kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Supercopa de España'yı Barcelona kazanmış oldu.Porém, conquistou a Supercopa da Espanha contra o Barcelona.
2011 yılında bu ödülü Lionel Messi kazanmıştır.O prêmio inaugural foi vencido por Lionel Messi em 2011.
1779’da daha on dokuz yaşındayken Akademi tarafından düzenlenen şiir yarışmasında teselli ödülü kazanmıştı.Aos dezanove anos, em 1779, conseguiu o segundo prêmio de poesia no concurso público convocado pela Academia.
Batista, ikincisi çelik merdivenlere olmak üzere iki Batista Bomb yaparak maçı kazanmıştır.Batista venceu após aplicar duas Batista Bombs.
Red Bull Air Race World Series'de yarışan Mangold 2005 ve 2007 yıllarında şampiyonluk kazanmıştır.Ele competiu na Red Bull Air Race World Series, sendo campeão em 2005 e 2007.
1907'de Ernesto Teodoro Moneta ile birlikte Nobel Barış Ödülü'nü kazanmıştır.Recebeu o Nobel da Paz de 1907, juntamente com Ernesto Teodoro Moneta.
1992 yılında elektron transferi teorisi için Nobel Kimya Ödülü'nü kazanmıştır.Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
Yarışmayı Ruslana, "Wild Dances" adlı şarkısı ile Ukrayna adına kazanmıştır.A vencedora foi Ruslana que representou a Ucrânia, com a canção Wild dances (Danças selvagens).
Ronnie O'Sullivan John Higgins'i 18-14 kazanmıştır.Ronnie O'Sullivan venceu o seu primeiro título Mundial ao derrotar John Higgins 18-14 na final.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.O rotavírus é uma causa menos comum em adultos devido à imunidade adquirida ao longo da vida.
Extreme Rules'da The Miz, Dean Ambrose'u yenip Kıtalararası Şampiyonluğu kemerini kazanmıştı.No Extreme Rules, The Miz derrotou Dean Ambrose para ganhar seu sétimo Campeonato Intercontinental.
Bir sonraki yıl 1980'de Batı Almanya, Dortmund'daki Dünya Gençler şampiyonasını kazanmıştır.No ano seguinte, ele venceu o Campeonato Mundial de Juniores em Dortmund, Alemanha Ocidental.
Bu anlamda, tüccarların oluşturduğu loncalar büyük bir önem kazanmıştır.Efetivamente, os lucros de alguns comerciantes foram notáveis.
18 Şubat'ta yapılan ulusal elemeleri Stephane & 3G, "We Don't Wanna Put In" şarkısıyla kazanmıştı.A final deu-se, de onde saíram vencedoras, as Stefane & 3G, com a música "We don't wanna put in".
Lungs, 2010 BRIT Ödülleri'nde Yılın en iyi albümü ödülünü kazanmıştır.Lungs recebeu o Brit Award por Melhor Álbum Britânico em 2010.
12 yaşındayken İngiltere yetenek yarışması olan Open Mic UK'ı kazanmıştır.Ela ganhou a competição de música Open Mic UK em 2008, com 12 anos de idade.
Rebeka, 2001 Yılında Miss Slovenya 2001 yarışmasını kazanmıştır.Em 2001 ganhou o Miss Eslovénia.
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.A serie foi muito popular nos EUA.
Bu durum, araştırmalar doğrultusunda henüz bir kesinlik kazanmış değildir.Essa teoria ainda não foi comprovada por pesquisas.
2001 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü 'nü 12 puanlık farkla Luís Figo kazanmıştır.O Melhor jogador do mundo pela FIFA em 2001 foi vencido por Luís Figo com uma diferença de 12 pontos.
Almanya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.A Alemanha sagrou-se pela primeira vez como vencedora.
Böylece feudu Brock Lesnar kazanmış olur.O FC Porto venceu esta edição.
Bu rol için bir Satellite Ödülü kazanmıştır.O ator foi nomeado para um Saturn Award por este papel.
1994 yılında, John Forbes Nash ve Reinhard Selten ile birlikte, Nobel Ekonomi Ödülü'nü kazanmıştır.Ele juntamente com John Nash e Reinhard Selten ganharam o Prémio Nobel de Economia em 1994.
Tolomeo'nun ordusu büyük bir zafer kazanmış ve Kleopatra esir düşmüştür.As forças de Ptolomeu vencem as de Cleópatra e ela é presa.
Kupayı Real Madrid kazanmıştır.O Real Madrid venceu ambas.
Umeå ve Stockholm üniversitelerinde öğretim görüp 1984'te Stockholm'da felsefe doktorasını kazanmıştır.Estudou nas universidades de Umeå e Estocolmo e teve seu Ph.D. em Estocolmo no ano de 1984.
Resmi olarak 1 Temmuz 1923 tarihinde şehir statüsü kazanmıştır.Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1923.
Film Alexander Korda En İy İngiliz Filmi ödülü kazanmıştır.O último valeu-lhe um British Independent Film Award.
