kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
20. yüzyılda dört Alman Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.В течение XX века четырнадцать французских литераторов были удостоены Нобелевской премии.
Marshall Adaları 1990'de ABD'den bağımsızlığını kazanmıştır.В 1990 году независимость Маршалловых Островов признала ООН.
Nine Inch Nails, Slayer ve Tool gruplarının her biri de ödülü iki kez kazanmıştır.Группы Black Sabbath, Nine Inch Nails, Slayer и Tool, побеждали в этой категории по два раза.
Kupayı Athletic Bilbao kazanmıştır.Чемпионом Испании стал «Атлетик Бильбао».
Film 1973 yılında tam 8 Oscar ödülü kazanmıştır.В 1985 году фильм получил три премии «Оскар».
Elbaz 1998'de Jean Gabin Ödülü'nü kazanmıştır.В следующем году он получил приз Жана Габена.
Ancak Aktium Savaşı'ndan sonra muhaliflerinin birçoğunu affederek itibar kazanmıştı.После разгрома восставших он, однако, был прощён, как и многие знатные участники восстания.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Австралия впервые транслировала конкурс.
1957'de Malaya Federasyonu Britanya'dan bağımsızlığını kazanmıştır.В 1957 году Малайская Федерация получила независимость.
Botaş 2 kez kazanmıştır.Хотя дважды завоевывает Кубок.
Eşkınlı'nın içinde ise son yıllarda arıcılık giderek önem kazanmıştır.О последних годах жизни достоверных сведений не сохранилось.
1978 Dünya şampiyonasında bronz madalya kazanmıştır.В 1978 году завоевал бронзовую медаль чемпионата мира.
Kardeşi Lars Bender ise bu ödül dalında birinciliği kazanmıştır.Её старший брат Сёрен Бобах на этом первенстве завоевал золотую медаль.
2009-2010 sezonunda NBA En Çok Gelişme Gösteren Oyuncu Ödülü'nü kazanmıştır.В сезоне 2009/2010 был признан самым прогрессирующий игроком НБА.
Oylama sonunda Irina Schott, Slava ile Aleksandr Panayotov ve Alexey Chumakov finale gitmeye hak kazanmıştır.В финал вышли Ирина Шотт, Слава и дуэт Александра Панайотова и Алексея Чумакова.
İlk maçı doğu karması kazanmıştır.Победу в первом раунде одержала команда Востока.
Tayland'da lezzet turları son zamanlarda popülerlik kazanmıştır.В последнее время «полёты» на тюбе приобретают популярность.
Oynandığı yıl görsel efekt dalında Oscar kazanmıştır.Оскар уверенно выиграл по очкам.
Sanatçı, asıl başarısını 1983'teki "She's So Unusual" albümüyle kazanmıştır.Добилась известности в 1983 году с выходом альбома She’s So Unusual.
1 Şubat 1958 tarihinde yarışmayı kazanmıştır.В 1958 году участвовал в социалистическом соревновании в честь 1 мая.
Ve Akdeniz önemini yeniden kazanmıştır.Она вновь выиграла золото.
Daha sonra bu ödülü tam 11 defa daha kazanmıştır.Впоследствии он удостаивался этой награды ещё дважды.
Güney Rodezya, 1980'da Zimbabve adıyla bağımsızlığını kazanmıştır.1980 — Южная Родезия стала Зимбабве.
Film 1977 yılında Almanya'da "Altın Ekran" ödülünü kazanmıştır.Мультфильм получил премию «Золотой экран» в 1974 году.
Barclay daha önce NYPD Blue dizisi için çektiği bölümlerle iki Emmy Ödülü kazanmıştı.Ранее Бэрклей стал лауреатом двух премий «Эмми» за режиссуру некоторых серий сериала «NYPD Blue».
Böylece bir Dünya şampiyonunu yenen en genç satranç oyuncusu unvanını da kazanmıştır.Он был единственным юным шахматистом, кто победил чемпиона.
Aynı yılın devamında Nobel Fizik Ödülünü kazanmıştır.В тот же год ему присудили Нобелевскую премию по физике.
Kariyeri boyunca 30 albüm yapmış, 4 defada Grammy Ödülü kazanmıştır.За свою карьеру она выпустила тринадцать альбомов и выиграла три премии «Грэмми».
Seleukoslar savaşı kazanmıştır.Вот такие командиры и выигрывали войну.
Yarışmayı "A Century of Love" şarkısıyla Geta Burlacu kazanmıştır.Победила на отборе Жета Бурлаку с песней «A Century of Love».
