kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üstün siyasi zekâsı, entrikacılığı, kuşkuculuğu ün kazanmıştır.Allzu große Höflichkeit erweckte Argwohn.
1999 ve 2001 senesindede CDU partisi seçimi oy çoğunluğu ile kazanmıştır.Bereits 2004 und 2009 hatte die CDU absolute Mehrheiten im Rat zu verzeichnen.
Üç kez Altın Küre kazanmıştır.Sechsmal gewann er die Bergwertung.
Şarkı birçok ödül de kazanmıştır.Der Song gewann zahlreiche Auszeichnungen.
Eşkınlı'nın içinde ise son yıllarda arıcılık giderek önem kazanmıştır.Der erschienene Silvester erhielt eine Strafe, deren Maß unbekannt ist.
Sadece Almanya'da küçük birçoğunluğun sempatisini kazanmıştı.Diese Ehrung erhielten in Deutschland bisher weniger als eine Handvoll Menschen.
2001 yılında Irving G. Thalberg hatıra ödülünü kazanmıştır.1949 erhielt er den Irving G. Thalberg Memorial Award.
Film ise 1974 yılında İspanya'nın "Valladolid Uluslararası Film Festivali" nin büyük ödülünü kazanmıştı.Der Film gewann 1974 den Hauptpreis des Filmfestivals Semana Internacional de Cine de Valladolid.
Hâla bir Avrupa kupası kazanmış tek Macar antrenör unvanına sahiptir.Allerdings blieb es das einzige Europapokalspiel, das er je bestreiten durfte.
Seleukoslar savaşı kazanmıştır.Die Eleier gewannen dadurch den Krieg.
The Abyss, 1990 yılında "en iyi görsel efekt" Oscar'ını kazanmıştır.1990 gewann er den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte für Abyss – Abgrund des Todes.
Galindo ayrıca teklerde 1987 Dünya Gençler şampiyonasını kazanmıştı.Galindo gewann 1987 die Juniorenweltmeisterschaft der Herren.
Bu maçlarda Hazar Lenkeran iki maçı kazanmış, diğer maçlar berabere bitmiştir.Mit diesem Schachspiel aus Leichen spielen die Zwei nun ihr letztes Spiel.
1979'da Le Mans'ı kazanmıştır.1977 gewann er in Le Havre.
Maçı cena kazanmıştır.Disturbed gewannen einen Preis.
Şirket İsrailli yapımcı Menahem Golan ve kuzeni Yoram Globus tarafından ün kazanmıştır.Produziert wurden alle Filme von den Cousins Menahem Golan und Yoram Globus.
Kanada'da iki platin plak kazanmıştır.Es wurde in Kanada mit Doppelplatin ausgezeichnet.
Bugüne kadar 4 lig şampiyonluğu ve 3 ulusal kupa kazanmıştır.Auf nationaler Ebene wurden bisher vier nationale Meisterschaften und drei Pokalsiege errungen.
Yazar, bu seriyle Guardian Children's Fiction Prize ödülünü kazanmıştır.Die britische Tageszeitung The Guardian verleiht jährlich den Preis The Guardian Children's Fiction Prize.
Bock sosyal katılım projesi için birçok ödül kazanmıştır.Hogg erhielt zahlreiche Auszeichnungen für ihre gesellschaftlichen Beiträge.
1991 ile 1997 yılları arasında Nizhegorodsky bölgesinin valisi olarak ün kazanmıştı.1991 bis 1997 war er Gouverneur der Oblast Nischni Nowgorod.
1992, 1997 ve 2000'de Londra Maratonu'nu kazanmıştır.1991 und 1992 siegte sie beim Singapur-Marathon.
2010'da altın madalya ve 2014'te gümüş madalya kazanmışlardı.Dieses Ergebnis konnte 2013 auf die Silbermedaille und 2014 auf die Goldmedaille verbessert werden.
İkisini de 2008 yılında kazanmıştır.1990 gewann sie beide im Doppel.
Seribaşı olmayan çiftler birçok kere turnuvayı kazanmıştır.Bislang konnte kein Spieler das Turnier mehrfach gewinnen.
İlk maç 1-1 berabere tamamlanırken, Rangers rövanşı Alex MacDonald'ın golüyle 1-0 kazanmıştı.Das Finale gewannen die Rangers durch ein Tor von Alex MacDonald mit 1:0.
Sierra Leone, 1961'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sierra Leone wurde 1961 von Großbritannien unabhängig.
4 Ocak 2019 tarihinde NJPW'nun Wrestle Kingdom 13 etkinliğinde Kenny Omega'yı yenerek kemeri kazanmıştır.Er besiegte am 4. Januar 2019 Kenny Omega bei der Großveranstaltung Wrestle Kingdom 13 in Tokio.
Grup, bu şarkıyla üçüncü Grammysini kazanmıştır.Damit verlor die Gruppe ihren dritten Sänger.
