kazandı ile cümle
kazandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
CEZ, 102 milyon avroluk teklifle özelleştirme ihalesini Ekim ayı başlarında kazandı.CEZ, with a bid of 102m euros, won the privatisation tender in early October.
Arnavutluk'un dijital haritasını çıkarma konulu ihaleyi Hırvat Geofoto firması kazandı.The Croatian company Geofoto won the tender for creating a digital map of Albania.
AB ülkeleri, Romanları topluma kazandırma amaçlı ulusal stratejiler hazırlayacakEU states to draft national Roma inclusion strategies
Kültür ve Spor: Sırp raket Cokoviç Şangay Masters Kupası'nı kazandıCulture and Sports: Serbia's Djokovic wins Shanghai Masters Cup
Metchnikoff'un bir sonraki araştırması ise, kendisine 1908 yılında Nobel ödülünü kazandırdı.Metchnikoff's subsequent research won him a Nobel Prize in 1908.
PDK Skenderaj, Drenas, Malisheva ve Lipjan'da kazandı.The PDK won in Skenderaj, Drenas, Malisheva and Lipjan.
İnternet camiası bunu harika buldu ve Kirin yeni bir lakap kazandı.The internet community found it hilarious, and Kirin received a new nickname.
İslamcı Parti Türkiye''deki Seçimlerde Silme Zafer KazandıIslamic Party Wins Landslide Victory in Turkish Vote
İtalyan Eugenio Montale de 1973 ve 1975 yıllarında aynı iki ödülü ters sıralamayla kazandı.In 1973 and 1975, Italy's Eugenio Montale won the same two awards, but in the reverse order.
1987 yılı Nobel ödülü sahibi Joseph Brodsky, 1991 yılında da Altın Çelenk ödülünü kazandı.The 1987 Nobel Prize winner, Joseph Brodsky, won the Golden Wreath in 1991.
Ginsberg, 1986 yılında Altın Çelenk ödülünü kazandı.He was awarded the Golden Wreath in 1986.
Turnuvada Rumen atletler beş altın madalya kazandı.The Romanians won five gold medals.
Ayrıca, 2005 yılı ulusal para biriminin değer kazandığı ilk yıldı.Also, 2005 was the first year during which the national currency's exchange rate appreciated.
Bulgar Kaloyan Mahlyanov, sumo güreşçisi Kotooshu Katsunori olarak Japonya'da ün kazandı.Kaloyan Mahlyanov of Bulgaria has achieved prominence in Japan as sumo wrestler Kotooshu Katsunori.
TIFF'de yeni dalga filmi kazandıNew wave film wins big at TIFF
Hollanda yapımı "Can Go Through Skin" ("Deriden Geçebilir") FIPRESCI Ödülünü kazandı.The Dutch film "Can Go Through Skin" won the FIPRESCI Prize.
Köstence'de PSD üyesi Radu Mazare %63 civarında oy alarak görevde ikinci döneme hak kazandı.In Constanta, PSD member Radu Mazare won another term with an estimated 63% of the vote.
Kültür ve Spor: Bulgar artistik patinajcılar Tokyo'da zafer kazandılarCulture and Sports: Bulgarian figure skaters triumph in Tokyo
Cokoviç Sırbistan Açık'ı kazandıDjokovic wins Serbia Open
Belgrad'da düzenlenen ilk ATP turnuvasını ülkenin kendi vatandaşlarından biri kazandı.The first ATP tournament in Belgrade went to one of the country's own.
Bakan görevdeki Başbakan Milorad Dodik'i SC cumhurbaşkanlığı yarışını kazandığı için tebrik etti.He congratulated incumbent Prime Minister Milorad Dodik on winning the RS presidential race.
Kültür ve Spor: Sırp Cokoviç Davis Kupası karşılaşmasını kazandıCulture and Sports: Serbia's Djokovic wins Davis Cup match
Üç Bulgar, bir Romen ve Kıbrıslı bir çocuk da altın madalya kazandılar.Three Bulgarians, one Romanian and one child from Cyprus also struck gold.
Kısa film kategorisinde birincilik ve özel ödülleri Bulgar yapımları kazandı.The first and special prizes in the feature film category went to Bulgarian productions.
Sırp cerrah ABD'de ödül kazandıSerbian surgeon wins US award
Makedonya, bağımsızlığını kazandığından bu yana pek çok kez olduğu gibi yine bir dönüm noktasında.As has happened several times since it gained independence, Macedonia is at a crossroads.
Son şampiyonlar maçın başında elde ettikleri çift haneli farkı koruyarak maçı 77-53 kazandılar.The defending champions amassed a double-digit lead early on, and went on to win 77-53.
DUI'den yapılan açıklamaya göre parti Bogovinje, Gostivar, Zajas ve Oslomej'de kazandı.The DUI said it won mayoral seats in Bogovinje, Gostivar, Zajas and Oslomej.
Türkiye Cuma günü Hırvatistan ile oynadığı Euro 2008 futbol karşılaşmasını kazandı.Turkey wins Friday's Euro 2008 football match against Croatia.
Festivalde büyük ödülü Çinli yönetmen Li Yang'ın "Blind Shaft" adlı filmi kazandı.The grand prize went to the film "Blind Shaft", directed by China's Li Yang.
