Güç kazanmak için çok yemelisin.You have to eat a lot to gain strength.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
Mesela, soyu tükenmiş türleri geri kazanmak istiyor musunuz?You know, do you want extinct species back?
İnsanlar, para tencere kazanmak ve böylece iyi bir hayat sürmek düşünüyorum.People think they earn pots of money and thus lead a fine life.
"Kaynak", kendini bilmenin ve farkındalık kazanmanın peşindedir.So you could say that we, in our physical bodies, are an experience of Source and so,
Onlar bu becerileri kazanmak istiyor.They want these skills.
Bana maçı kazanıp kazanmayacağımızı söyleyen Truc'tur.It is Truc, he says, that tells me whether we are going to win the tournament or lose.
En iyi aktris dalında Oscar kazanmayın.Do not win an Oscar for best actress.
Ama her ihtimale karşı, yakın zamanda bir Oscar kazanmamak için fazladan çalışmayı planlıyorum.But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
Unutmayın ki, bu dersin amacı kredi kazanmak değil.Remember, this class is not for credit.
Ýţ kurmak ve para kazanmak onu hiç heyecanlandýrmazdý.He was totally unexcited about starting businesses and making money.
Milyarlarca dolar kazanmakla hiç ilgilenmedi.He's not at all interested in how he's going to figure out how to make a billion dollars.
Elbette sizin amacınız kazanmakAnd of course, your objective is to win.
Alınması gereken riskler ve mücadeleyi kazanması gereken gerçek yaşayan kişiler var.There are risks to be taken, and there are living people who are winning the struggle.
Bir objenin ivme kazanması, ya da hızlanması için, bir kuvvet uygulanması gerekir.To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.The harder you push down on the pedals, the bigger the force and the quicker you accelerate.
Saygı kazanmak gerçekten zor.It's really tough to earn respect.
# Çünkü sen-ebilmek kazanmak,# 'cause you can win,
Hayatını kazanmak üzere pazara mallarını götürüyor.That's right.
Ve yazılım patentleriniz olamayacağını söyleyen otoritesini geri kazanmasını da.And restamp it's authority which basically said that you cannot have software patents.
Örneğin 2 lira toplayamaz, çünkü ya 0 bilet satar ve hiç para kazanmaz .He'll never be able to collect $2, because he could either sell 0 tickets and get nothing.
Temel olarak, para kazanmak için ağzımı garip şekillere sokuyorum.Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.
Ben şu anda bu aşağı kazanmak yazacağım.I'll write that down right now.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.So I think this picture makes sense if you look at it a few billion years at a time.
Havayı kazanmadık.We didn't earn air.
Doğmayı kazanmadık.We didn't earn being born.
Cenin olmayı kazanmadık.We didn't earn our conception.
Enerji kazanmak için ısı almak gerekir.If I have heat added to me, I'm getting energy.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.But they had an amazing freedom, which was they didn't have to make any money from it.
Oyunu mutlaka kazanmalıydınız, Niye kaybetmiş gibi davrandınız ?You should have definitely won the game, why did you pretend losing it?
Bu argümanları kazanmaya eğilimliyim çünkü püf noktalarını biliyorum.I tend to win those arguments, because I know the tricks.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.You learn all about the subterfuges that people use to try and win arguments -- the false steps.
Majesteleri kendi elleriyle onu yeniden kazanmak için bir memnuniyet olabilir. "It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands."
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.I did not gain very much, however, by my inspection.
Dedim ki, bir ödül kazanacağım, çünkü hayatım boyunca hiç ödül kazanmadım.I said, "I'm going to win an award," because I had never won an award in my entire life.
Sonraki adımda sanatçıların para kazanma yollarına odaklanabilirdik.Then we could focus on ways to let artists make money.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.You could say that you get diplomatic immunity.
Sitemin kullanıcıları benim kazanmamı istediklerine karar verdiler.My community decided they wanted me to win it.
Ve sen bunu kurduğunda, bu işten para kazanmak ümidi ile çok fazla fedakarlıkta bulunuyorsun.And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.
Bu zenginleşme, zaman kazanma ve ihtiyaçların karşılanmasıdır.That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
Ondan para kazanmaya çalışarak.We try to cash in on it. Right?
Bir bilgisayar oyununda kazanmak gibi.It's like you win at a video game.
Anlam kazanmamız ve iyi olmamız için Tanrı'ya inanmamız gerekmiyor.We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us.
İddiayı kazanmak için masaya vurun ve şişe havaya sıçradığında parayı çekip alın.To win the bet, knock on the table and whip the note away when the bottle jumps into the air.
İddiayı kazanmak için bu kibriti, bunu ve ve son olarak bunu alın.To win the bet, move this match, then this one and finally this one.
Gördüğünüz gibi, olasılık konusunu öğrenmek sizin belki birşeyler kazanmanıza sebep olabilir.So you see, learning probability may end up winning you something.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.It looks as though he's wishing that he didn't win.
Takımımın yenme olasılığı nedir? Berabere kalmamız değil kazanmamız.What is the probability of my team winning?
Yani kazanmak için- aslında, önce berabere kalmayı yapalım.Not tying, winning. So in order to win-- well, actually let's do the tying first.
Kazanmaya bir adım uzaklıkta.He's a shoe in to win.
Yani, kaçınız IBM'in Watson'ının Jeopardy'yi kazanmasını seyretti?I mean, how many of you saw the winning of Jeopardy by IBM's Watson?
Yeterince kazanmadın mı zaten ? hadi gidelim buradan !You've made money already. Let's go have tea!
Bir şekilde kaçak yollarla para kazanmayı öğrenirsiniz, her yolu deneyerek.Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
Asıl ilgilendiğimiz, oyunu kazanma olasılığınız.Now, what we really care about is your probability of winning the game.
Peki, ortalama 30 kuruş kazanmak için birisine 35 kuruş ödemek ister miydiniz? -Now, would you want to give someone 35 cents to get on average 30 cents?
Yemek ve para kazanmak için yaşamıyoruz.We don't live to eat and make money.
Belki de sadece zaman kazanmaya çalışıyorlardır.Maybe they're just buying time.
Bizim geleceği kazanmamız gerekiyor.And we need to win that future.
Ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı olarak, geleceği kazanmak niyetindeyim.And I intend to win it as President of the United States.\
Bunu daha çok para kazanmak için kullanalım!We'll have to use this to make more money!