Od/Ot (ateş), Utmak (kazanmak) sözcükleri ile ilgili olma ihtimali vardır.Thus sorl ('murmur') may be pronounced , but also .
Kazanmayı gerçekten istiyor.He really wanted to win.
Öykü ödül kazanmadı ancak yine de Ocak 1832'de bu gazetede yayımlandı.Though it did not win, the newspaper published it in January 1832.
Oyların % 91'ini kazanmasının ardından İslam Cumhuriyet Partisi'nin ilk cumhurbaşkanıydı.He was the first president from the Islamic Republican Party after winning 91% of the votes.
Jackson 5 genellikle kazanmak amacıyla yetenek yarışmalarında kariyerine başladı.The Jackson 5 began their career performing at talent contests, which they would often win.
"Bu arada, sorun para kazanmak değil onu ele geçirmek.Деньги нужно не присваивать, а осваивать.
Estonya henüz Olimpiyatlara katılmaya hak kazanmadı.Estonia has yet to qualify for the Olympics.
Ancak NGC 5408'in bu grubun parçası olduğu netlik kazanmamıştır.However, it is unclear as to whether NGC 5408 is part of the group.
Para veriliyor almayalım mı, kazanmayalım mı? (..)Should we pay them or not?"
Ancak o gün herkesin bu oyunu kazanmaya ihtiyacı vardır.That tonight, We've got to win the match!
Üç haftalık yarışı bitiremedi, ama bir gün bu turu kazanmayı kendisine hedef olarak belirledi.He did not finish the three-week race, but he made it a priority to win it some day.
İnsanlar iyi sonuçlar almak ve kazanmak için bir şeyler yaparlar.Let’s do the right thing & help them win.
Öldürmeler ortadan kaldırıldı ve Radicalz maçı kazanmaya devam etti.Killings was eliminated and the Radicalz went on to win the match.
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.Only six writers or editors have won more than once.
Bu alfabe 1911 yılında yeniden düzenlendi, ancak Çeçenler arasında yaygınlık kazanmadı.In 1911 it too was reformed but never gained popularity among the Chechens themselves.
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.In February 2018, Douyin launched a partnership with Modern Sky to monetize music.
Bunun anlamı her takımın mutlaka kazanma şansı olmasıdır.In OT, each team had opportunities to win the game.
Gizli bir yetenek yarışmasına bir akrabası tarafından kaydedilmiş ve kazanmaya devam etmiştir.She was secretly registered in a talent competition by a relative and went on to win.
Franz Ferdinand, 2004'te ve 2005'te 2 Brit Ödülü, Ivor Novello Ödülü'nü kazanmaya devam etti.Franz Ferdinand won an Ivor Novello Award in 2004 and two BRIT Awards in 2005.
Bu lotoyu kazanmak gibi.How to Play Lotto.
Bağımsızlıklarını kazanmak için Siyonistler İngilizlere karşı gerilla savaşı başlattılar.In an effort to win independence, Zionists now waged a guerrilla war against the British.
Bu onun 1945'te Doktora kazanmasına yardımcı oldu.This helped her earn a Ph.D. in 1945.
Lindelof, "Artık vakit kazanmaya çalışmıyoruz." dedi.Lindelof noted, "We're no longer stalling."
Kuşatmadan sonra Hannibal Kartaca Senatosu'nun desteğini kazanmaya çalıştı.After the siege, Hannibal attempted to gain the support of the Carthaginian Senate.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.In country air and the quiet of the southern seashore Metastasio's health revived.
Sam Smith, Iggy Azalea ve Pharrell Williams ise 3 kategoride ödül kazanmayı başardılar.Other winners included Sam Smith, Iggy Azalea and Pharrell Williams scoring three trophies each.
Bunda amacı yeni durumlar ortaya çıkana kadar biraz vakit kazanma isteğidir.The goal is to earn enough points to win before time runs out.
1987 yılında Goa'nın eyalet statüsü kazanmasıyla eyaletin başkenti oldu.It became a state-capital on Goa's elevation to statehood in 1987.
Bir süre burada kalır ve para kazanmak için iş yaparlar.They are working there and earning money.
Böylece kariyerinde ikinci kez bu kupayı kazanmanın sevincini yaşadı.It was the second time in her career to win the cup.