Bosnalı savaş filmi Berlin Film Festivalinde büyük ödülü kazandıBosnian war movie wins Berlin Film Festival top award
Zbaniç'in "Grbavica" adlı filmi En İyi Film dalında Altın Ayı kazandı. [AFP]Her film "Grbavica" won the Golden Bear for Best Film. [AFP]
İvica Kosteliç Kış Olimpiyatları'nda ikinci gümüş madalyayı kazandı.Ivica Kostelic wins a second silver medal at the Winter Olympics.
Kosteliç ilk gümüş madalyasını 21 Şubat'ta Süper Kombine'de kazandı.Kostelic won his first silver medal in the Super-Combined on February 21st.
Zafer İspanya'ya ilk Avrupa şampiyonluğunu kazandırdı.The victory gave Spain its first ever European title.
Olimpiyatlar: Hırvatistan ve Karadağ basketbol ve sutopunda kazandılarOlympics: Croatia, Montenegro win in basketball, water polo
Makedonya'da verilen bu yılki en iyi iş fikri ödülünü Bitolja'dan Petar Koteski kazandı.Petar Koteski from Bitolja won this year's best business idea award in Macedonia.
Popüler bir gazete olan Vatan ise "Obama kalpleri kazandı." dedi.Vatan, a popular daily, concluded "Obama has won hearts."
Adayların 22 tanesi sandalye kazandı ve şimdi de mecliste bir DTP grubu kurmaları bekleniyor.Twenty-two of them won seats, and are now expected to form a DTP group in parliament.
DTP'nin baş muhalifi olan Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) mecliste 71 sandalye kazandı.DTP's main adversary, the Nationalist Movement Party (MHP), won 71 seats in parliament.
Makedonya, UAD'de Yunanistan'a açtığı davayı kazandıMacedonia wins ICJ case against Greece
Elena Scurtu ile Liliana Niga, bayanlar hafif kilo dümensiz çiftler dalında birinciliği kazandı.Elena Scurtu and Liliana Niga took the title in the women's lightweight coxless pair.
Hırvat Blanka Vlasiç Barcelona'da düzenlenen Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda altın madalya kazandı.Blanka Vlasic of Croatia wins gold at the European Athletics Championship in Barcelona.
Sırp sutopu mili takımı Hırvatistan'ı 13-7 yenerek FINA Dünya Kupası'nı kazandı.Serbia's water polo team won the FINA World Cup after defeating Croatia 13-7.
Avro, 2011 yılının başına göre lek karşısında 4 kat değer kazandı.Compared to the beginning of 2011, the price of the euro has increased by 4 leks.
Kültür ve Spor: Bulgaristan erkek voleybol milli takımı Tokyo'da bronz madalya kazandıCulture and Sports: Bulgaria's men's volleyball team win bronze in Tokyo
Oyunların daha evvelki günlerinde, Romanya bayanlar takım halinde jimnastik dalında zafer kazandı.Earlier in the Games, Romania triumphed in the women's gymnastics team competition.
Maria Grozdeva 18 Ağustos’ta bayanlar 25m havalı tabanca dalında altın madalya kazandı.Maria Grozdeva won a gold medal in women's 25m-air pistol on 18 August.
Bilim ve Teknoloji: Hırvat Dikiç, kanser araştırma ödülünü kazandıScience and Technology: Croatia's Dikic wins cancer research award
Bu yıl İtalya Açık da dahil olmak üzere üç birincilik kazandı.She has won three titles ths year, including the Italian Open.
Oysa ben yıllarca çalışıp kazandım bu emekli aylığını." dedi.I worked for years and earned this pension," he told SETimes.
Mucitler üç çift altın, beş altın, altı gümüş ve bir bronz madalya kazandılar.They received three double gold, five gold, six silver medals and one bronze medal.
Stankoviç "orduya itibarını geri kazandırmaya ve durumunu düzeltmeye" söz verdi.He pledged to "restore the reputation of and improve the situation in the army".
Ev sahibi Türkiye beşi altın toplam 14 madalya kazandı.Host Turkey won a total of 14 medals, including five golds.
Her bir gümrük memurunun haftada 500 avro kazandığı tahmin ediliyor.It is estimated that each customs officer earned 500 euros a week.
Karşılaşmayı 6-4 ve 6-3'lük setlerle Kuznetsova kazandı. [AFP]Kuznetsova won the match, 6-4, 6-3. [AFP]
Bir diğer Bulgar, Dimitar Popov ise erkekler hafif sıklette bronz madalya kazandı.Another Bulgarian, Dimitar Popov, won bronze in the men's lightweight division.
Kültür ve Spor: Balkan takımları Engelli Olimpiyatlarında madalyalar kazandılarCulture and Sports: Balkan teams win medals at Paralympics
Yunanistan ve Türkiye, Pekin Engelli Olimpiyatları'nda ilk altın madalyalarını kazandılar.Greece and Turkey won their first gold medals at the Beijing Paralympic Games.
Hırvat erkek hentbol takımı İsveç'in Malmö kentinde düzenlenen Dünya Kupası'nı kazandı.Croatia's men's handball team won the World Cup in Malmoe, Sweden.