Lois McMaster Bujold dokuz kere aday gösterilmiş ve dört kere ödülü kazanmıştır.Лоис Буджолд номинировалась 10 раз, получила четыре премии.
Lüksemburg yarışmayı üçüncü kez kazanmıştır.Филиппины будут принимать конкурс красоты в третий раз.
Savaşta Paraguay oldukça büyük bir zafer kazanmıştı.Парагвай потерпел тяжелейшее поражение в войне.
Liderliğindeki partisi 2002 ve 2007 seçimlerinde çoğunluğu kazanmıştır.Два раза подряд партия под его руководством терпела поражение на всеобщих выборах 2004 и 2007 годов.
Salo, 1887 yılında kurulmuş olup 1960 yılında şehir statüsü kazanmıştır.Официально Сало был основан в 1887 году, а статус города получил только в 1960 году.
Aynı yarışmada, bayanlarda birinciliği Belgin Doruk kazanmıştı.В женской части соревнования выиграла сборная Бельгии.
Aradaki büyük güç farkına rağmen Crispus kesin bir zafer kazanmıştır.Несмотря на значительное превосходство противника, роте удалось одержать полную победу.
Sezonun şampiyonluğunu 79 puanla Beşiktaş kazanmıştır.И 97 сезоном чемпионата с момента его основания.
En çok ün kazanmış olan öğrencileri Domenico Scarlatti ve Benedetto Marcello oldular.Среди его учеников следует отметить Доменико Скарлатти и Бенедетто Марчелло.
1998 yılında Kyoto ödülünü kazanmıştır.В 1998 получил за свои труды Премию Киото.
Aynı yıl, Bulgaristan ve Romanya'da yapılan iki müzik yarışmasını da kazanmıştır.Позже она выиграла два турнира в Болгарии и Румынии.
Homunculus İlk anime serisinde Homunculuslar, insan fiziği ve aklı kazanmış, üretilmiş yapay varlıklardır.Настоящие же ханъё наследуют и человеческие, и волшебные черты.
Malta, 1964'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Мальта получила независимость от Великобритании в 1964.
Böylece Oscar tarihinde ilk kez bir kadın yönetmen bu ödülü kazanmış oldu.Впервые в истории премии «Оскар» режиссёрская награда была разделена двумя людьми.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda, Kazakistan adına 16 sporda 115 sporcu yarışma hakkı kazanmıştır.Казахстан на летних Олимпийских играх 2012 представлен 115 спортсменами в 20 видах спорта.
Kısa sürede diyarbakır taraftarlarının sevgisini kazanmıştır.Он быстро завоевал любовь болельщиков.
1959 yılında İsveççe Dagbladet Altın Madalyası'nı kazanmıştır.В 1945 г. стал лауреатом золотой премии газеты «Svenska Dagbladet».
Doğu Konferansı'nı ise Cleveland Cavaliers takımının koçu Mike Brown yönetmek üzere hak kazanmıştır.Команду Восточной конференции возглавил главный тренер «Кливленд Кавальерс» Майк Браун.
Popocatépetl yine de zafer kazanmış şekilde savaştan eve döner.Башкирское войско с победой возвращается домой.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.Выиграл в 1974 году Кубок Бельгии, в 1982 году завоевал Суперкубок Бельгии.
Sistem, dijital cüzdanların "cüzdan mobilleri" olarak bilinen Japonya'da zaten popülaritesini kazanmıştır.Информация из учётной карточки награждённого в электронном банке документов «Подвиг народа».
Yarışmayı "Leť tmou" şarkısıyla Kamil Mikulčík & Nela Pocisková kazanmıştır.На нем победили Kamil Mikulčík & Nela Pocisková с песней "Leť tmou".
İtalya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Италия впервые принимала у себя конкурс.
Şampiyonluğu Lyngby kazanmıştır.Выигрывал чемпионат Лиона.
Edebiyat çalşmalarıyla da birtakım ödüller kazanmıştır.Имела также награды за свою литературную деятельность.
Oylama sonucunda yarışmayı Tuğçe Karabayır kazanmıştır.Как более эффективное оружие, победу одержал шокер.
1995 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü 'nü George Weah kazanmıştır.В 1995 году премию получил Джордж Веа.
G. isimli romanı 1972'de Man Booker Ödülü'nü kazanmıştır.В 1972 году за роман «G» получил Букеровскую премию.
1999 ile 2006 yılları arasında parça parça yıkılıp yenilenerek bugünkü görünümünü kazanmıştır.В 2005—2006 гг. перестроен и приобрёл современный вид.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.Самый младший его брат, Дмитрий Ноготь, удела не получил и жил в Суздале.