Ancak Jansa, Kosova'nın hemen tam bağımsızlık kazanma olasılığının düşük olduğunu da ekledi.Kosovo is unlikely to become fully independent right away, however, Jansa added.
"Louis'in o maratonu kazanması Yunanlıları ateşlemişti.""Louis' winning that marathon was galvanising to the Greeks."
Bir Grand Slam daha kazanmak istiyorum.I also want to win another Grand Slam.
Hırvatistan geçtiğimiz günlerde NATO üyeliği kazanma amaçlı ulusal bir eylem planı sundu.Recently, Croatia presented a national action plan for achieving NATO membership.
İnsanlar, hevesle ve kolayca yeni beceriler kazanmaz.People do not acquire new skills easily or readily.
Yarışmaya, çalışmalarıyla daha önce ödül kazanmamış besteciler katılabilecek.Composers who have not previously won awards for their work are eligible.
Karadağ'ın kendi üyeliğini kazanması anayasa reformlarını başarılı şekilde uygulamasına bağlı.Gaining its own membership depends on Montenegro successfully implementing constitutional reforms.
Akın, "Kazanmayı beklemiyorduk." dedi."We didn't expect [to win]," he said.
Herkes, Gana’nın kupayı kazanmasını hayal ediyor.Everybody dreams about Ghana winning the cup.
Hükümet yetkilileri, ND'nin gelecek ay tekrar kazanması halinde reformları sürdürme sözü veriyorlar.Government officials are promising further reforms if the ND wins next month again.
Kazanmak zorundayız, gerçekten güçlü bir takımımız var."We have to win, we have a really strong team."
Başkan, ademi merkeziyetin azınlık toplumlarının güvenini kazanmada anahtar olacağını kaydetti.Decentralisation, he said, will be key to gaining the trust of minority communities.
İttifaka katılım hedefine ulaşmak için, hükümetin ülke içinde kazanması gereken bir savaş var.In order to reach the goal of Alliance accession, the government must win a battle on the homefront.
İdman yaptıkları şartlar altında madalya kazanma şansları yok.Under the conditions in which they train, there is no chance for them to win medals.
Halkia’nın, finallerde altın madalya kazanma şansı son derece yüksek.She now stands a strong chance of winning the gold during the final.
Romanya, Eurovision'u kazanmak için Balkan ritmlerine güveniyorRomania counts on Balkan beats to win Eurovision
Yeni müşteriler kazanmak için bilerek zarar ediyorlar.They are deliberately taking losses in order to bring in new customers to the mobile network.
Şimdi de hayalinin peşine düşmeye hazır: Wimbledon'u kazanmak.Now is he getting ready to go after his dream -- winning Wimbledon.
Bu ülkenin 1990 yılında Güney Afrika'dan bağımsızlığını kazanmasına yardımcı olmuştu.He was instrumental in helping that country to win its independence from South Africa in 1990.
Gazeteci Dragan Krstiç, "EULEX, Arnavutların olduğu kadar Kosovalı Sırpların da güvenini kazanmalı."EULEX must win the trust of Kosovo Serbs as well as Albanians," cautions journalist Dragan Krstic.
Daha bir çok turnuva ve maç kazanmak istiyorum...I want to win many more tournaments and big matches ...
Bir kısım silahları bırakıp siyasi zemin kazanmak isterken, diğerleri silahlı kalmak istiyor.While some want to drop the guns and gain political ground, others want to remain armed.
Papulyas'ın Yunanistan cumhurbaşkanlığında ikinci dönemi kazanması bekleniyorPapoulias expected to land second term as Greek president
Ancak, çalışanların güvenini kademeli olarak kazanma yönüne bir karar alındığını belirtiyor.However, he says, a decision was made to gain employees' confidence progressively.
Gerçekte madalya kazanmadık belki ama, takımın başarısına bakacak olursak altın madalya aldık.We did not win a medal but [in effect] we won gold, given the team's success.
Avrupa şampiyonluğu kazanmasına karşın sumaya geçerek ilk karşılaşmasına Kasım 2002'de çıktı.He won a European championship but switched to sumo, making his debut in November 2002.
Kulüp EFAF kupasını kazanmak için yeni ABD'li oyuncular ve gayret istiyor.The club wants additional US players and attempt to win the EFAF cup.
Sırp Novak Cokoviç Dubai'de düzenlenen ATP turnuvasını kazanmasına tepki gösteriyor. [Getty Images]Serbia's Novak Djokovic reacts after winning the ATP tournament in Dubai. [Getty Images]
Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını kazanmak için 27 yarışmacıyı eledi. [Getty Images]Jelena Markovic beat out 27 contestants to win the Miss Serbia title. [Getty Images]
Lider Rıza Halimi, koalisyonun meclisteki 250 sandalyeden ikisini kazanmasını beklediğini söyledi.Leader Riza Halimi said that he expects the coalition to win two of the 250 seats in parliament.
