kazandık ile cümle
kazandık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine kazandıkları kötülük yüzünden alçaltıcı azabın yıldırımı onları çarpıverdi.So the thunderbolt of the humiliating punishment seized them, because of what they used to earn.
Çünkü Allah her kavmi kazandıklarıyla cezalandıracaktır.He will fully recompense people for whatever they have earned.
Onlar kirlidir. Kazandıklarına karşılık, yerleri cehennemdir.They are a disgrace, and their destiny is Hell; a reward for what they used to earn.
Sonunda, kazandıklarına karşılık, onları alçaltıcı azabın yıldırımı yakaladı.So the thunderbolt of the humiliating punishment seized them, because of what they used to earn.
Allah, gökleri ve yeri hak olarak yarattı; öyle ki, her nefis kazandıklarıyla karşılık görsün.Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
Kazandıklarına karşılık, yerleri cehennemdir.Hell shall be their home, a recompense for what they did.
İnsanların elleriyle kazandıkları (günahları) yüzünden, karada ve denizde fesat çıktı.Corruption has appeared on land and sea with what the hands of the people earned.
Onlar, bir ümmetti, gelip geçti; onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandıklarınız sizindir.That nation has passed away. Theirs is what they earned and yours what you have earned.
Onlar bir ümmetti, gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız size aittir.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
Ama kazandıkları şeyler, kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.What they had earned was of no benefit to them
Göklerde ve yerde Allah O'dur. Gizlinizi ve açığınızı bilir; kazandıklarınızı da bilir.He is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
Onlar geçmiş birer ümmettir. Kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız da sizedir.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
O, göklerin ve yerin Allah'ı, içinizi dışınızı bilir, kazandıklarınızı da bilir.He is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
İşte bunlar bir ümmetti, gelip geçtiler. Kazandıkları kendilerine.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
Onlar bir ümmet idiler, gelip geçtiler. Onlara kendi kazandıkları, size de kendi kazandıklarınız.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
Fakat o kazandıkları, kendilerini kurtarmadı.What they had earned was of no benefit to them
O, göklerde ve yerde olan ALLAH. Sizin gizlinizi açığınızı bilir, kazandıklarınızı da bilirHe is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
Onlar bir ümmetti; gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandıklarınız sizindir.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
İşte bunlar bir ümmetti, gelip geçtiler. Kazandıkları kendilerinindir.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
Sizin kazandıklarınız da sizin olacaktır. Siz onların yapıp ettiklerinden sorguya çekilmeyeceksiniz.You will not be answerable for their deeds.
Onlar bir ümmetti, gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandıklarınız sizindir.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
Onlar bir ümmetti, geldi geçti. Onlara kendi kazandıkları, size de kendi kazandığınız.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
Geçmişteki bir toplum bu! Onların kazandıkları kendilerinin, sizin kazandıklarınız sizindir.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
Tebrikler! Kazandık.Congratulations! We have won.
Taçi, "Kimseye karşı değil, Kosova için kazandık", dedi."We did not win against anybody, we won for Kosovo," Thaci said.
Ayrıca Afrika Şampiyonası ve Afrika Ülkeleri Kupası'nda gümüş madalya kazandık.We also won two silver medals at the African Championship and African Cup of Nations.
Son iki haftadır kazandıklarımı idrak etmekte zorlanıyorum." dedi.I cannot even comprehend what I have achieved during the past two weeks," Djokovic said.
Havaalanına ilişkin planlar hız kazandıkça, tesisin adının ne olacağı sorunu da ortaya çıkıyor.As plans for the airport gather momentum, the issue of its future name arises.
Bu yüzden de ödülü kazandıktan sonra babasını araması sürpriz olmadı.So it was no surprise that she called him after winning the award.
Tadiç ekibi kazandıkları üçü altın 11 madalyadan ötürü tebrik etti.Tadic congratulated the team on the 11 medals it won, including three golds.
Polonya bağımsızlığını geri kazandıktan sonra, 1919 yılında profesör oldu.After Poland regained its independence, he became an assistant professor in 1919.
Marin Cilic 2012 Queen's Club Şampiyonasını kazandıktan sonra röportaj veriyor.Marin Cilic being interviewed after winning the 2012 Queen's Club Championships
Karadağ takımlarının LEN yarışmalarında kazandıkları unvanlar şunlardır:Among the titles that Montenegrin teams won in LEN competitions are:
Popülerlik kazandıktan sonra, single Mart 2019'da Columbia Records tarafından tekrar yayınlanmıştır.After gaining popularity, the single was re-released by Columbia Records in March 2019.
