kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kevin Durant H–O–R–S–E yarışmasını ikinci defa kazanmıştır.Kevin Durant konnte erneut die H–O–R–S–E Competition gewinnen. * Spieler wurde nachnominiert.
Jamaika, 1962'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Jamaika wurde 1962 von Großbritannien unabhängig.
Kadınlar İslam Oyunları'nda 25 ülke en az bir madalya kazanmıştır.Über alle fünf Distanzen gewannen die deutschen Frauen mindestens eine Medaille.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Australien gewann das Turnier zum ersten Mal.
Nobel Edebiyat Ödülü ilk kez 1901 yılında verilmiş, bu ödülü Fransa'dan Sully Prudhomme kazanmıştır.Als 1901 der erste Nobelpreis für Literatur vergeben wurde, erhielt ihn Sully Prudhomme.
Bu listede yer alan tenisçiler, en az 5 Grand Slam turnuvası kazanmış olan tenisçileri göstermektedir.Diese Liste führt solche Nationen an, die mindestens fünf Grand-Slam-Titel gewonnen haben.
Stadda oynadıkları ilk maçı, 5,000 taraftar izlemiş ve Notts County'ye karşı 4-1 kazanmışlardır.Das erste Spiel wurde mit 4:1 gegen Notts County vor 5.000 Zuschauern gewonnen.
Daha sonra bu ödülü tam 11 defa daha kazanmıştır.Später erhielt er diesen Preis sieben weitere Male.
Zambiya, 24 Ekim 1964 tarihinde Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sambia wurde am 24. Oktober 1964 vom Vereinigten Königreich unabhängig.
Kuşkusuz bu harekatlar sırasında mürettebat da hafife alınmayacak kadar deneyim kazanmıştı.Wie üblich musste die Crew auch unerwartete Aufgaben bewältigen.
10 yarış kazanmıştır.Es fanden zehn Rennen statt.
2013 yılında Ulusal kanal LRT'nin düzenlediği müzik yarışmasını kazanmıştır.2013 gewann sie den Musikwettbewerb von LRT televizija.
2014 Yerel Seçimlerinde Belediye Başkanlığı'nı BDP'li Mehmet Ali Bul seçimi kazanmıştır.Bei den Kommunalwahlen 2014 wurde Mehmet Ali Bul von der BDP zum Bürgermeister gewählt.
1982'de Altın Ayakkabı ödülünü kazanmıştır.Im Jahr 1987 gewann er den Goldenen Schuh.
Film 4 adet Oscar kazanmıştır.Der Film gewann vier Oscars.
Ayrıca 2007 yılında Çin Açık'ı kazanmıştır.Im Jahr darauf gewann er die China Open.
Elbaz 1998'de Jean Gabin Ödülü'nü kazanmıştır.1986 erhielt er den Jean-Gabin-Preis.
Underwood henüz altı yaşındayken AMTC adlı yetenek yarışmasını kazanmıştır.Underwood gewann bereits im Alter von nur sechs Monaten einen Schönheitswettbewerb.
2011 şampiyonasında ise bu sefer altın madalya kazanmışlardır.Bei den Weltmeisterschaften 2011 gewann sie die Goldmedaille.
Ancak dört ana Budist hac sitelerinden bir olan Lumbini, eski önemini yeniden kazanmıştır.Der Ort des ehemaligen Drei-Herren-Steines gewann wieder Bedeutung.
Botaş 2 kez kazanmıştır.Hrbatý gewann bereits zweimal.
Kaybolmadan önce görme engelli olan Prairie, ortaya çıktıktan sonra görme yeteneğini kazanmıştır.Obwohl Prairie seinerzeit blind war, kann sie nun, nachdem sie wieder aufgetaucht ist, wieder sehen.
Kazanın yaşandığı dönemde Çeçen direnişçilerin saldırıları yoğunluk kazanmıştı.In den Wochen vor dem Anschlag war der tschechische Widerstand erstarkt.
Guerra bu albüm sayesinde 2000 yılında 3 Grammy kazanmıştır.Er gewann damit im Jahr 2000 gleich drei Grammys.
Cancavidler ile savaş yeni bir boyut kazanmıştır.Das Schachspiel erlebte eine neue Blüte.
Metallica üç kez kazanmıştır.Gandolfini gewann ihn dreimal.
Böylece David Coulthard sezondaki ilk yarışını kazanmış oldu.Damit gelang David Coulthard ein Sieg beim Saisonauftakt in Australien.
Focus RS WRC 04 sezon boyunca üç yarış kazanmıştır.Der Focus RS WRC 04 gewann drei Rallyes mit Märtin am Steuer im Jahr 2004.
Belçika 1986 yarışması'nı kazanmıştır.Sie gewannen 1986 den Super Bowl.
Böylece Nigel Mansell sezondaki 4. yarışını da kazanmış oldu.Nigel Mansell gelang der vierte Sieg im vierten Saisonrennen.
Red Bull Air Race World Series'de yarışan Mangold 2005 ve 2007 yıllarında şampiyonluk kazanmıştır.2005–2010 Start der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft 2005 als Serie.
