Bitkiye kişilik kazandırıyor.Так проявляется личность растения.
Bitkiye kişilik kazandırıyor.זה נותן אישיות
Bitkiye kişilik kazandırıyor.لذا فإنه يعطي شخصية للنبتة الخاصة بك.
Bitkiye kişilik kazandırıyor.こちらは お腹の中の赤ちゃんが
Bu, bize iki şey kazandırıyor.Asta ne permite să facem două lucruri.
Bu, bize iki şey kazandırıyor.Cela nous permet de faire deux choses.
Bu, bize iki şey kazandırıyor.Cio' ci permette di fare due cose:
Bu, bize iki şey kazandırıyor.Điều đó cho phép ta làm 2 thứ
Bu, bize iki şey kazandırıyor.Ini memungkinkan kita melakukan dua hal
Bu, bize iki şey kazandırıyor.그것은 우리가 두가지를 할 수 있게 한다.
Bu, bize iki şey kazandırıyor.Lo que nos permite hacer dos cosas.
Bu, bize iki şey kazandırıyor.Pozwala nam to na uzyskanie dwóch rzeczy.
Bu, bize iki şey kazandırıyor.To nam omogoča dve stvari.
Bu, bize iki şey kazandırıyor.המאפשרת לנו לעשות שני דברים.
Bu, bize iki şey kazandırıyor.وهذا يمكننا من القيام بأمرين
Bu, bize iki şey kazandırıyor.神経科学者が唱える、人間の得意なこと、
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.A pak z toho vyskočí další číslo a pokud to chceme načrtnout, může to být výška grafu
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.Daerah yang saya arsir ini adalah tebal dari irisan itu
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.Dit kleine gebied dat ik aan het inkleuren ben krijgt diepte van dat deel.
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.Esta pequeña área que estoy sombreando aquí, obtiene profundidad de esa lámina.
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.제가 지금 명암 넣고 있는 이 작은 부분이 이 종이의 깊이가 되는 거죠
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.Ten mały obszar, który właśnie zarysowuję, dostaje głębokości tego fragmentu.
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.その面の深さです。 この厚みのある面を合計すれば、
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Některé z těchto klinik mají roční tržby v desítkách milionů.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Alcune di queste cliniche stanno facendo decine di milioni di dollari all'anno.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Algunas de estas clínicas ganan decenas de millones de dólares al año.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Egyes klinikák akár évi tízmillió dollárt is keresnek ezzel.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Jotkut klinikat tekevät kymmenien miljoonien dollareiden voitot vuodessa.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.이들 중 몇몇 병원들은 일년에 수 천만 달러를 벌어들이고 있죠.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Manche dieser Kliniken machen über zehn Millionen Dollar jedes Jahr.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Một số phòng khám này đang thu vào hàng chục triệu đô-la mỗi năm
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Niektóre z tych klinik osiągają zyski rzędu rzędu dziesiątek milionów dolarów rocznie.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Quelques-unes de ces cliniques se font des millions de dollars de profits tous les ans.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Unele dintre aceste cabinete încasează zeci de milioane de dolari pe an din această afacere.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Κάποια από αυτά τα νοσοκομεία επενδύουν δεκάδες εκατομμύρια δολάρια το χρόνο γι' αυτό το σκοπό.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Некоторые клиники зарабатывают на этом десятки миллионов долларов в год.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.חלק מהמרפאות הללו מכניסות לבעליהן עשרות מיליוני דולרים בשנה.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.بعض هذه العيادات تجني عشرات الملايين من الدولارات كل عام
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.年に数千万ドルもの利益を あげているところもあります ただし １つだけ問題があります
Bu olaya netlik kazandırıyor.이렇게 하면 더 쉽게 볼 수 있겠죠.
Bu olaya netlik kazandırıyor.Når man har drejet den, er det mere tydeligt, at de to trekanter er ligedannede.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Bien sûr ce que cela permet aux bactéries c'est d'être multicellulaires.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Bineînțeles, asta le permite de asemenea bacteriilor să fie multicelulare.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Das erlaubt Bakterien natürlich, multizellulär zu sein.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.E. claro, isso permite às bactérias serem multicelulares.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Ez persze lehetővé teszi a baktériumok számára, hogy többsejtűek legyenek.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.물론 박테리아가 이런 일들을 할 수 있으려면 다세포가 되어야 합니다.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Oczywiście daje to bakteriom możliwość bycia wielocząsteczkowymi.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Samozřejmě to umožňuje bakteriím být vícebuněčné.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.S tem bakterije pravzaprav postanejo večcelične.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Tất nhiên là thứ mà cho phép các vi khuẩn làm là đa bào.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Tentunya apa yang bisa dilakukan oleh bakteri dengan itu adalah menjadi multiseluler.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Toto samozrejme umožňuje baktériám stať sa mnohobunkovými.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Vad detta innebär är att bakterier kan vara multicellulär.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Wat dit bacteriën in staat stelt te doen is meercellig te zijn.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Φυσικά, αυτό επιτρέπει στα βακτήρια να είναι πολυκύτταρα.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Звичайно, це дозволяє бактеріям бути багатоклітинною системою.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Конечно, это позволяет бактериям быть многоклеточной системой.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Разбира се, това всъщност позволява на бактериите да бъдат многоклетъчни.