kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İki defa Amerika Açık tenis turnuvasını kazanmıştır.Benkő gewann achtmal die offenen US-Meisterschaften.
Yarışmayı "Love or Leave" şarkısıyla 4FUN kazanmıştır.Es setzte sich die Band 4Fun mit dem Titel Love or Leave durch.
Bir hikâyesi Şadırvan dergisi yarışmasında birincilik kazanmıştı.Das folgende Beispiel gewann den 1. Preis in einer jugoslawischen Zeitschrift.
Cumhurbaşkanlığı devrinde ülkesinin ekonomisi hızla gelişmiş Rusya ile ilişkiler ivme kazanmıştır.Die Familie scheint neben ihrer Stellung im Rat rasch zu Wohlstand gekommen zu sein.
Fotoelektirik olayını açıklamış ve bu başarısından ötürü 1921 yılında Nobel fizik ödülünü kazanmıştır.Für seine Arbeit zum photoelektrischen Effekt erhielt er 1921 den Nobelpreis für Physik.
Yazıldığı dönemde Broadway'de büyük başarı kazanmıştır.Am Theater feierte er große Erfolge am Broadway.
Son yıllarda turizm de önem kazanmıştır.In den letzten Jahren hatte auch der Fremdenverkehr an Bedeutung gewonnen.
Solomon Adaları Protectorate, 1978'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.God Save Our Solomon Islands ist seit 1978 die Nationalhymne der Salomonen.
Suavi ayrıca "En iyi yorumcu" ödülünü de kazanmıştır.Auch hier erhielt sie eine Auszeichnung für die „schönste Stimme“.
2010 yılında ise Nijerya FA Kupası'nı kazanmışlardır.2010 gewann er den Nike Run.
Kupayı Royal Engineers kazanmıştır.Im Einsatz steht es bei den Royal Engineers.
Dakota, 2000 yılında Kuzey Amerika Yılın Kamyoneti ödülünü kazanmıştır.2001 gewann der MDX den North American Truck of the Year Award.
Yarışmayı "I Hear Your Heart" şarkısıyla Cosmos kazanmıştır.Gewinner war die A-cappella-Band Cosmos mit dem Lied I Hear Your Heart.
Adalet Partisi; İzmir dahil 41 ilin belediye başkanlıklarını kazanmıştır.Bürgermeisterwahlen, S. 34 Bürgermeister ab sofort in Ruhestand versetzt.
Norveç yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Norwegen konnte erstmals kein Spiel gewinnen.
2014 yılında Litvanya'nın ulusal finalini kazanmıştır.2014 gewann sie die Finnish Open.
Akılda kalacak bir bilgi verilecekse 1990 yılında Mitropa Kupası'nı kazanmışlardır.Als Finalist war man jedoch fest für den nächsten Mitropapokal 1928 qualifiziert.
Turnuvayı Arjantin millî takımı kazanmıştır.Dieses Turnier gewann Argentinien.
İlk kupayı Galatasaray kazanmıştır.Die erste Bergwertung gewann Pineau.
1965 yılında Jacques Monod ve André Lwoff ile birlikte Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü kazanmıştır.1965 erhielt er dafür gemeinsam mit Jacob und André Lwoff den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
1978 Dünya şampiyonasında bronz madalya kazanmıştır.1978 gewann das Team Bronze bei der Weltmeisterschaft.
Danimarka Kupasını 6 kere kazanmıştır.Den Pokal hatte Vllaznia 6 mal gewonnen.
Serinin 6. maçını da kazanmışlardır.Es war die 6. Austragung der Titelkämpfe.
Film toplam sekiz Oscar adaylığından ikisini kazanmıştır.Insgesamt erhielt der Film acht Oscars.
Tiyatro ödülleri olarak bilinen Tony Awards / Tony Ödülleri 'nde 8 ödül kazanmıştır.Insgesamt gewann das Musical acht Tony Awards.
Son yıllarda özellikle Kiraz yetişticiliği önem kazanmıştır.Insbesondere im letzten Jahrzehnt hat die arthroskopische Schulterchirurgie erheblich an Bedeutung gewonnen.
O ayrıca 20. etapta Bireysel zaman yarışı' nı kazanmıştı.Sie trat auch in den Einzelwettbewerben an und wurde 20. im Mehrkampf.
Peja Stojakovic üç sayış yarışmasını kazanmıştır.Artem Koschowyj gewann alle vier Herrenwettbewerbe.
İlk şampiyonluğu ise, öncü kulüp Deportes Caldas kazanmıştır.Die erste Meisterschaft hatte 1950 der Vorgängerverein Deportes Caldas gewonnen.
Son olarak 2006 NBA Şampiyonluğu'nu Miami Heat ile kazanmıştır.2014 erreichte er erneut mit den Heat das Finale der NBA-Meisterschaft.