Flair 9. dünya şampiyonluğunu kazanmış oldu.Petro Luanda gewann seine neunte Meisterschaft.
1997 yılında Myron Scholes ile birlikte Nobel Ekonomi Ödülü'nü kazanmıştır.Dafür erhielt er 1997 gemeinsam mit Myron S. Scholes den Wirtschaftsnobelpreis.
Buna ek olarak 1970 yılında Enrcio Fermi ödülünü kazanmıştır.1970 erhielt er den Enrico-Fermi-Preis.
São Tomé ve Príncipe, 1975'te Portekiz'den bağımsızlığını kazanmıştır.1975: São Tomé und Príncipe erhält die Unabhängigkeit von Portugal.
People's Choice Müzik Ödülleri'nde şarkı, "En Popüler R&B Şarkısı" dalında ödülü kazanmıştır.Shut Up and Drive gewann bei den People’s Choice Awards den Preis in der Kategorie “Most Popular R&B Song”.
Dönemin Bağdat Valisi olan Ahmet Paşa'nın hizmetinde bulunarak onun güvenini kazanmıştır.Mithilfe des Anführers des Goldenen Pfads, Sabal, gelingt ihm dies.
Şu ana kadar 56 kupa kazanmışlardır.In dieser sind bisher 56 Hefte erschienen.
Madagaskar, 1960'ta Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Madagaskar errang 1960 seine Unabhängigkeit von Frankreich.
1984'te havari unvanını kazanmıştır.1984 gewann sie das Hegibergrennen.
Vettel bu zafer 2011'den sonra ikinci kez yarışı kazanmış oldu.Ashour gewann damit das Turnier nach 2010 zum zweiten Mal.
1957 yılında Chicago'daki sahne çalışmaları için Sarah Siddons Ödülü'nü kazanmıştır.1991 folgte ein Sarah Siddons Award für ihre Arbeit am Chicagoer Theater.
Michael Jackson'ın Thriller video klibi bu ödülü üç ayrı dalda kazanmıştır.Peter Jackson gewann für alle drei Filme der Herr der Ringe-Trilogie diesen Preis.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.Es wurde mit dem ersten Preis des World Press Photo Contest ausgezeichnet.
Broadway'de oynadığı Copenhagen oyunuyla Tony Award kazanmıştır.Für ihre Hauptrolle im Stück Copenhagen gewann sie im Jahr 2000 den Tony Award.
Yine 1994 Dünya Şampiyonasında da altın madalya kazanmıştır.Bei der Weltmeisterschaft 1997 gewann er ebenfalls Gold.
Brian Schmidt ve Adam Riess ile beraber 2011 Nobel Fizik ödülünü kazanmıştır.2011 erhielt er gemeinsam mit Brian P. Schmidt und Adam Riess vom HZT den Nobelpreis für Physik.
Doğal zekası, güzel huyu ile herkesin sevgisini kazanmıştı.Er hielt jeden Menschen des Schönen fähig.
Bunların yanında birçok ödül de kazanmıştır.Dennoch fiel viel Vermögen für ihn ab.
Fransa krallığıyla yaptıkları savaşlar nedeniyle ün kazanmıştır.Sie gewannen durch die Kämpfe gegen den französischen König immer größere Bedeutung.
Ne-Yo, sekiz adaylık arasından iki ödül kazanmıştır.Die Sämlinge besitzen zwei bis acht Keimblätter (Kotyledonen).
2006 yapımı Lady Chatterley adlı filmle 2007 César Ödülleri En iyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanmıştır.2007 wurde er für seine Arbeit bei Lady Chatterley mit den César für die Beste Kamera ausgezeichnet.
Gambiya, 1965'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Gambia wurde 1965 vom Vereinigten Königreich unabhängig.
Olimpiyatların yanı sıra Dünya Eskrim Şampiyonalarında da madalyalar kazanmıştır.Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben.
Ölümüne kadar toplam 25 Grand Prix yarışı kazanmış ve Grand Prix'te 33 kez pol pozisyonu almıştır.Er gewann insgesamt fünf Grands Prix, stand 33 Mal auf dem Siegerpodest und fünf Mal auf der Pole-Position.
Böylece statü gereği 2017 Copa Libertadores'a katılmaya hak kazanmıştır.Mit dem Klub konnte er 2017 die Copa Libertadores gewinnen.
2016 yılında da Viña del Mar Festivali'ni kazanmıştır.Im Mai 2006 nahmen sie an dem Festival de Viña del Mar teil.
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.Die Weine des Weinguts Vergelegen haben bereits viele internationale Auszeichnungen erlangt.
Saint Kitts-Nevis, 1983'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.St. Kitts und Nevis wurde 1983 von Großbritannien unabhängig.
Annesi Robin Dodson iki kez dünya şampiyonluğu kazanmış profesyonel bir bilardo oyuncusudur.Seine Mutter Robin Dodson ist eine ehemalige professionelle Billardspielerin.