kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kavram politika yapıcılar ve akademisyenler arasında ün kazanmıştır.جاءت هذه الفكرة نتاجًا لمناقشات جرت بين أكاديميين ومعلمين أمريكيين.
Elektrik sözcüğü, hemen hemen tüm dünya dillerine aynı şekilde girmiş ve evrensel özellik kazanmıştır.هذه الكلمة دخلت كذلك أغلب لغات العالم ومفهوم معناها لدى الجميع.
Bu sayede öncelikle parlaklığın yönünü belirleyebilme becerisini kazanmışlardır.سعى في المقام الأول لتحديد صلاحيات البطريرك.
Osmanlı ordusu kazanmıştır.انتصر فيها جيش المسلمين.
Metallica bu ödülü iki kere kazanmıştır.فازت فيديا بالجائزة مرتين.
İlk şampiyonluğu ise, öncü kulüp Deportes Caldas kazanmıştır.أول نادي محترف ليصبح ارزاتهم "دفين".
1984'te havari unvanını kazanmıştır.أنا اللي قتلت الحنش عام 1984 م.
Çiftyıldızların gözlemlenmesi 19. yüzyılda giderek artan bir önem kazanmıştır.ازدادت أهمية رصد النجوم المضاعفة المكتسبة خلال القرن التاسع عشر.
Prestijli bir turnuva olan ve Fransa'da düzenlenen Le Mans 24 Saatini Porsche takımı 16 kere kazanmıştır.اما بورش فقد فازت في السباق الشهير أربع وعشرين ساعة في لو مان في فرنسا 14 مرة.
6 maçı Tavşanlı Linyitspor 5 maçıda Kütahyaspor kazanmıştır.ثلاث بيادق مقابل التبادل في العادة فوز للفيل.
Kupayı Sevilla FC kazanmıştır.لعب مع Sevilla FC C .
Çoğu oyun kuruluşundan, Yılın Oyunu da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır.تم ترشيح اللعبة للفوز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة « لعبة العام ».
Böylece, öğretmenlik yapma ve bilimsel tartışmalara katılma hakkı kazanmıştır.الاشتراك فيها مجاني وهي تعمل على التوفيق بين التدريس والبحث العلمي .
2001 yılında Irving G. Thalberg hatıra ödülünü kazanmıştır.فاز سيلزنيك أيضًا بـجائزة ايرفينغ جي زالبيرج التذكارية (Irving G. Thalberg Memorial Award) في العام نفسه.
Savaşı Büyük İskender kazanmıştır.انتهى بنصر برتغالي عظيم.
Profesyonel olarak 2 kez maça çıkmış, birini kazanmış (Apollo Creed'e karşı) ve birini de kaybetmiştir.لعب روزنتال مرتين ضده ، فاز مرة وخسر أخرى .
Bunlardan yedisi yarışmayı kazanmış, on sekizi yarışmayı top beş'te bitirmiştir.وكان قتل الأكدر للنصف من جمادى الآخرة سنة خمس وستين.
Norwich EFL Cup'ı iki kez (1962 ve 1985) kazanmıştır.نورويتش فاز بكأس الدوري للدرجة الثانية مرتين، في 1962 و 1985.
En İyi Kadın Oyuncu dalında Ulusal Film Ödülü ve dört kategoride Filmfare Ödülünü kazanmıştır.حصلت على العديد من الجوائز من بينهم جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة، وجائزة فيلم فير في أربع فئات.
Paytak adında bir domuz kazanmıştır.وأشار إليه شعب أبيناكي باسم تاتوسكوك.
2013 yılı Mart ayında Vikipedi Zero aktivizm alanında SXSW Interactive Ödülü kazanmıştır.وكانت الإنطلاقة الرسمية للبرنامج في عام 2012 و فاز في مارس من عام 2013 بجائزة SXSW التفاعلية للنشاط.
De Broglie 1929 yılında tezinden dolayı Nobel Fizik Ödülünü kazanmıştır.وحصل دي برولي على نظريته جائزة نوبل للفيزياء عام 1929.
Bu rol için bir Satellite Ödülü kazanmıştır.كما رشح لجائزة القمر الصناعي عن نفس الدور.
Roman Pulitzer ödülü kazanmıştı.وقد فازت الرواية بجائزة بوليتزر للروائي.
Anthony Mann ve Jonathan Demme gibi ünlü film yapımcıları, B filmleri çekerek ustalık kazanmışlardır.تعلم منتجو أفلام مشاهير مثل أنتوني مان وجوناثان ديم حرفتهم في أفلام الدرجة الثانية.
Ayrıca 2012 yılında aynı üniversite de burs kazanmıştır.وفي 2012 حصل على منحة دراسية كذلك.
Darbenin bastırılmasından sonra Moldova, 27 Ağustos 1991'de bağımsızlığını kazanmıştır.في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي، أصبحت مولدوفا أخيرا المستقلة على 27 أغسطس, 1991.
Dylan bu arada birkaç yeni düşman da kazanmıştır.وبالإضافة للثلاثية، فازت عدة أندية ببطولات أخرى.
15 Ağustos 2004'te yapılan halkoylamasını Chávez oyların %58'ini alarak kazanmıştır.إلا أنه تم إضافة 15 عامًا إضافيا في 28 يوليو 2006 بحد أدنى سبع سنوات ونصف عن حادثة متنزة جوسلينج.
