Messi, bir frikik golü ve bir asist yaparak, Barça'nın maçı 6-1 kazanmasına yardım etti.Messi mencetak satu gol dari tendangan bebas dan Barça pergi untuk memenangkan pertandingan 6-1.
II. Dünya Savaşı'nı Müttefiklerin kazanmasıyla beraber Sovyetler Birliği Doğu Avrupa'daki etkisini artırmıştı.Setelah Perang Dunia II, Uni Soviet yang sudah memperluas pengaruhnya di daerah Eropa Timur.
Uluslararası Usta unvanını kazanmak için gerekli ELO puanı 2400'dür.Peringkat 2400 atau lebih dibutuhkan untuk menjadi Master Internasional.
Ancak o gün herkesin bu oyunu kazanmaya ihtiyacı vardır.Kali ini, semua anggota bermain di permainan.
Hazır savaşların ve senaryolardan farklı olarak, kazanma koşulları çatışma seçeneğinde hiç değişmemektedir.Không giống như các chiến dịch hoặc các kịch bản, các điều kiện chiến thắng không bao giờ thay đổi.
En sonunda, Winslet "çok para kazanmadıkça" bir daha Cameron ile çalışmamaya karar verdi.Sau này, Winslet nói rằng cô sẽ không bao giờ làm việc với Cameron nữa trừ khi nhận được "rất nhiều tiền".
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.Vào tháng 2 năm 2018, TikTok đã hợp tác với Modern Sky để kiếm tiền từ âm nhạc.
Hayatta kalabilmek için kazanmak zorundadırlar.Chúng phải bơi để sống sót.
Kuşatmadan sonra Hannibal Kartaca Senatosu'nun desteğini kazanmaya çalıştı.Sau cuộc vây hãm, Hannibal đã cố gắng để đạt được sự hỗ trợ của viện nguyên lão Carthage.
1934'te Portsmouth'u yenerek kupayı kazanmadan önce 1933'te Everton'a kaybetti.Họ thua Everton năm 1933 và thắng Portsmouth để giành Cúp năm 1934.
Messi, bir frikik golü ve bir asist yaparak, Barça'nın maçı 6-1 kazanmasına yardım etti.Messi ghi bàn từ một cú đá phạt và kiến tạo một tình huống khác giúp Barca thắng 6-1.
O da zafer kazanmak.Điều đó đã giúp ông giành chiến thắng.
Öte yandan Saint Vincent ve Grenadinler, geçmişteki oyunların hiçbirinde madalya kazanmayı başaramamıştı.Tới nay, chưa vận động viên Saint Vincent và Grenadines nào giành được huy chương Thế vận hội.
Her iki ekip de daha önceden Dünya Kupası'nı kazanmamışlardı.Cả hai đội đều chưa giành được danh hiệu này trước đó.
Maaş dağıtımı sağa çarpıktır bu nedenle çoğu kişi, net asgari ücretten daha az kazanmaktadır.Phân phối tiền lương là sai lệch; đa số mọi người kiếm được ít hơn mức lương trung bình.
Kazanmayı gerçekten istiyor.Ấp Quyết Thắng.
"Bu arada, sorun para kazanmak değil onu ele geçirmek.Nên phải giữ lấy đất, chứ không phải chống trả đâu".
Daimyo’lar, Samurayları daha fazla arazi kazanmak ve gücünü arttırmak için kullanırlardı.Các daimyō gây dựng lực lượng, đánh nhau với các daimyo khác để giành lãnh địa.
Ancak o gün herkesin bu oyunu kazanmaya ihtiyacı vardır.Họ chỉ thắng một trong tất cả các trận đấu cho đến hiện tại.
Bu sınavda başarılı olan öğrenciler okullarımıza kayıt hakkı kazanmaktadırlar.Nếu đạt được thành tích cao trong các kỳ thi này học sinh có thể nhận được học bổng theo quy định.
İlk maçı 3-0 kaybetmesine rağmen rövanşı 5-0 kazanmayı başarır.Anh nhận được những lời nhận xét tốt mặc dù thua 0–3.
Kazanmasının ardından, Universal Music Group ile imzalandı.Cô giành giải nhất và ngay sau đó được Universal Music ký kết hợp đồng.
9 bisikletçi Critérium ve Tour de France'ı aynı yıl kazanmayı başarmıştır.Vận động viên xe đạp Floyd Landis thắng Tour de France năm 2006.
Okul yıllarında, para kazanmak için uçaklara yakıt doldurdu.Ông đã làm việc bán thời gian sau giờ học để trả học phí lái máy bay.
Uluslararası Usta unvanını kazanmak için gerekli ELO puanı 2400'dür.Về dự đại hội có 2400 tu sĩ Phật giáo.
Kendinize bir meslek bulup para kazanmanız gerekecektir.Cô làm một vài công việc phụ để kiếm thêm tiền.
Öte yandan Belize, geçmişteki oyunların hiçbirinde madalya kazanmayı başaramamıştı.Tới nay, chưa VĐV Belize nào giành được huy chương Thế vận hội.
