Burada kazanma olasılığı 4,165 / 1The odds of getting it are 4,165 to one.
Kazanmak için tüm yapman gereken doğru zamanda doğru yerde bulunmak.To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
Bunu zamanında yaptığınızda puan kazanmalısınız. Zamanında yapmadığınızda puan kaybetmelisiniz.You should get points for doing it on time and lose points for not doing it on time.
Yani piyangoyu kazanmadan daha öncesine göre, çok borçları ve kötü arkadaşlıkları var.So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery.
Parayı kendilerine harcayan takımlar, eskisi gibi aynı kazanma yüzdesine sahip.The teams that spend money on themselves are just the same winning percentages as they were before.
Bu arada, bunun para kazanmayla ilgisi yok... ...para almakla ilgisi var.Destroying the status quo, because the status is not quo.
Ji Hoo!muzun gülümsemesini yeniden kazanmasına yardım et.Please, make JiHoo . . . smile again.
Ya da bilançoya yansımamış bir para kazanma şekli vardır. -Or there's some type of earning power that in some way is not captured here.
Bağımsızlıklarını kazanmaları zaman aldı.It took a little time for them to get independent.
İlk bakışta suyun kazanması imkansız gibi görünür.At the first glance it seems that there is no way for the water to win.
İngiltere, sanırsam biraz daha özgüven kazanmaya başladı.Great Britain, I think, starts to feel a little self-confident.
Ama sonuçta eğer savaşı kazanmak istiyorsanız onları iyi beslemeniz gerekiyor.But you've got troops, you've got to feed the troops.
Çok fazla, gerçekten çok çok fazla para kazanmak için çevrimiçi saldırıları kullanıyorlar.They use online attacks to make lots of money, and lots and lots of it.
Para KazanmaMonetization
Daha önemlisi, bunun seçimi kazanması açısından zararlı değil, tersine, faydalı olacağını biliyordu.More to the point, he knew it posed no threat to his election -- quite the contrary.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.For me that's winning, regardless of all the details.
Ve zamandan kazanmak amacıyla bunun için hesap makinesi kullanacağım. .And I'm just going to use the calculator on this one just for the sake of time.
Ödül olarak araba kazanmak için... ...bir yarışa girmek ister misin?General Manager, do you want to drive a compact car and register for free giveaways?
"Yaşamak, hata yapmak, düşmek, zafer kazanmak ve yaşamdan yaşam yaratmak.""To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life."
Ama para kazanmak ne kadar zor hiç bir fikriniz yok.You don't know how hard it is to earn money.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
Kazanmak zorunda değilsin, ama çok çok iyi sonuç almalısın.You don't necessarily have to win, but you must do extremely well.
Kazanmak zorunda değilsiniz.You don't necessarily have to win.
Kazanması zoru mu oynuyorsun?Are you playing hard to get?
Oyuncu, oyunu kazanmak için 1'den 60'a kadar dört sayı tutuyor.To win a particular lottery game, a player chooses 4 numbers from 1 to 60.
Bu, sizin kazanma ihtimalinizin sayıya dökülmüş haliSo that right there is your probability of winning.
Beyzbolu kazanmak için oynarsınız.Well, in baseball, you play to win.
Pekala, pizzada, kazanmaktan pek söz edemeyiz-- kazanmak olmaz.Well, in pizza, we're not really -- there's no winning.
Öyleyse kazanmak bu değil midir?So shouldn't that be what winning means?
Amerikan Kimya Konseyi'yle savaşmak için güç kazanmak zorundalar.They're gonna have to build power to fight back against the American Chemistry Council.
Şuanda sizi ,sesle sağlığınızı kazanmak için yapabileceğiniz yedi şeyle bırakıyorum.So I'm going to leave you with seven things you can do right now to improve your health with sound.
Kazanması çok kolay.Very simply won.
Bu parayı kazanmak çok kolay.It's very easy, win the million dollars.
Onlar bunu yapmak için değil, para kazanmak için kuruldular.They weren't set up to do this. They're set up to make money.
Kazanmaktan asla bahsetme.Never mention winning.
(Gülüşmeler.) Geliştiricilerin para kazanmaları benim için bir sorun değil.(Laughter) So I don't have a problem with developers making money.
450$ kazanmaya başladı.She was earning 450 dollars.
Hiçbir anlamı yok" derdim. Daha fazla parayı daha hızlı kazanmanın bir yolunu bulun.That doesn't make any sense." You just figure out a way to make more money faster.
Birisi 240 milyon çiftçinin olduğu Hindistan'dan, ki çoğu günde iki dolardan az kazanmakta.One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
Bu da yılda 962,000 $ kazanmam demek, yatırımım üzerinden %88 kazanacağım.And I make $962,000 a year and I have a huge return on asset, 88%.
Ve şimdi sen bana gelecek için güven kazanmam için yardım ediyorsun."And now you are helping me to regain some confidence in the future."
Saldırıda hız kazanmak için pike yapmak oldukça faydalıdır.Diving is very useful for gaining speed for an attack.
Karşılaşmanın başında irtifa kazanmaya çalış.Try to gain altitude at the start of a match.
Biliyorum. İnsanlar, para tencere kazanmak ve böylece iyi bir hayat sürmek düşünüyorum.People think they earn pots of money and thus lead a fine life.
İddiayı kazanmak için ruloyu yan bırakınTo win the bet, simply drop the tube on its side.
İddiayı kazanmak için önüne bir bardak su koymanız yeterliTo win the bet, just slide a glass of water in front of it.
Demiyorum ki, herkes her insan sadece para kazanma dürtüsüyle yaşar.I am not saying that everyone is motivated purely by the desire to earn
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.So ultimately, this film has already started to gain a lot of momentum.
Ve biraz daha zaman kazanmak için tutunacak bir şeyler arıyor.And it's looking for something to attach itself onto to get some more ..., to buy some more time.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.So, it makes more sense to focus on winning.
Sonuç ortada: Zor zamanlarda dayanışma sergileyen takımların kazanma ihtimali çok daha yüksek.It's pretty clear: teams that help each other through tough scrapes are much more likely to win.
Bir dahaki sefere bir oyunu kesin kazanmanın yolunu ararken, hatırlayın:So, next time you're looking for a win in League, just remember:
Parayı harcamak kazanmaktan zordur.Indeed spending the money is a lot harder than earning it.
Kazanmak istediğim birisin.You're someone I wish I'd owned.
"İnsanların kalbini kazanmak için..." "...Prenses Lee Seol eski yakınlarının evini ziyaret ediyor."[Winning people's hearts, Princess Lee Seol visits old folks' home]
Zamandan kazanmak için kısaltmalar kullanıyorum.I'm just using some short hand here to save some time
Müzeyi... sen kazanmadım.The museum... you didn't earn it.
Buna, gerçek bir tiyatro kurmak için para kazanmak amacıyla başladık.We started this to make money to set up a real theater.
Sadece netlik kazanmak için bir şans, hepsi bu.Just a chance to be clear, that's all.
Ayrıca kaybetmek karşısında hoşnutsuz olurken, kazanmakla mutlu oluruz.We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.