Mezunlar, mezun olduktan veya bir burs kazandıktan sonra melek olmak için başvururlar.Undergraduates apply to become angels after graduating or being awarded a fellowship.
Vincenzo Nibali, 2010'da kazandıktan sonra, 2011'de unvanını koruyamadı.After Vincenzo Nibali won in 2010 he was unable to defend his title in 2011.
Moğollar Savaşı kazandıktan sonra Kiev'i yağmaladılar.After the Mongols won the battle, they plundered Kiev.
Buna rağmen Kanada, Dara Howell altın madalyayı kazandıktan sonra etkinlikte iki madalya kazandı.Despite this Canada still managed two medals in the event after Dara Howell won the gold medal.
Tuleshova, The Voice Kids Ukraine'i kazandıktan sonra performansını tekrarlıyor.Tuleshova performing after winning The Voice Kids Ukraine.
2017 Britanya Turu'nun 4. etabını kazandıktan sonra GaviriaGaviria after winning Stage 4 of the 2017 Tour of Britain
Savaşı kazandıktan sonra Zeus, Kronos'u ve Tartarus'taki erkek Titanların çoğunu hapsetti.After winning the war, Zeus imprisoned Cronus and most of the male Titans in Tartarus.
† Ön adaylık turunu kazandıktan sonra adaylığa alınanları gösterir.† indicates the Wildcard–winning artist.
Özgürlüğünü kazandıktan sonra Gloucestershire'daki Wotton-under-Edge'e emekli oldu .Gaining his liberty, he retired to Wotton-under-Edge, Gloucestershire.
O'Sullivan, 2013 yılında beşinci dünya şampiyonluğunu kazandıktan sonraO'Sullivan after winning his fifth world title in 2013
Wallenstein bu savaşı kazandıktan sonra Christian William yurt dışına kaçtı.After Wallenstein won this battle, Christian William fled abroad.
Bu insanların çoğunun yeterli parayı kazandıktan sonra Kuzey Kore'ye döndüğü bildirildi. [2]Many of these people reportedly returned to North Korea after earning sufficient money.[128]
Kazandıkları [1]Wins[15]
Biz maçı kazandık.Wir haben das Spiel gewonnen.
Şöhretine Idols adlı yarışmayı kazandıktan sonra kavuşmuştur.Danach soll er für seine Henker um Vergebung gebetet haben.
Fakat her öldürmede kazandıkları ödülleri paylaşırlar.Nun opfern sie ihre vorgeschriebenen Gaben.
Savaşı Caesar kazandıktan sonra Brutus özürlerle dolu bir mektup göndererek af diledi.Nach der Niederlage bat Brutus Caesar in einem Brief um Verzeihung, welche dieser ihm sofort gewährte.
Jedi ve Sith' lerin sahip olduğu güç ise doğumları ile beraber kazandıkları güçtür.Er erzählt ihm, wie ähnlich Sith und Jedi sich seien und welche Macht die dunkle Seite verleihen könne.
Ruusluk sınavını kazandıktan sonra müderris oldu.Nach ihrem Examen wurde sie Barrister.
Vay kazandıklarına!''Malheur à eux!”
Okulu bu diplomayı 45 yıl sonra nobel ödülünü kazandıktan sonra ödül olarak verdi.Son école lui décernera finalement le diplôme 45 ans plus tard, après l'obtention de ses deux prix Nobel.
Çoğu gün sonunda evlerine giderler ve kazandıklarıyla ailelerine katkıda bulunurlar.De nombreuses personnes vont rentrer chez elles pour y passer la journée avec leur famille.
Ülke bağımsızlığını kazandıktan sonra müze önemli bir uluslararası kurum haline geldi.Depuis que ce musée est devenu national, il s’est considérablement enrichi.
Strowman maçı kazandıktan sonra The Miz, Kane'i TLC'de kendi takımının beşinci üyesi olarak duyurdu.Après le match, The Miz annonce que le cinquième et dernier membre de son équipe pour TLC est Kane.
Kazandıklarının yanı sıra, kaybettiği bahislerden milyonlarca dolar kaybetmiştir.Je pense aux millions d'euros qu'il a gaspillés.
İç savaşı kazandıktan sonra Yeni Ordu askerleri parlamentoyla çok sayıda konuda ters düşerler.Après avoir gagné la guerre civile, les soldats sont mécontents du Long Parlement.