Tabi asıl hedefi Grammy'i kazanmaktı.Bà là người chiến thắng Giải Grammy.
Bunun için durum henüz açıklık kazanmamıştır.Vụ việc này đến nay vẫn chưa có giải thích rõ ràng.
Güçlere katılmanın bir başka nedeni de pazarda daha fazla güç kazanmaktı.Mua lại đã tăng lên vì đó là một cách để đạt được sức mạnh thị trường lớn hơn.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.Hội đồng Nghị viện lập ra chương trình nghị sự của riêng mình.
Büyükusta unvanını kazanmak için gereken koşullar oldukça karmaşıktır.Các yêu cầu đề trở thành một Đại kiện tướng là khá phức tạp.
Fransızlar bir zafer kazanma fırsatını kaybettiler.フランス軍は決定的な勝利を掴む機会を失ってしまった。
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.グアテマラからのロス・アルトスの独立は1838年2月2日に正式に公布された。
2004 yılında Haiti, Fransa’dan bağımsızlığını kazanmasının 200.yılını kutlamıştır.2004年、ハイチはフランスからの独立200周年を祝った。
Od/Ot (ateş), Utmak (kazanmak) sözcükleri ile ilgili olma ihtimali vardır.伊勢度会（いせわたらい）－話し言葉では「伊勢度（いせわた）」も使われる。
Birçok yayınla çalışırken, yazı başına $100, yılda ise $5.000 ila $10.000 kazanmaktaydı.多くの出版社とともに働きながら、原稿1本に100ドル、年間では5,000ドルから1万ドルを稼いだ。
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.2018年2月 - 音楽を収益化するためにModern Skyと提携する。
Büyükusta unvanını kazanmak için gereken koşullar oldukça karmaşıktır.グランドマスターになるための条件は複雑である。
Ancak o gün herkesin bu oyunu kazanmaya ihtiyacı vardır.これがこのゲームの稼ぎの要である。
Biz hep kazanmak için oynamalıyız.アメリカ人は、常に勝つためにプレイする。
Okul yıllarında, para kazanmak için uçaklara yakıt doldurdu.高校時代には航空機の給油のアルバイトをした。
5 Şubat 1927 Lindgren'nin 18 dakika farkla kazanması, Dünya Kayak Şampiyonası tarihindeki en önemli başarıdır.1927年2月5日 優勝したリンドグレンが2位につけた18分05秒の差は世界選手権史上最大のタイム差である。
Cadde'de uyuşturucu satarak günde 1 milyon dolar kazanmaktaydı.彼は116番通りで麻薬を売って1日に100万米ドル稼いでいたと言っている。
Bangladeş’in 1971’de bağımsızlığını kazanmasından bu yana cumhurbaşkanının rolü üç defa değişti.1971年のバングラデシュの建国以来2回大統領の役割は変わっている。
Fransa, o maçı 4-1 kazanmasına rağmen, Şili ve Arjantin'e yenilerek grup aşamasını geçemedi.フランスはこの試合に4-1で勝利したが、アルゼンチンおよびチリとの試合を落としてグループリーグで敗退。
Euro 2008'i kazanmak istediğini söyledi.彼はEURO2008に出場するに値する選手である」と述べた。
Savaştan sonra, Olimpiyat Oyunları'nın yeniden önem kazanmasında önemli rol oynadı.エドストレームは大戦後のオリンピック運動を復興するために重要な役割を演じた。
Sevgisini kazanmak için ise çok çabalamak gerek.ぼくはその愛に応えようと一心に努力している。
Helal olanları kazanma yolunda yardımda bulunur.偶然出会った権藤に何かと助けてもらう。
Estonya henüz Olimpiyatlara katılmaya hak kazanmadı.アテネオリンピックには出場できなかった。
Babasının güvenini kazanmak için elinden geleni yapıyor.全ては父の寵愛を得るためである。
Bir süre burada kalır ve para kazanmak için iş yaparlar.そして、長期間、海外に滞在して仕事をするので、その活動費を稼ぐため。
Sadece 18 yaşından büyüklerin oynayabileceği gibi, kazanmak kadar kaybetme riski de bulunmaktadır.若手の成長もあって80勝するも負け越し。
"Yılın başında kazanmak istediğim birkaç yarış belirlerim.同年初の年間勝利数一位。
Seçimi kazanmayı başaran Barack Obama tekrar ikinci bir kez 4 yıl süreyle ABD başkanlığı görevini üstlendi.提唱者のバラク・オバマが任期切れを以てアメリカ合衆国大統領を退任するため、全4回で終了する。
Bu lotoyu kazanmak gibi.タイトルロールの座を勝ち取った。
Koçumuz hep kazanmak isteyen biri.勝つことに慣れた人間であっても。
Üstelik bu parayı kazanmanın bir hilesi de yoktur.そしてあなたはそのように金を賭ける権利は無い。
Gol atmayı seviyorum ama her şeyden önemlisi takımın kazanmasına yardımcı olmak.野球が好きだからやってるのだが、プレーするのは勝つためにだ。