2005 yılında MMORPG.com sitesinin En iyi öykü ödülünü kazanmıştır.Das Spiel errang 2005 den Reader's Choice Award von MMORPG.com für die beste Spielgeschichte.
Kupayı FC Barcelona kazanmıştır.Sieger wurde der FC Barcelona.
Mezunlarından bazıları Nobel Ödülü kazanmıştır.Vier ihrer Absolventen sind Träger eines Nobelpreises.
İlk aşamalarda Mihver taarruzu son derece parlak başarılar kazanmıştır.Auf Overhead-Folien werden besonders brillante Ergebnisse erzielt.
Bu maçta kendisi elense de takımı kazanmıştır.Gelingt es ihm, hat er das Spiel gewonnen.
Kevin 22 yaşında ilk profesyonel yarışmasını kazanmıştır.Ducuron gewann mit 13 Jahren seinen ersten professionellen Kunstwettbewerb.
Bu rol için bir Satellite Ödülü kazanmıştır.Für diesen Filmschnitt erhielt er einen Satellite Award.
Ukrayna her ikisinde de ikinci olarak yarışmayı kazanmıştır.In beiden Fällen gewann Schwarz.
800 yılında Abbasilere karşı zafer kazanmış ancak ertesi yıl mağlup olmuştur.Im selben Jahr errangen seine Truppen einen Sieg gegen die Abbasiden, wurden aber bereits 801 wieder besiegt.
İmparatorluk, stratejik alanda da önem kazanmıştı.Zum anderen blieb der Herzog in den entscheidenden konstitutionellen Fragen hart.
Ayrıca Atlético Madrid'le 2012 UEFA Süper Kupası'nı da kazanmıştır.Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2012.
Film 1973 yılında tam 8 Oscar ödülü kazanmıştır.Der Film gewann bei der Oscar-Verleihung 1973 insgesamt acht Oscars.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabı ödül kazanmıştır.Der von Charlie geplante Boxkampf findet tatsächlich statt.
Dominika, 1978'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Die volle Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte Dominica im Jahre 1978.
Böylece o, sezonun ilk üç yarışını da kazanmış oldu.Zunächst startete er zu drei von sechs Rennen des Winterfest.
Bugune kadar 22 oyun en yüksek puanı almaya hak kazanmıştır.Bisher haben nur 22 Spiele die Maximalpunktzahl erhalten.
Kupayı en fazla KR 13 kez kazanmıştır.Er konnte das Rennen insgesamt 13-mal gewinnen.
Başarılı olan takım 1916, 1917 ve 1919’da şampiyonluklar kazanmıştır.Die Mannschaft war erfolgreich und gewann 1916, 1917 und 1919 regionale Meisterschaften.
2013 Tour of California'da kariyerinde ilk genel klasman liderliğini kazanmıştır.2013 schied sie bei der Qualifikation zu den Qatar Total Open bereits in der ersten Runde aus.
1992 yılında Woods Hole Okyanus Bilimi Enstitüsü'nden Henry Bryant Bigelow madalyası kazanmıştır.1979 erhielt er die Bigelow Medal der Woods Hole Oceanographic Institution.
Film yedi Akademi Ödülü kazanmıştır.Der Film gewann sieben Filmfare Awards.
1939 ve 1944 yılları arasında sekreterlik görevini tekrar başkan vekilliği olarak tekrar kazanmıştır.Erst im Winter 1939/40 fand er wieder eine Arbeit als Versicherungsagent.
Babası bir Alman idi ve 1929 yılında Nobel Kimya Ödülü kazanmıştır.Sein jüngerer Bruder Richard war Chemiker und erhielt 1925 den Nobelpreis.
İsveç yarışmayı ikinci kez kazanmıştır.Südafrika gewann das Turnier zum zweiten Mal.
U-38 I. Dünya Savaşı'nın en başarılı üçüncü U-botu olarak ün kazanmıştır.U 48 gilt als das erfolgreichste U-Boot des Zweiten Weltkrieges.
Şu ana kadar Polonya Ligi'ni 14 kez kazanmışlardır.Pāvulāns gewann 14 Mal die lettische Landesmeisterschaft.
Juventus, bu unvanı 1985 yılında kazanmıştır.Die U17-Mannschaft feierte diesen Erfolg 1985.
Osman Bey bu savaşı sanki yata yata kazanmıştı.Die Regie übernahm Yutaka Yamamoto.
Çalışmalarından dolayı 2014 yılında Pakistanlı Malala Yousafzai ile Nobel ödülü almayı hak kazanmıştır.Am 10. Oktober 2014 wurde ihm gemeinsam mit Malala Yousafzai der Friedensnobelpreis zuerkannt.
22 Haziran 1974'te Hamburg'daki maç bu nedenle önem kazanmıştı.Am 22. Oktober 1969 kam es Hamburg zum entscheidenden Spiel.
1970 yılında Almanya Kupası'nı kazanmıştır.Den Titel des Mr. Germany gewann er 1970.