Son yıllarda turizm de önem kazanmıştır.في السنوات الأخيرة أصبحت للسياحة اهمية متزايدة.
Film, Eminem'in "Lose Yourself" şarkısıyla En İyi Orijinal Şarkı dalında Akademi Ödülü kazanmıştır.حاز الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "Lose Yourself".
2009 yılında Polaris Müzik Ödülü kazanmışlardır.وقد منحت جائزة الموسيقى غابرييل القطبية في عام 2009.
Pykälistö, Arctic Rallisi'ni iki kez kazanmıştır.Pykälistö ganhou o Rali do Ártico duas vezes.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.O sistema já ganhou popularidade no Japão, onde as carteiras digitais são conhecidas como "carteira mobile".
Genetik algoritmalar, özellikle John Holland'ın çalışmaları sayesinde popülerlik kazanmıştır.Algoritmos genéticos em particular tornaram-se populares pelos escritos de John Holland.
2003'te Uluslar Kupası'nı Fransa adına Jean Alesi ile beraber kazanmıştır.Em 2004, ele venceu a Copa das Nações para a França com Jean Alesi.
İlk maç 2014 yılında WrestleMania XXX'da yapılmış ve bu maçı Cesaro kazanmıştır.A primeira edição foi realizado no WrestleMania XXX em 2014 e o vencedor foi Cesaro.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.No Inverno de 1942/1943, os Soviéticos conclusivamente ganharam a Batalha de Stalingrado.
Maçı Bill Goldberg kazanmıştır.Usado pelo wrestler Bill Goldberg.
Seslendirme (seiyuu) ödülünü Megumi Hayashibara 12 defa, Akira Kamiya 11 defa kazanmıştır.Megumi Hayashibara ganhou 12 vezes e Akira Kamiya, 11 vezes.
Money in the Bank'te Alexa Bliss, kadınlar Money in the Bank merdiven maçını kazanmıştı.No Money in the Bank, Alexa Bliss venceu a luta Money in the Bank feminina.
1969 yılında Sopot International Song Festival'ini kazanmıştır.Ele 1969 venceu Festival Internacional da Canção Sopot.
Kupayı CF Barcelona kazanmıştır.O CF Barcelona venceu esta edição.
Uluslararası Kızıl Haç Komitesi bugüne kadar Nobel Barış Ödülünü altı defa almaya hak kazanmıştır.O Comitê Internacional da Cruz Vermelha foi premiada com o Nobel da Paz em três ocasiões.
Nobel Edebiyat Ödülü ilk kez 1901 yılında verilmiş, bu ödülü Fransa'dan Sully Prudhomme kazanmıştır.O primeiro Nobel de Literatura foi concedido em 1901 ao francês Sully Prudhomme.
Nisan 1994'te kemer ilk kez Super J-Cup'ta ödül olarak kullanılmış ve bu ödülü Wild Pegasus kazanmıştır.Em Abril 1994, o título foi usado como um troféu na primeira Super J Cup, que foi ganho por Wild Pegasus.
Ekonomi Ödülü ilk kez 1969 yılında verilmiş, bu ödülü Ragnar Frisch ve Jan Tinbergen kazanmıştır.O primeiro prémio foi entregue em 1969 a Ragnar Frisch e a Jan Tinbergen.
Daha sonra ikisi Fastlane'de karşılaşmış ve Reigns maçı kazanmıştı.Os dois se enfrentaram no Fastlane, onde Reigns saiu vitorioso.
Yazar, bu seriyle Guardian Children's Fiction Prize ödülünü kazanmıştır.O livro foi tão bem recebido que venceu o Guardian Children's Fiction Prize.
Hatta bir bölümde hiçbir şey yapmama ödülü kazanmıştır.No entanto, a série não obteve nenhum prêmio em nenhuma categoria.
Grup, bu şarkıyla üçüncü Grammysini kazanmıştır.Conseguiu com esta canção um terceiro lugar.
Real Madrid 17, Atletico Madrid 10 kez kazanmış ve 13 maçta beraberlikle sonuçlanmıştır.O Real Madrid venceu 17, o Atlético de Madrid venceu 11, e empataram em 14 ocasiões.
Kısa sürede diyarbakır taraftarlarının sevgisini kazanmıştır.Depressa ganhou o coração dos seus paroquianos.
1902'de Avustralya'da kadınlar seçme hakkı kazanmıştır.Em 1932, o direito ao voto foi concedido às mulheres no Brasil.
Avustralya'dan altın sertifika kazanmıştır.Recebeu o certificado de ouro na Austrália.
Mozambik, 1975'te Portekizden bağımsızlığını kazanmıştır.Moçambique obteve sua independência de Portugal em 1975.
Arthur C. Clarke ve Prince of Asturias edebiyat ödüllerini kazanmıştır.Foi ganhadora do Prêmio Arthur C. Clarke e do Prémio Príncipe das Astúrias na categoria "letras".
Ayrıca sonsuzluğun sembolü olarak da anlam kazanmıştır.Conhecido também como símbolo da vida eterna.
Belçikalı bisikletçi Johan de Muynck turu kazanmıştır.O vencedor foi o ciclista belga Johan de Muynck.
1979'da Le Mans'ı kazanmıştır.Inscrito pela fábrica, venceu em Le Mans em 1979.