kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bir ödül kazanmışlardır.В число наград входят: Nagroda im.
Ayrıca 2005 Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları'nda iki altın madalya kazanmıştı.Она также завоевала две золотые медали на играх малых государств Европы 2005 года.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Иерусалим получил церемониальное место из-за важности города в первые дни христианства.
1933 — Tuapse limanı SSCB önemi kazanmıştır.1933 год — порт Туапсе приобретает Всесоюзное значение.
Son yıllarda (yaz seracılığı) önem kazanmıştır.Дима Билан — С Новым годом тебя!
Artık okuyucu kitlesinin sevgisini kazanmış olan yazarın bu romanının ilk basımı toplam üç saate satıldı.Этот роман автора, которого уже успела сильно полюбить читательская публика, был распродан всего за 3 часа.
Babasıyla beraber hayatlarını barlar ve meyhanelerde şarkı söyleyerek kazanmışlardır.Вместе с отцом они иногда зарабатывали на проживание пением в барах и тавернах.
Gazete, Pulitzer Ödülü'nü 33 kez kazanmıştır.Газета выиграла Пулицеровскую премию тридцать три раза.
Bu nedenle de vatandaşlarımız Türkiye’de kazanmış oldukları müktesep haklarını yitirmekteydiler.Румынское правительство признало за ними все права, какими они пользовались в Турции.
Seslendirme (seiyuu) ödülünü Megumi Hayashibara 12 defa, Akira Kamiya 11 defa kazanmıştır.Мэгуми Хаясибара побеждала 12 раз, а Акира Камия — 11 раз.
Bunların 190 tanesini kazanmıştır.Из них выиграл 98.
İtalya yarışını kazanmıştır.Италия побеждает!
Bunun da çeşitli topluluklarda adı değişmiş ve çeşitli nitelikler kazanmıştır.Сотоварищества и корреспонденты требуют их во множестве».
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.Сериал завоевал популярность в США.
"What Goes Around.../...Comes Around", ABD'de multi-platin plak kazanmıştır.«What Goes Around…/…Comes Around» стал мультиплатиновым.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.У взрослых ротавирус встречается реже благодаря приобретённому иммунитету.
10 yarış kazanmıştır.10 побед.
Batista, Batista Bomb yaptıktan sonra onu tuşlayarak maçı kazanmıştır.Батиста удержал Кочмана после Batista Bomb и выиграл матч.
Bock sosyal katılım projesi için birçok ödül kazanmıştır.Бок уже получила несколько наград за свою социальную вовлеченность.
Bunların yanında birçok ödül de kazanmıştır.Он обладатель множества престижных наград.
Seçimleri Reuven Rivlin kazanmış ve 10. İsrail Cumhurbaşkanı seçilmiştir.Реувен Ривлин избран десятым президентом Израиля.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Победительница популярного итальянского талант-шоу «Amici di Maria De Filippi».
2012 yılında park, İsveç Mimarlar Odası Yukarı Norrland Mimari Ödülünü kazanmıştır.Парк выиграл премию Шведской ассоциации архитектуры Верхнего Норрланда в 2012 году.
Ayrıca Norwood, bir müzik sanatçısı olarak yüzden fazla ödül kazanmıştır.Страуд получил несколько наград как музыкант.
Yaptığı müthiş asistler ile birçok hayran kazanmıştır.Там же проходили встречи с её многочисленными поклонниками.
2009 yılında Polaris Müzik Ödülü kazanmışlardır.С 2009 года в нём проходило вручение музыкальной премии Polaris.
Yarışmayı Sırbistan adına yarışan Marija Šerifović, "Molitva" adlı şarkısıyla kazanmıştır.Победителем стала представительница Сербии — Мария Шерифович с песней «Молитва».
Bu uygulama onlara "Vinotinto" " ( Kırmızı Şarap ) lakabı kazanmıştır.Им было введено обязательное употребление «Ши» (кит.
Film mutlak bir başarı kazanmış ve devrinin en etkili filmlerinden biri olmuştu.Картина имела огромный успех, став одним из самых прибыльных фильмов в истории.
Her yarı finalde dört şarkı yarışmış, toplam sekiz şarkı rekabet hakkı kazanmıştır.Четыре песни из каждого полуфинала, восемь песен в общей сложности, имели право конкурировать.
Kopenhag Üniversitesi'nde profesörlük unvanını kazanmış 12 kişi bu aileden gelmedir.Среди его родственников было 12 профессоров Университета Копенгагена.