Tour de France'ı 5 kez kazanmıştır.Competiu no Tour de France cinco vezes.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.A Austrália conquista a Copa da Ásia pela primeira vez.
APL adlı programlama diline yaptığı katkılardan ötürü 1979 yılında Turing Ödülü'nü almaya hak kazanmıştır.Desenvolveu as linguagens de programação APL e J. Em 1979 recebeu o Prêmio Turing.
Ödülü'nü kazanmıştır.Ela ganhou o prêmio.
Anason tohumları, tarçın, ve yaklaşık olarak 32 başka bitki özü ile lezzet kazanmıştır.A becherovka obtém seu sabor a partir da semente de anis, canela, e aproximadamente 32 outras ervas.
23 ülke en az bir altın madalya kazanmıştır.E 87 ficaram com pelo menos uma medalha.
Ünlü televizyon dizisi Veronica Mars ile ise ün kazanmıştır.Conhecido pelo personagem Sacks da série de televisão Veronica Mars.
Metallica bu ödüle altı kez aday gösterilmiştir, bunların dördünü kazanmıştır.Adele foi nomeada seis vezes, vencendo uma.
Toplam 258 zafer kazanmıştır.Na ocasião o público foi de 258 torcedores.
2012 itibarıyla toplam 201 kişi Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü kazanmıştır.Até ao ano de 2017 foram concedidos 108 Prémios Nobel de Fisiologia ou Medicina a 202 homens e 12 mulheres.
Kulüp ayrıca 10 kez Suomen Cup ve 4 kez Finlandiya Lig Kupası kazanmıştır.Além disso, a equipe conquistou oito Copas da Finlândia e quatro Copas da Liga da Finlândia.
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Este fenómeno ganhou particular dimensão após a crise do terceiro século.
"Wish", 1993 Grammy Ödülleri'nde En İyi Metal Performansı Ödülü'nü kazanmıştır."Wish" ganhou o Grammy Awards de 1993 para "Best Metal Performance".
18 Mart'tan sonra bu beklenti daha da bir güç kazanmıştır.A Passeata de 16 de Maio ganhou ainda mais repercussão.
1998 yılında Kyoto ödülünü kazanmıştır.Ganhou o prémio Miss Portugal em 2005.
Grup 1990'lı yılların başlarında başarı kazanmıştır.O grupo fez sucesso em meados da década de 1990.
Benfica UEFA Şampiyonlar Ligi’ni iki kez kazanmış ve yedi kere finalde oynamıştır.Já ganhou duas vezes a Liga dos Campeões da UEFA, tendo já chegado um total de 7 vezes à final.
1969 yılında Smothers Brothers Comedy Hour adlı televizyon dizisi yazarlığından Emmy ödülü kazanmıştır.Em 1968, Williams ganhou um Prêmio Emmy por seu trabalho como redator em The Smothers Brothers Comedy Hour.
11 Ekim 2007 günü Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.Em 9 de outubro de 1997 ele recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.Alguns treinadores ganharam o prêmio por mais de uma vez.
Bu yarışma sonucu Miss World yarışmasına katılmaya hak kazanmıştır.O contrato com o concurso japonês a impediu de participar do Miss Mundo.
Film mutlak bir başarı kazanmış ve devrinin en etkili filmlerinden biri olmuştu.O filme obteve um sucesso moderado e se tornou um dos filmes mais bem sucedidos desse ano.
Bu durumdan dolayı İtalya'yı 2019 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil etmeye hak kazanmıştır.Isso lhe valeu o direito de representar seu país no Eurovision Song Contest 2019.
Kumaş gövdenin devinimine göre doğal bir görünüm kazanmıştır.A Mão Esquerda me pareceu um fracasso natural.
Seçimleri Reuven Rivlin kazanmış ve 10. İsrail Cumhurbaşkanı seçilmiştir.«Conservador Reuven Rivlin é eleito presidente de Israel».
Royal Rumble'da Raw'dan Asuka, en son Nikki Bella'yı eleyerek kadınlar Royal Rumble maçını kazanmıştı.Também no Royal Rumble, Asuka, do Raw, venceu o Royal Rumble feminino, eliminando por último Nikki Bella.
Ayrıca güneş ışığına karşı bağışıklık kazanmıştır.É ele também quem traz a vida com a luz do dia.
Bu albüm ile 5 tanesi Grammy olmak üzere sayısız ödül kazanmıştır.O álbum rendeu um total de cinco indicações aos Grammy Awards.
1953 yılında From Here to Eternity filmiyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Oscar kazanmıştır.From Here to Eternity vence o Oscar de Melhor Filme.
1998, 2007, 2009 ve 2011 yıllarında olmak üzere 4 kez Dünya Snooker Şampiyonasını kazanmıştır.Em 1998, 2007, 2009 e 2011 venceu o campeonato mundial de snooker.
La Tortura 2006 yılında yılın şarkısı ve yılın kaydı alanlarında 2 Latin Grammy ödülü kazanmıştır.Em 2006, a canção venceu dois prêmios Grammy Latino nas categorias de Canção e Gravação do Ano.