Ayrıca ordunun sadakatini kazanmak için rüşvete başvuran ilk imparatordu.Il fut le premier empereur à s’assurer ainsi de la fidélité de sa garde.
Kazanma şansınız hala bulunmaktadır!Malgré cela, il peut encore gagner.
Papaloukas ayrıca Euroleague'de Final-Four MVP ödülünü kazanma onuruna erişti.Bodiroga est récompensé du titre de MVP du Final Four.
Film büyük bir başarı kazanmasa da üç genç aktörün kariyerlerinde çok önemli yere sahip olacaktır.Le film va donner une impulsion décisive à la carrière de ces trois acteurs.
Genç bir yaşta bitçok unvan kazanmasıyla biliniyor.Il a, dès son plus jeune âge, une âme de gagnant.
Böylece takımının 2-1 kazanmasına katkısı oldu.Il permet ainsi à son équipe de gagner 2-1.
Onun kazanmasını istiyordu.Yo quería que ella ganara.
Onlar para kazanmak istiyorlardı.Ellos querían ganar dinero.
Tom, çok para kazanmaz.Tom no gana mucho dinero.
Ne kadar para kazanmak istersin?¿Cuánto dinero quieres ganar?
Ben kazanmayı seviyorum.Adoro ganar.
Sadece para kazanmayı düşünüyor.Solo piensa en ganar dinero.
Onlar İngilizlerin kazanmasını umuyorlardı.Esperaban que ganara Inglaterra.
Hayatını kazanmak için çok çalışıyor.Trabaja mucho para ganarse la vida.
Kazanmak hoşuma gidiyor.Me gusta ganar.
Onların kazanmasını istiyordum.Quería que ellos ganaran.
Para kazanmaktan başka bir şey düşünmez.Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.
Çok para kazanmak için çok çalıştı.Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.
Kazanmak zorundayım.Tengo que ganar.
Para kazanmak için her şeyi yaptılar.Hicieron de todo para ganar dinero.
Kazanmak istiyorum.Quiero ganar.
Kazanmak istemez misin?¿No quieres ganar?
Kazanmamız gerekiyor.Necesitamos ganar.
Bugün biraz para kazanmak ister misin?¿Quieres ganar algo de dinero hoy?
Asla kazanmayacaksın.No ganarás nunca.
Tom kazanmadı.Tom no ganó.
Kazanmak her şey değildir.Ganar no lo es todo.
Gerçekten kazanmak istiyor musun?¿De verdad quieres ganar?
Biraz ekstra para kazanmak ister misin?¿Quieres ganar algo de dinero extra?
Sen bile kazanmak istemiyorsun.Ni siquiera quieres ganar.
Ben zaman kazanmak istiyorum.Quiero ganar tiempo.
Biz hâlâ kazanmak istiyoruz.Todavía queremos ganar.
Biz sadece kazanmak istedik.Solo queríamos ganar.
Tom Mary'yi geri kazanmak istedi.Tom quería reconquistar a Mary.
Geçen yıl kazanmaya çok yaklaşmıştık.El año pasado estuvimos muy cerca de la victoria.
Elbette kazanmak istiyoruz.Claro que queremos ganar.
Kazanmanın üç yolu var.Hay tres formas de ganar.
Kazanmak zorunda olduğumuz bir maçtı.Era un partido que teníamos que ganar.
Yine de kırk yıl gibi bir süre sonra Yahudiler eski özgürlüklerini kazanmak için çaba verdiler.Sin embargo, cuarenta años más tarde, los judíos hacen esfuerzos para recuperar su antigua libertad.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.La victoria de Netanyahu sobre el favorito preelectoral Shimon Peres sorprendió a muchos.
Rio Eyalet Şampiyonası'nı kazanmalarına yardım etti.Ayudó a ganar el Campeonato de Río.
O ana kadar bizden sürekli alınan bir şeyi geri kazanma zamanıydı...Era hora de reclamar algo que siempre se nos había arrebatado...
Hedefim 1993 Noeline kadar 100 milyon dolar kazanmak.Mi meta es ganar en total 100 millones de dólares para la Navidad de 1993.
Ayrıca ordunun sadakatini kazanmak için rüşvete başvuran ilk imparatordu.Además, fue el primer emperador que recurrió al soborno como forma de asegurarse la lealtad del Ejército.
Bu onun 1945'te Doktora kazanmasına yardımcı oldu.Esto la ayudó a obtener su doctorado en 1945.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Los intentos de ganar el terreno perdido en la línea Grebbe también fracasaron.
O gece Gervin'in ödülü kazanması için 58 sayı atması gerekiyordu.Esa noche, Gervin ya sabía que necesitaba 58 puntos para conseguir el título.
Bu noktadan sonra Suicide Silence dünya çapında büyük hayran kitleleri kazanmaya başladı.En este punto, Suicide Silence estaban empezando a obtener una amplia gama de seguidores en todo el mundo.
Ödülün veriliş amacı matematiğin, özellikle gençler arasında, yaygınlaşması ve prestij kazanmasıdır.El premio pretende dar publicidad a las matemáticas y aumentar su prestigio, especialmente entre los jóvenes.
Polonya Süper Kupası: Kazanma (4): 1989, 1994, 1997, 2008.Supercopa de Polonia (4): 1989, 1994, 1997, 2008.
Amacı onları yakalayarak altına çevirmek ya da onları satarak para kazanmaktır ve onları yemektir.Aquéllos a quienes habían tocado, podían guardarlos, venderlos o darlos por rescate.
Franz Ferdinand, 2004'te ve 2005'te 2 Brit Ödülü, Ivor Novello Ödülü'nü kazanmaya devam etti.Franz Ferdinand procedió a ganar un Premio Ivor Novello en 2004 y dos Brit Awards en 2005.
Okuyamamış, para kazanmak için tombalacılık yapmıştır.No tenía nada; recogía cartones para ganar dinero.
Ana amaçları kurbanları üzerinde güç kullanmak ve güç kazanmaktır.Su principal objetivo a la hora de matar es obtener y ejercer poder sobre su víctima.
Yeğeni Gratianus'un başarısını kıskanan Valens zaferi kendi başına kazanmak istediğine karar verdi.Valente, celoso del éxito de su sobrino Graciano, decidió actuar para obtener por sí mismo la victoria.
Tüm amacı para ve şöhret kazanmaktır.Sueña con el dinero y la fama.
Hutton tek biçimciliğe inanmış olmasına rağmen, onun zamanda teori yaygınlık kazanmamıştır.Aunque Hutton creyó en el uniformismo, la idea no fue ampliamente aceptada en el momento.
Fakat para kazanması lazımdı.Pero debían conseguir el dinero.
Çünkü bahis oynayıp daha çok para kazanmanın peşindedir.Salgo a jugar solo cuando necesito algo de dinero.
Rıdvan gittikçe iktidar gücü kazanmaya başladı.El Gran Maestro empezaba a perder poder.