kazandık ile cümle
kazandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yolda kazandıkları utkular, gerçekten daha az özence değer değildir.La suite de sa carrière est moins significative.
şanslıydık savaşı kazandıkTuvimos la suerte de ganar la batalla.
Şansımız vardı da savaşı kazandık.Tuvimos la suerte de ganar la guerra.
Çoğu gün sonunda evlerine giderler ve kazandıklarıyla ailelerine katkıda bulunurlar.La mayoría de ellos vuelven a casa al final del día y contribuyen con sus ingresos a la economía familiar.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.Después de ganar un concurso de modelos televisado en 2001, se convirtió en un exitoso modelo.
Kazandıkları Los Angeles Latino Uluslararası Film Festivali: Yaşam Boyu Başarı Ödülü, 2003.Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (2003): premio a la mejor opera prima.
17 yaşında GED sınavını kazandıktan sonra okulu bıraktı.Dejó la escuela a los 17 años después de obtener su GED.
Apex Paketleri, deneyim seviyesi kazandıkça elde edilir. ^Los combos y los movimientos especiales aumentan a medida que se adquieren puntos de experiencia.
Kulüpteki ilk maçını 14 Ocak'ta 3-1 kazandıkları Manchester City'ye karşı oynadı.Hizo su debut el 14 de enero con una derrota por 3-1 contra el Manchester City en la Premier League.
Corbin maçı kazandıktan sonra, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini alacağını söyledi.Corbin ganó el combate por cuenta fuera y declaró que ganaría el Campeonato de los Estados Unidos.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.Dopo aver vinto un concorso televisivo è diventato un modello di successo.
Estonya 1991 yılında bağımsızlığını kazandıktan sonra ikinci cumhurbaşkanı oldu.È stato il secondo presidente dell'Estonia da quando il Paese riconquistò l'indipendenza, nel 1991.
Şöhretine Idols adlı yarışmayı kazandıktan sonra kavuşmuştur.(EN) Muhammad, su Behind the Name.
Azerbaycan 1991'de bağımsızlığını kazandıktan sonra, Azerbaycan Futbol Federasyonu (AFFA) kuruldu.Dopo l'indipendenza dell'Azerbaigian nel 1991, fu fondata la AFFA, la federcalcio nazionale.
Fakat her öldürmede kazandıkları ödülleri paylaşırlar.I suoi sacrifici sono comunque premiati.
En iyi başarısı 2005-2006 sezonunda kazandıkları üçüncülüktür.I suoi migliori risultati finali nella lead sono stati il terzo posto nella stagione 2005 e 2006.
Biz savaşı kazandık.Мы выиграли битву.
Kazandıkları para okulda toplanır ve bu parayla geziye giderlerdi.Заработанные деньги отдавали школе, и они шли на организацию экскурсий.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.После того как Дэвид выиграл в телевизионном модельном шоу, он стал успешной моделью.
İkinci golünü ise 9 Nisan 2011'de UD Almería takımına karşı 2-1 kazandıkları maçta attı.Затем он прибавил 2 победы в ходе одного полёта 20 февраля над Албанией.
Şöhretine Idols adlı yarışmayı kazandıktan sonra kavuşmuştur.После того, как он закончил свою проповедь, он совершил земной поклон в знак благодарности Всевышнему Аллаху.
Bu ödül bu festivalde kazandıkları ilk ödüldü.Эта награда стала первой для коллектива на данной премии.
Bu sebeple kazandıkları bronz madalya, İsviçre takımına geçti.Бронзовая медаль перешла к команде Швейцарии.
Fakat her öldürmede kazandıkları ödülleri paylaşırlar.وقد وضعوا جائزة على اغتيالهن.
9 Eylül 2013 tarihindeki seçimleri kazandıktan sonra Norveç'in ikinci kadın başbakanı oldu.بعد فوزها في انتخابات سبتمبر 2013 أصبحت ثاني امرأة تتولى رئاسة وزراء النرويج بعد غرو هارلم برونتلاند.
Scharner 1999-2000 sezonundaki ilk maçına 5-2 kazandıkları Grazer AK karşısında çıktı.فيينورد تعادل في أول خمس مباريات في موسم 1999–2000.
Belki bu savaşı kazandık, ancak atalarımız ruhlarını kaybetti...ما كنا نتوقع منك أن تعيب آلهتنا التي وجدنا آبائنا عاكفين عليها..
1975 yılında Paris'te Ravel Ödülünü kazandıktan sonra, uluslararası bir kariyere kavuştu.Depois de vencer a Ravel concurso em Paris 1975, lançou uma carreira internacional.
Polonya bağımsızlığını geri kazandıktan sonra, 1919 yılında profesör oldu.Após a Polônia recuperar sua independência, ele tornou-se professor-assistente em 1919.
17 yaşında, bir müzik yetenek yarışmasını kazandıktan sonra, Atlanta Tiyatro'sunda çalışmaya başlamıştır.Aos 17, após vencer um concurso de talentos musicais, Davis trabalhou no Teatro Atlanta.
29 Ağustos'ta Snitsky Big Show, bir maç kazandıktan hemen sonra ring zili ile Big Show'a çarptı.Em 29 de agosto, Snitsky bateu em Big Show com o sino após Show vencer a luta.