Yedi ödül kazanmış ve üç kez eserleri ödüle aday gösterilmiştir.Sieben Interpreten wurden drei Mal nominiert ohne prämiert zu werden.
Hollanda yarışmayı dört kez kazanmıştır.Viermal kamen die Sieger aus den Niederlanden.
1958 yapımı ilk uyarlama ise sadece kendi ülkesinden 6 ödül kazanmıştı.1948 wurde Vissers Profi, konnte aber nur sechs seiner 14 Kämpfe gewinnen.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.In dieser Zeit gewann er 1974 den belgischen Pokal und 1982 den belgischen Supercup.
Söylediğin şarkının ödülü kazanmış olmasını isterdim, sen harika bir şarkıcısın."So lautet ihr zweiter Wunsch: “Ich möchte eine große Sängerin werden”.
Sasanilere karşı Satala Muharebesi'nde zafer kazanmıştır.Sittas kämpfte erfolgreich gegen die Sassaniden.
Money in the Bank'te Alexa Bliss, kadınlar Money in the Bank merdiven maçını kazanmıştı.Á Money in the Bank, Alexa Bliss a remporté le Women's Money in the Bank ladder match.
Bu görev için aylık 100 saat uçuş karşılığında 125 dolar kazanmıştır.Elles gagnaient 125 $ pour 100 heures de vol par mois.
Bu sınavı bütün kız öğrenciler ve sadece bir tek erkek öğrenci kazanmıştır.Toutes les filles réussissent l'examen et seulement un des garçons.
1993 yılında, Douglass North ile birlikte, Nobel Ekonomi Ödülü'nü kazanmıştır.Ses travaux ont été couronnés en 1993, avec ceux de Douglass North, par le « prix Nobel » d'économie.
Senegal, Fransa'dan bağımsızlığını 4 Nisan 1960 tarihinde kazanmıştır.Le Sénégal obtient son indépendance vis-à-vis de la France, le 4 avril 1960.
Oyun Robert Ward tarafından 1961'de operaya da uyarlanmış ve Pulitzer Ödüllerini kazanmıştır.La pièce a également été adaptée en 1961 par Robert Ward sous la forme d’un opéra qui a reçu le Prix Pulitzer.
Ring of Honor'dayken (ROH) 2016 Top Prospect Tournament'ı kazanmıştır.Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor (ROH) et a remporté le Top Prospect Tournament 2014.
Savaşın sonunda büyük potansiyeli olan yetenekli bir subay olarak ün kazanmıştı.À la fin de la guerre, Model a acquis une réputation d'officier efficace avec un grand potentiel.
Fiji Adaları 1970'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Les Îles Fidji ont obtenu leur indépendance du Royaume-Uni en 1970.
Toplam 258 zafer kazanmıştır.Il totalisa 265 victoires.
Aradaki büyük güç farkına rağmen Crispus kesin bir zafer kazanmıştır.Malgré son infériorité numérique, Crispus remporte une large victoire.
Şebnem Özsaran ayrıca "En iyi yorumcu" ödülünü de kazanmıştır.(87) Et quant à celui qui croit et fait bonne œuvre, il aura, en retour, la plus belle récompense.
Ne-Yo, sekiz adaylık arasından iki ödül kazanmıştır.Elle remporte deux récompenses aux Elle Style Awards (en).
Kupayı Madrid FC kazanmıştır.La compétition est remportée par le Madrid FC.
2004 ve 2009 Avrupa parlamentosu seçimlerini kazanmıştır.Le parti gagne les élections parlementaires de 2004 et 2009.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Quel que soit le trait, les blancs gagnent.
Maçı Bill Goldberg kazanmıştır.Il se fera éliminer par Bill Goldberg.
Seribaşı olmayan çiftler birçok kere turnuvayı kazanmıştır.En simple, aucun joueur n'a remporté le tournoi à plusieurs reprises.
Bunların yanında birçok ödül de kazanmıştır.Il a de multiples dons, dont le mesmérisme (hypnose).
Broadway'de oynadığı Copenhagen oyunuyla Tony Award kazanmıştır.Elle a obtenu un Tony Award pour son rôle dans la pièce Copenhague à Broadway.
Yoshinori Ohsumi, 2016 yılında Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü kazanmıştır.Yoshinori Ohsumi obtient le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2016 pour ses travaux sur l'autophagie.
Bu ilk filmi Locardo ve Chicago Film festivallerinde ödül kazanmıştır.Ce premier film est récompensé aux festivals de Locarno et d'Hawaï.
Sierra Leone, 1961'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.La Sierra Leone accède à l'indépendance du Royaume-Uni en 1961.
Kardeşi Lars Bender ise bu ödül dalında birinciliği kazanmıştır.Lars Bender y reçoit également sa première cape internationale.