Kazanmazsa, radikal değişiklikler isteyecek ve bir suçlu arayacaklar.If not, then they will demand radical changes and we will seek blame.
Kırmızı kart görmeliydi ve Gana panaltı kazanmalıydı.He should have got a red card, and Ghana should have got the penalty.
Uzmanlar, para biriminin 2007 sonuna kadar %4 daha değer kazanmasını bekliyorlar.Experts expect the currency to rise by at least another 4% by the end of 2007.
Biraz kazanma şansımız olduğuna inanıyordum." dedi.I believed we had some chance to win," Muresan said of his film, which beat out eight others.
SETimes: Uyuşturucuyla olan savaşınızı kazanmanızın sırrı nedir?SETimes: What was the key to your success in abandoning drugs?
Divanın Temmuz ayından sonra konuyu nasıl ele almayı planladığı henüz netlik kazanmadı.It is not clear yet how the court plans to proceed after July.
Makedonya, yatırımcıların "iş cennetine" güvenlerini kazanmaya çalışıyorMacedonia seeks to woo investors to "business paradise"
Bulgar cumhurbaşkanlığı seçimlerini görevdeki Parvanov'un kazanması bekleniyorIncumbent Parvanov expected to win Bulgarian presidential election
Bulgaristan'da düzenlenecek 22 Ekim cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yedi aday kazanma umudu besliyor.Seven candidates are hoping to win Bulgaria's presidential election on October 22nd.
Ama önce, partinin seçimleri kazanması gerekiyor.First, however, the party must win the elections.
Kosova'nın henüz kesinlik kazanmamış statüsüne ilişkin bir kaygı da söz konusu.There is one concern connected to the unsettled status of Kosovo.
Geçimini kazanmak için yazma bilmeyenlerin mektuplarını yazdı ve dikiş yaptı .To earn money, she wrote letters for illiterate people and stitched.
Güreşçi Kazanma sayısı Camoka 1Wrestler Number of wins Camoka 1
Güreşçi Kazanma sayısı Murat Bosporus 1Wrestler Number of wins Murat Bosporus 1
Güreşçi Kazanma sayısı Timsahlar 1 Stone Brothers 1Wrestler Kazanma sayısı Timsahlar 1 Stone Brothers 1
Güreşçi Kazanma sayısı Alpha Female 1 Shanna 1Wrestler Number of wins Alpha Female 1 Shanna 1
Bazett ve Avenger Kutsal Kase Savaşı'nı kazanmak için savaşmaya başlarlar.She and Avenger set off to fight and win the Holy Grail War.
Roman Caine Mutiny (1951), Pulitzer Ödülü'nü kazanmaya devam etti.The novel, The Caine Mutiny (1951), went on to win the Pulitzer Prize.
Ohno ayrıca, "On Önerme"si ile düşünme ve kazanma amaçlı harekete geçirmeyle de tanınır..[4]Ohno is also known for his "Ten Precepts" to think and act to win.[4]
Bir şeye hemen şimdi başlamak kazanmak için tek yoldur.Starting something right now is the only way to win.
Prudence para kazanmak için ev işleri yapmaya başladı.Prudence turned to domestic work to earn money.
Dünya Profesyonel Şampiyonasını kazanmadan dünya sıralamasında bir numarada yer alan oyuncularPlayers who were ranked world number one without having won the World Professional Championship
Kazanma-kaybetme rekorlarıWin-loss records
Tarihsel olarak, erkekler bir eş kazanma stratejisi olarak birbirleriyle kavga ederler.Historically, men fight with each other as a mate retention strategy.
Eş kazanmaMate retention
Bu, III. Vlad'ın tahtını kazanması için iki kez daha yapacağı uzun bir arayış başlatacaktı.This would begin a long quest by Vlad III to gain the throne, which he would do two more times.
Belarus tiyatrosu da 1900'lerin başında popülerlik kazanmaya başladı.Belarusian theater also began to gain popularity in the early 1900s.
Bir önceki şampiyon Pedro Delgado yarışı kazanmak için kazanılmasında en büyük favoriydi.Defending champion Pedro Delgado was the principal favourite for the win of the race.
Ülkelere göre kazanma sayısıWins per country
Yarışta kazanmaya en fazla 1973'te altıncı bitirdiğinde yaklaştı.The closest he came to victory in the race was sixth in the 1973 race.