobb az volt benne hogy kiállították a csekket és megvolt rá a fedezet.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Οπότε το καλύτερο είναι ότι ξεπληρώσαν και η επιταγή δεν έγινε αέρα.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Самое замечательное, что они не отфутболили этот чек и заплатили.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Така че, и най-хубавото е, че те се разплатиха, и чекът беше покрит.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.והדבר הטוב ביותר הוא שהם שילמו, והצ'ק לא חזר
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.وقد دفعت الجائزة .. وقدم الشيك للرابح
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.(笑)
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.Ale wyglądało na to, że w żadnym meczu nie mieliśmy takiej przewagi, jakiej oczekiwali nasi wychowankowie.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.Ale zdalo sa, že sme nevyhrali každý zápas s takým rozdielom skóre, aký očakávali niektorí absolventi.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.하지만 우리는 각 게임을 우리의 몇몇 졸업생들이 예측한 정도의 차이로는 이기지 않았어요.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.Nekem viszont úgy tűnt, hogy nem annyival nyertünk meg minden meccset, ahogyan azt az öregdiákok megjósolták.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.Но выходило так, что мы выигрывали каждую игру не с той разницей, которую ожидали от нас некоторые выпускники.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.Но изглеждаше, че не печелим всяка отделна игра с разликата, която някои от нашите възпитаници бяха предрекли.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.אבל, נראה היה שלא ניצחנו כל משחק ספציפי בהפרש שכמה מהבוגרים שלנו חזו.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.ولكن يبدو أننا لم نربح كل لعبة على الحد الفاصل كان هذا بعض ماتنبأ به خريجينا.
Fakat meğer her bir oyunu, bazı mezunların tahmin ettiği marj ile kazanmamışız.結果をよまれていた それでときどき 私は
Kazanmamız lazım! Biraz daha içmelisin!.צריך לשתות עוד כדי לנצח
Kazanmamız lazım! Biraz daha içmelisin!يجب أن نفوز ... يجب أن تشرب المزيد
Kazanmamız lazım!Nyernünk kell!
Kazanmamız lazım!Tenemos que ganar.
Kazanmamız lazım!Vi skal vinde.
Kazanmamız lazım!Vi ska vinna.
Kazanmamız lazım!Ze winnen.
Kazanmamız lazım!Πρέπει να κερδίσουμε.
Kazanmamız lazım!Ние трябва да спечелим.
Kazanmamız lazım!Още! Трябва да победим!
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock è stato lo spazio per sperimentarmi e per avere un ritorno dai lettori.
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock me dio el espacio para experimentar y obtener la opinión de los lectores.
O zaman benim de kazanmam gerekecek!Aku harus memenangkannya.
O zaman benim de kazanmam gerekecek!Chỉ cần em thắng là được phải không ạ?
O zaman benim de kazanmam gerekecek!De csak akkor, ha én győzök.
O zaman benim de kazanmam gerekecek!Je n'ai plus qu'à gagner.
O zaman benim de kazanmam gerekecek!Ma mi basterebbe vincere, adesso.
O zaman benim de kazanmam gerekecek!إذاً كل ما على القيام به الآن هو الربح
Para kazanmam gerekmiyor. Albüm mü? Acelesi yok.ليس الأمر و كأني أحتاج للمال. الألبوم؟ لست مستعجلاً
Para kazanmam gerekmiyor. Albüm mü?Tôi chẳng phải vì chuyện kiếm tiền, album, tôi không gấp.
Para kazanmam gerekmiyor.Ini tidak seperti aku harus membuat uang.
Para kazanmam gerekmiyor.Je n'ai pas besoin d'argent.
Para kazanmam gerekmiyor.Nem akarok ebből pénzt csinálni.
Para kazanmam gerekmiyor.Non lo sto facendo per soldi.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Arată ca şi cum îşi doreşte să nu fi câştigat.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Es sieht aus, als ob er sich wünschen würde, nicht gewonnen zu haben.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Het ziet eruit alsof hij liever niet had willen winnen.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.마치 게임을 이기지 않았기를 바라고 있는 것처럼 보입니다.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Mintha azt kívánná, bárcsak ne nyert volna!
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.On dirait qu'il aimerait ne pas avoir gagné.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Parece que desearía no haber ganado.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Quando chega à rede, dá para ver, toda a sua expressão muda.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Sembra che desideri di non aver vinto.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Trông như thể anh ta đang cầu mong mình đừng có chiến thắng vậy.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Vypadá, jakoby si přál, aby nevyhrál.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Vyzerá to, akoby si želal, aby nevyhral.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.Wajahnya terlihat seperti dia berharap dia tidak menang