kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Demiryolu tamamlanmadan önce bile, demiryolu güzergâhına yakın araziler önemli ölçüde değer kazanmıştı.Nog voor het spoor helemaal klaar was, werden al significante inkomsten gerealiseerd.
Takımda erkekler 1500 m yarışlarında başarılar kazanmış olan Taoufik Makhloufi yer almaktadır.De atleet Taoufik Makhloufi won de 1500 meter voor mannen.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.Voor ditzelfde won hij in 2014 de World Press Photo Award.
U-38 I. Dünya Savaşı'nın en başarılı üçüncü U-botu olarak ün kazanmıştır.De U-48 zou later de meest succesvolle onderzeeër van de oorlog worden.
Red Bull Air Race World Series'de yarışan Mangold 2005 ve 2007 yıllarında şampiyonluk kazanmıştır.Mangold nam tussen 2004 en 2009 deel aan de Red Bull Air Race World Series, die hij in 2005 en 2007 won.
Batı Samoa, 1962'de Yeni Zelanda'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Samoa werd in 1962 onafhankelijk van Nieuw-Zeeland.
Kupayı RCD Español kazanmıştır.In de finale werd gewonnen van RCD Espanyol.
1954'te çıkardığı çalışması Little Things Mean a Lot beğeni kazanmıştır.Ze maakte in 1954 een comeback met de hit 'Little Things Mean a Lot'.
Yarışmayı "Eyes That Never Lie" şarkısıyla Petr Elfimov kazanmıştır.De finale werd gewonnen door de zanger Pjotr Elfimov, met zijn lied "Eyes That Never Lie".
Gambiya, 1965'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Tot de onafhankelijkheid in 1965 behoorde Gambia tot het Verenigd Koninkrijk.
Ayrıca 2007 yılında Çin Açık'ı kazanmıştır.Hij won meteen de week daarna ook het China Open.
Bu rol için bir Satellite Ödülü kazanmıştır.Ze won voor deze rol een Saturn Award.
Bu muharebeyi Fransızlar kazanmıştır.Deze slag werd door de Fransen gewonnen.
2015 Money In The Bank maçını kazanmış ve Mr. Money In The Bank olmuştur.In 2015 kreeg hij de titel Mr. Money in the Bank, vanwege zijn betrokkenheid hierbij.
Eğer saldırı takımı tüm O noktalarını süre boyunca ele geçiremezse savunma takımı oyunu kazanmış oluyor.Mocht het detonation team niet binnen de gestelde tijd alles op kunnen blazen, dan wint het defend team.
Lüksemburg yarışmayı beşinci ve son kez kazanmıştır.Het landenklassement werd voor de vijfde en laatste keer gewonnen door Italië.
2001 yılında Irving G. Thalberg hatıra ödülünü kazanmıştır.In 1965 won hij de Irving G. Thalberg Memorial Award voor zijn gehele oeuvre.
Böylelikle film en maliyetli siyah beyaz film olma unvanını da kazanmış oldu.Daarmee zou de film lange tijd de duurste zwart-witproductie blijven.
Carter Center'daki çalışmalarından dolayı 2002 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazanmıştır.In 2002 werd Carter onderscheiden met de Nobelprijs voor de Vrede vanwege zijn inzet voor mensenrechten.
2017 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.In 2017 won hij de Nobelprijs voor Literatuur.
Doğal aşınma sonucu başı önüne eğik, ağlayan bir kadın görünümü kazanmıştır.De ware bruid wordt geholpen door een oude vrouw die verschijnt als ze huilt.
Natalya Podolskaya, "Nobody Hurt No One" adlı şarkısıyla Rusya'yı temsil etme hakkı kazanmıştır.Rusland vaardigde Natalja Podolskaja af, die met Nobody hurt no one naar Oekraïne ging.
U-17 takımıyla birlikte 2005 U-17 Güney Amerika Futbol Şampiyonluğu kazanmıştır.Hiermee won hij in 2015 het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal –17.
Güney Amerika'da düzenlenen önceki dört Dünya Kupası'nı da Güney Amerika takımları kazanmıştır.Alle vier Master Series in Noord-Amerika winnen.
Daha ilk gösterilerde ve yarışlarda önemli başarılar kazanmıştır.Er werden al eerste successen in wedstrijden geboekt.
Böylece yeni topraklar kazanmışlardır.Het nieuwe materiaal won het echter.
Avusturya, günümüze dek yarışmayı iki defa kazanmıştır.Op het wereldkampioenschap was Oostenrijk tot op heden slechts twee keer present.
1930'ların sonuna gelindiğinde Moore dünya çapında ün kazanmıştı.Aan het eind van de jaren 30 van de 20e eeuw was Moore een wereldwijde beroemdheid.
WrestleMania 33'te Brock Lesnar, Goldberg'ü yenip WWE Evrensel Şampiyonluğu kemerini kazanmıştı.Brock Lesnar won op WrestleMania 33 het WWE Universal Championship van Goldberg.
1957 yılında Chicago'daki sahne çalışmaları için Sarah Siddons Ödülü'nü kazanmıştır.In 1961 won ze ook de Sarah Siddons Award voor haar werk in het theater in Chicago.