2013 yılında 'Miss Kazakistan' unvanını kazanmıştır.В 2013 году был передан титул «МИССИС КАЗАХСТАН».
Muharebeyi Galyalılar kazanmıştır.Девушки побеждают Галефа.
Bu durum işlemciye yeni birçok özellik kazanmıştır.Для этой роли пришлось освоить много новых навыков.
Alçakgönüllülüğü sayesinde şeytanla savaşını kazanmıştı.В битве добра со злом выигрывал Ад.
Grup, 18 kez aday gösterildiği Grammy Ödülünü 6 kez kazanmıştır.Группа 6 раз получала премию Грэмми, номинировалась на неё 18 раз.
Kevin Durant H–O–R–S–E yarışmasını ikinci defa kazanmıştır.Кевин Дюрант также стал победителем конкурса H-O-R-S-E.
İlk koşusunu 1932 yılında, 16 yaşındayken kazanmıştır.Впервые вышел на манеж в 1932 году, когда ему было всего в 6 лет.
1970 yılında Plupp ile ilgili yazdığı kitaplarıyla Elsa Beskow Ödülü'nü kazanmıştır.В 1970 году была удостоена премии Эльзы Бесков за серию книг о Plupp.
18 Şubat'ta yapılan ulusal elemeleri Stephane & 3G, "We Don't Wanna Put In" şarkısıyla kazanmıştı.Победителем стала группа «Stephane и 3G» с песней «We Don’t Wanna Put In».
Bu rol için bir Satellite Ödülü kazanmıştır.За эту роль он получил номинацию на премию «Спутник».
Avustralya doğumlu Johnny Logan İrlanda'yı "What's Another Year" adlı şarkıyla temsil etmiş ve kazanmıştır.Представитель Ирландии Джонни Логан завоевал Гран-При с песней «What’s another year».
Eser yıllar sonra yine büyük bir başarı kazanmıştır.Жирным выделены года, в которые были одержаны победы.
Savaşı Avusturya ordusu kazanmıştır.Окончилось победой австрийской армии.
Ne-Yo, yedi adaylık arasından iki ödül kazanmıştır.Дважды два равно семь (неопр.).
Barcelona tarihinde 26. kez Kral Kupası'nı kazanmış oldu.Обладателем Кубка Испании в 25 раз стала «Барселона».
Afrika, Asya ve Karayipler'deki çoğu Britanya kolonisi bağımsızlıklarını kazanmışlardır.Независимость получило большинство британских колоний в Африке, Азии и Америке.
Bu savaşı Franklar kazanmış, böylece Müslümanların Avrupa'nın içine ilerlemeleri durdurulmuştur.Эта победа франков остановила продвижение арабов в Западную Европу.
1990'larda ve 2000'li yılların başında birçok ödül kazanmıştır.Наконец, в 1990-е и начале 2000-х годов произошёл существенный прогресс.
Hatta bir bölümde hiçbir şey yapmama ödülü kazanmıştır.Одержать победу не удалось ни в одной категории.
1953-1955 yıllarında Haarlem'de düzenlenen Uluslararası Doğaçlama Müzik yarışmasını kazanmıştır.В 1953—1955 годах трижды подряд выиграл Международный конкурс органной импровизации в Хаарлеме.
Brunei, 1984'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.В 1984 году Бруней получил независимость от Великобритании.
2009 yılında, Arnavut orijinli Star Academy Albania'ne katılmış ve kazanmıştır.В 2009 году она участвовала в албанской версии «Star Academy» и выиграла.
Federer ilk ATP turnuvasını 2001 yılında Milano'da kazanmıştır.Роджер Федерер выиграл в Милане свой первый турнир АТР.
Son yıllarda turizm de önem kazanmıştır.В последние годы важное значение приобрёл туризм.
Kanada'da iki platin plak kazanmıştır.В составе сборной Канады провёл два матча.
Sadece Almanya'da küçük birçoğunluğun sempatisini kazanmıştı.Многократно выигрывал крупные и небольшие турниры в Германии.
İngiltere millî futbol takımı, bir defa Dünya Kupası'nı kazanmıştır (1966'da).Сборная Англии один раз выигрывала чемпионат мира — это произошло в 1966 году.
Şarkı, Meksikalı gitarist Carlos Santana'nın şarkıda yer alması sonucu büyük bir ün kazanmıştır.В записи песни принял участие мексиканский гитарист Карлос Сантана.
O yıllarda Lara pek çok yarışmaya katılmış ve çeşitli ödüller kazanmıştır.За разбор дел они получали вознаграждение, а также различные подарки.