Jax, maçı kazandıktan sonra Fox, Survivor Series'de Team Raw'a ilk seçiminin Jax olduğunu söyledi.Após a vitória de Nia Jax, Fox escolheu Jax como sua primeira escolhida para o time feminino do Raw.
Dünya Kupası kazandıktan sonra millî takımı bıraktığını açıklamıştır.Após a Copa do Mundo, ele anunciou que vai retirar-se da equipa nacional.
Çoğu gün sonunda evlerine giderler ve kazandıklarıyla ailelerine katkıda bulunurlar.Zij gaan aan het eind van de dag naar huis om hun verdienste aan hun familie af te dragen.
Mayıs 2012 tarihinde 8-2 kazandıkları Fart maçınının ilk yarısında 5 gol attı.Zij maakten in mei 2012 in de met 8-2 gewonnen wedstrijd tegen Fart zelfs vijf goals.
Okulu bu diplomayı 45 yıl sonra nobel ödülünü kazandıktan sonra ödül olarak verdi.Deze dissertatie zou hem 44 jaar later de Nobelprijs bezorgen.
Direndik ve kazandık." şeklinde bir açıklamada bulundu.Wij faalden dus in het onthullen Van wat ons te onthullen stond!
Böylece birkaç ayda kazandıklarını geri kalan aylarda harcarlar.Ook hiermee wordt een overlevingswinst geboekt van enkele maanden.
İkinci golünü 3-2 kazandıkları Spartak maçında attı.De eindstand was uiteindelijk 2–3 in het voordeel van Spartak.
Bu yolda kazandıkları utkular, gerçekten daha az özence değer değildir.De prijs die hiervoor wordt betaald is een minder expressief gelaat.
İlk golünü Real Madrid'e karşı 4-3 kazandıkları maçta kaydetti.De wedstrijd eindigde op een 1–4 winst voor Real Madrid.
Bu sebeple kazandıkları bronz madalya, İsviçre takımına geçti.Dit had tot gevolg dat de Noorse bronzen medaille bij het teamspringen overging naar Zwitserland.
Biz ülke genelinde büyük bir zafer kazandık.De overwinning maakte overal in het land grote indruk.
Ermenistan Silahlı Kuvvetleri, 1992 yılında Ermenistan bağımsızlığını kazandıktan hemen sonra kurulmuştur.De dienst werd opgericht op 4 december 1992 na de onafhankelijkheid van Armenië.
17 yaşında, bir müzik yetenek yarışmasını kazandıktan sonra, Atlanta Tiyatro'sunda çalışmaya başlamıştır.Jako siedemnastolatek, po odniesieniu zwycięstwa w konkursie talentów muzycznych, pracował w Theatre Atlanta.
Polonya bağımsızlığını geri kazandıktan sonra, 1919 yılında profesör oldu.Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości, w 1919 uzyskał tytuł profesora nadzwyczajnego.
İlk golünü ise 6 Haziran 2011 tarihinde 4-1 kazandıkları maçta Ukrayna karşısında attı.Zadebiutował w niej 6 czerwca 2011 podczas zwycięskiego meczu 4-1 z Ukrainą.
1990 yılında kazandıktan sonraki en iyi derecelerini almıştır.Największą wygraną zanotował w 1990 r.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.W 2004 roku była tu mała restauracja, można było tutaj też spróbować lokalnego piwa.
Türk vatandaşlığı kazandıktan sonra Mehmet adını almıştır.W 2006 roku zyskał tureckie obywatelstwo, przybierając imię Mehmet.
En iyi başarısı 2005-2006 sezonunda kazandıkları üçüncülüktür.Najlepsze wyniki osiągnął w sezonie 2005/2006.
Fakat her öldürmede kazandıkları ödülleri paylaşırlar.Pozostali uczestnicy wygrywają nagrody zdobyte w wygranych rundach.
Çoğu gün sonunda evlerine giderler ve kazandıklarıyla ailelerine katkıda bulunurlar.Många åker hem så länge till sina gårdar och hjälper till med skörden.
İlk millî maçına 12 Ekim 2012 tarihinde 2-1 kazandıkları İskoçya karşısında çıktı.Han gjorde sin landslagsdebut den 12 oktober 2012 i en 2-1-seger mot Skottland.
1990 yılında kazandıktan sonraki en iyi derecelerini almıştır.Bästa resultat fick hon 1990.
İlk unvanını kazandıktan sonra Tartu'da 1973'te ikinci bir coğrafya eğitimi aldı.Здобувши першу освіту, він далі навчався в Тарту, дк здобув другу вищу освіту з географії в 1973 році.
Aşağıda birden fazla kez ikincilik yaşamış pilotlar ve varsa kazandıkları şampiyonluklar listelenmiştir.Нижче наведено список пілотів, які ставали кілька разів віце-чемпіонами.
Biz kazandık!Ми перемогли!
Biz kazandık!Ми виграли!
Nash 1994’te Nobel Ödülü’nü kazandıktan sonra aralarını düzelttiler ve 1 Haziran 2001’de tekrar evlendiler.Poté co Nash získal Nobelovu cenu, obnovili svůj vztah a 1. června 2001 se znovu stali manželi.