Almanlar muharebeyi kazandılar fakat stratejik olarak Müttefikler kazanmış oldu.De Engelsen behaalden een tactische overwinning, de Nederlanders een strategische.
Bu süreçte kalite ödülleri ortaya çıkmış ve önemli bir değer kazanmıştır.In die tijd werden relieken erg vereerd en zulke giften waren heel erg waardevol.
1992, 1997 ve 2000'de Londra Maratonu'nu kazanmıştır.In 1994 won hij de marathon van Berlijn en in 1992, 1997 en 2000 de marathon van Londen.
Cannes'da Mikkelsen, En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nü kazanmıştır.Hoofdrolspeler Mads Mikkelsen won in Cannes de prijs voor de beste acteur.
Çalışmalarından dolayı 2014 yılında Pakistanlı Malala Yousafzai ile Nobel ödülü almayı hak kazanmıştır.Op 10 oktober 2014 werd hem, samen met Malala Yousafzai, de Nobelprijs voor de Vrede toegekend.
Katniss Everdeen ve Peeta Mellark ilk seride açlık oyunlarını aşkları sayesinde kazanmışlardır.Katniss Everdeen en Peeta Mellark hebben de Hongerspelen gewonnen.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı."Collaert" lijkt het te hebben gewonnen.
156, 1998 yılında Avrupa'da Yılın Otomobili ödülünü kazanmıştır.In 1998 werd de 156 uitgeroepen tot Europees Auto van het jaar.
"Numb/Encore" 2006 Grammy Ödülleri'nde En İyi Rap/Sung İşbirliği kategorisinde ödül kazanmıştır."Numb/Encore" heeft op de Grammy's de prijs voor "Best Rap/Sung Collaboration" gewonnen in 2006.
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Vinokoerov nam voor de Sovjet-Unie deel aan drie Olympiaden en won drie medailles.
1959 yılında İsveççe Dagbladet Altın Madalyası'nı kazanmıştır.Tevens won hij de Svenska Dagbladet Gouden Medaille in 1937.
Almanya, 1982, 2010 yılları olmak üzere iki kez yarışmayı kazanmıştır.Duitsland heeft het songfestival twee keer gewonnen, in 1982 en in 2010.
Turnuvayı Uruguay millî takımı kazanmıştır.Het toernooi werd gewonnen door Uruguay.
İkisini de 2008 yılında kazanmıştır.In 2008 behaalde hij daar twee overwinningen.
Arka arkaya olmasa da Roberto Heras İspanya Bisiklet Tur'larını 2000, 2003 ve 2004 kazanmıştır.Roberto Heras won, net als in 2000 en 2003, de Ronde van Spanje.
2 Belçika şampiyonluğu, 6 tane de Hollanda şampiyonluğu kazanmıştır.Hij werd tweemaal Belgisch en driemaal Nederlands landskampioen.
Hatta bir bölümde hiçbir şey yapmama ödülü kazanmıştır.In geen van de gevallen wist de band ook een prijs in de wacht te slepen.
Yedi kez üst üste aldığı şampiyonluğu hiç maç kaybetmeden kazanmıştır.De club nam in totaal zeven keer deel aan de eindronde en kon geen enkele wedstrijd winnen.
Bu yarışma sonucu Miss World yarışmasına katılmaya hak kazanmıştır.De winnares daarvan ging vervolgens door naar Miss World.
İlk versiyonu 2004' te yayınlanmış, ancak 2014 revizyonuyla birlikte daha fazla popülerlik kazanmıştır.Zowel de eerste versie als de uitgebreide versie uit 2013 werden met veel lof onthaald.
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.De manga kende een enorme populariteit in de Verenigde Staten.
Kulüp sonraki sezon ilk kez FA Cup'ı kazanmıştır.Het volgende seizoen won de club voor de tweede keer de FA Cup.
Doğu Göktürk Kağanlığı bu savaşı kazanmıştır.Oostkappelle lootte de winnaar van dat duel.
Peter Ustinov, Arthur Simpson rolüyle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanmıştı.Ustinov won een Academy Award voor beste mannelijke bijrol voor zijn rol als de sullige Arthur Simpson.
1988 yılında, Johann Deisenhofer ve Hartmut Michel ile birlikte, Nobel Kimya Ödülü'nü kazanmıştır.In 1988 kreeg Huber samen met Johann Deisenhofer en Hartmut Michel de Nobelprijs voor de Scheikunde.
Yıllar geçtikçe, Freddie Mercury'nin nadir bulunan solo albümleri daha da değer kazanmıştır.Een paar jaar later volgde de uiterst zeldzame Rode Mercurius.
Film 6 adet Emmy kazanmıştır.De serie heeft zes Emmy Awards gewonnen.
NASCAR Sprint Cup Serisinde yarışan takım bu şampiyonada 10 kupa kazanmıştır.In de NASCAR Sprint Cup series behaalde hij tot nog toe twee overwinningen.
Artık Mrs. Bates tamamen kazanmıştır ve aslında bize bakan da odur.Mattis wint, dus hij is voortaan de baas.
Yugoslavya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Het toernooi werd voor de eerste keer gewonnen door Joegoslavië.