Şarkılar bir şiirsellik kazanmaya başlamıştı.Songs for a Son began a flood of poetry.
Buradaki 12. sınıf öğrencilerinin %64,4 kadarı yeterlik sınavı sertifikası almaya hak kazanmaktadır.43.3% of 12th grade students were entitled to a matriculation certificate.
Uzatmada Cousy 10 sayı atarak takımının 98-93 maçı kazanmasında önemli rol oynadı.In the extra period, Cousy scored 10 points to secure a 98–93 victory.
Hutton tek biçimciliğe inanmış olmasına rağmen, onun zamanda teori yaygınlık kazanmamıştır.Though Hutton believed in uniformitarianism, the idea was not widely accepted at the time.
Güçsüzleri kazanmak için onlarla güçsüz oldum.I was too weak to stop them.
"Herhangi bir seçime kazanmak veya bir şey elde etmek için gidilmez."We're going to win by any means necessary.
Ekip ayrıca İsrail Eyalet Basketbol Kupası'nı 39 kez kazanma başarısı gösterdi.The team has also won the Israeli Basketball State Cup 44 times.
Biz hep kazanmak için oynamalıyız.We must won any games always.
Karşılaşmayı City, Neil Young ve Francis Lee'nin golleriyle, 2-1 kazanmayı başardı.Manchester City won the match 2–1 thanks to goals by Neil Young and Francis Lee.
Diğer taraftan 1926 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanan Lucien Buysse de turu kazanmak istiyordu.In addition the 1926 Tour winner, Lucien Buysse, was looking for another title.
Altın kazanmanın diğer bir yolu ise hayvan satın almaktır.Another way to make merit at this time is to set animals free.
En sonunda, Winslet "çok para kazanmadıkça" bir daha Cameron ile çalışmamaya karar verdi.In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned "a lot of money".
Hayatta başarı kesinlikle savaşta başarı kazanmakla mümkündür.Yet, amid the tragedy, success in the war becomes possible.
Maç, Jericho'nun Zayn'e Codebreaker yapıp maçı kazanmasıyla sonuçlandı.The match ended when Jericho executed a Codebreaker on Zayn to win the match.
Beiber ise "Video şarkının mesajını yani bir kızı ger kazanmayı ekrana yansıtıyor." dedi.Bieber said that the video "will capture the song's message of trying to woo back a girl."
Kazanma şansınız hala bulunmaktadır!"You may already be a winner!
Hatta San Francisco Chronicle'ın sonraki günkü baskısı "Bradley kazanmak üzere" manşetiyle çıkmıştı.The San Francisco Chronicle's first election extra bannered: BRADLEY WIN PROJECTED.
Bu da kazanma ihtimalinin 2/3 olduğunu ispatlar.2/3 was required to win.
Alfredo sürekli kazanmaktadır.Moreau wins every time.
Mark Allen, son Dünya Şampiyonu Ronnie O'Sullivan karşısında 13-11 kazanmasını bildi.Mark Allen beat defending champion Ronnie O'Sullivan 13–11.
Yapay zekâ daha verimli ve karmaşık bir hal aldığından giderek önem kazanmaktadır.Artificial intelligence is becoming increasingly important as it gets more efficient and complex.
Bunu karısından saklar ve para kazanmak için uyuşturucu taşır.He rips off his family for drug money and they disown him.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.The book surveys several of the teams that entered into the competition to win the Ansari X Prize.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.With one exception, none of these works listed in the Fihrist have survived.
LeMond, Hinault'un etabı kazanmasına izin verdi.LeMond won the general classification ahead of Hinault.
Ancak Celayiriler desteklerini geri çektiğinde, kazanmalarının mümkün olmadığı anlaşıldı.When the Jalayirids withdrew their support, however, it became clear victory was not possible.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.It even won the 1974 Cup and the 1982 Supercup.
Sosyal paylaşım sitelerine cep telefonları görüntüleri aktarma popülerlik kazanmaktadır.Transferring images from cell phones to social networking sites is gaining popularity.
Honvéd'deki kariyeri süresince, Puskas klubünün beş Macar ligi şampiyonluğu kazanmasına yardım etti.During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles.
Bu işçiler günde 1 ila 3 dolar gibi ücret kazanmaktaydılar.At the time, wages were just over $1 a day.