Ödülü kazanman harika.It's amazing that you won the prize.
Geçen yıl kazanmaya çok yaklaşmıştık.We came close to winning last year.
Para kazanmak için para harcamalısın.You have to spend money to make money.
Saldırının altında yatan neden hâlâ netlik kazanmadı.The motive for the attack is still not clear.
Elbette kazanmak istiyoruz.Of course, we want to win.
Tek yapmamız gereken kazanmak.All we have to do is win.
Kazanmanın üç yolu var.There are three ways to win.
Kazanmalarına izin veremeyiz.We can't let them win.
Kazanmak zorunda olduğumuz bir maçtı.This was a game we had to win.
Kesinlikle kazanmamız gereken bir karşılaşmaydı.This was a game we had to win.
Kazanmak zor olacak.It'll be difficult to win.
Çok para kazanma fırsatım oldu.I had the opportunity to make a lot of money.
Bir servet kazanma fırsatım oldu.I had the opportunity to make a fortune.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
Bir şeye hemen şimdi başlamak kazanmak için tek yoldur.Starting something right now is the only way to win.
Maçı kazanmak için oyların% 59'unu aldı, fakat kaybetti.He received 59% of the vote to get the match, but lost.
Olayda R-Truth, şampiyonayı kazanmada başarısız oldu.At the event, R-Truth was unsuccessful in winning the championship.
Maç her oyuncunun da eşit sayıda puan (111) kazanması ile sona erdi.The match finished with each player having won equal number of a points (111).
Harold Miller (森野ひのき Morino Hinoki) Kitap kurdudur ve Nobel Ödülünü kazanmak istiyor.Harold Miller (森野ひのき, Morino Hinoki) is the bookworm and wants to win the Nobel Prize.
"Turu kazanmak bir rüya, amaç değil. - Cancellara"."Winning the Tour is a dream, not a goal – Cancellara".
Murphy aslında özgürlüğünü kazanmak için delirmez.Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.
O ana kadar bizden sürekli alınan bir şeyi geri kazanma zamanıydı...It was time to reclaim something that had always been taken from us....
1964'ten bu yana bir Sovyet ya da Rus çiftin madalya kazanmadığı ikinci Olimpiyatlar oldu.This was the second Olympics since 1964 that a Soviet or Russian pair did not win a medal.
Maalesef EMA 2017 kazanmak için yeterli değildi, bunun yerine finalde ikinci sırada kaldılar.Unfortunately that wasn't enough to win EMA 2017, instead they were second in the final.
Temmuz ayında Malazgirt'te Ruslara karşı bir zafer kazanmaya yetecek güce erişti.In July of that year it was strong enough to win a victory against the Russians at Malazgirt.
Okul yıllarında, para kazanmak için uçaklara yakıt doldurdu.During his high school years, he fueled aircraft to earn money.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.
Los Altos'un Guatemala'dan bağımsızlığını kazanması resmi olarak 2 Şubat 1838'de ilan edilmiştir.The independence of Los Altos from Guatemala was officially proclaimed on 2 February 1838.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.Balkan nations began to regain independence from the Ottoman Empire.
Frédéric, sosyal konum kazanmak için Bayan Dambreuse'u baştan çıkarmaya karar verir.Frédéric decides to seduce Mme Dambreuse in order to gain social standing.
Dolandırıcı bu iletişim yöntemini güven kazanmak daha sonra da para istemek için kullanır.The scammer uses this communication to gain confidence, then asks for money.
Fransızlar bir zafer kazanma fırsatını kaybettiler.The French had lost the opportunity to win a decisive victory.
O'Sullivan Ding Junhui'ye karşı 21 Ocak 2007'de turnuvayı kazanmaya doğru ilerledi.O'Sullivan went on to win the tournament against Ding Junhui, on 21 January 2007.
Şarkıcı Panagiotis Petrakis ile birlikte birincilik kazanmayı başardı.She managed to win first place along with singer Panagiotis Petrakis.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.Netanyahu's victory over the pre-election favorite Shimon Peres surprised many.
Afroditi şarkısı "Donald Duck" yarışmayı kazanmadı.Her song, "Donald Duck", did not win.
Londra'nın kazanmasına tepkisi: "Daha başka ne yapabilirdik bilmiyorum.His reaction to London's successful bid was: "I don't know what else we could have done.
2001 yılında başkanlık seçimlerine katıldı ama önemli bir destek kazanmayı başaramadı.In 2001 she took part in the presidential elections but failed to garner significant support.
Düzenli olarak oynayabilmesi için o gücü mutlaka kazanması gerek.It is necessary that he gains strength to be able to play on a regular basis.
Riis kazanmadı.dedi.Riis did not win."
Vakfın gündemi, genç öğrencileri desteklemek, mahkeme sürecini kazanmaktır.The agenda of the foundation is to support young students, should they win the court proceeding.
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
Heras bundan kazançlı çıkıyordu ve etap zaferini kazanmak ve liderliği almak için atak yaptı.Heras profited from this and attacked to take the stage win and the lead.
Adaylığı kazanmak için en az toplam 2.384 delege kazanmak gerekmekteydi.A simple majority of 2,383 delegates was needed to win the presidential nomination.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Despite winning a championship with the Spurs, doubts lingered over Parker's future.
Norman Hunter ve Billy Bremner Leeds United'ın FA Cup'ı kazanmasında pay sahibi olmuştu.Norman Hunter and Billy Bremner helped Leeds win the FA Cup.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.In 2004, he helped his country to win the Davis Cup.
2009 seçimlerinde Kataeb Partisi 5 sandalye kazanmayı başardı.In the 2009 parliamentary elections the Kataeb Party managed to win 5 seats.
Rio Eyalet Şampiyonası'nı kazanmalarına yardım etti.He helped them win the Rio State Championship.
Bu arada Doktor, Eve ve Ronan, geminin manuel kontrolünü kazanmaya odaklanır.Meanwhile, the Doctor, Eve and Durkas focus on gaining manual control of the ship.
Rock onu Royal Rumble'ı kazanmak için elemiş.The Rock eliminated him to win the Royal Rumble.
Gelecek yıl bir savaş pilotu olarak yeniden nitelik kazanmaya başladı.The following year he began to re-qualify as a fighter pilot.
Bu noktadan sonra Suicide Silence dünya çapında büyük hayran kitleleri kazanmaya başladı.At this point, Suicide Silence was beginning to gain a wide range of fans throughout the world.
Bu türlü yolsuz kazanç kazanma ile kendi şahsi servetini de büyük miktarlara yükseltmiştir.This, along with his immense wealth, resulted Pedris being much envied by many.
Ayrıca kısa bir dönem için sistemini, Mutekatsu-riyu (eller olmadan kazanmak) olarak tanımlandı.He also, for a brief period, called his system Mutekatsu-ryū ("winning without hands").
Kazanmasının ardından, Universal Music Group ile imzalandı.Following her win, she was signed to Universal Music Group.
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Particles falling within the ergosphere are forced to rotate faster and thereby gain energy.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Attempts to win lost ground back in the Grebbe Line were also unsuccessful.
Yeni Kazanma Bantı için MTV Markası ödülünü kazandılar.They won the MTV Brand award for New Winning Band.
Armstrong en sonunda etabı kazanmaya devam etti ve tur zaferini sağladı.Armstrong eventually went on to win the stage, and secured his Tour win.