Kazanan şehir 31 Mayıs 2012'de Güney Kore'de açıklanmıştır.The winner was selected at the FIS Congress in South Korea on 31 May 2012.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Recipients receive a bronze medal, certificate and honorarium.
II. Murat kazanan ardıl olarak ortaya çıktığında, Bizans topraklarına sefere çıktı.When Murad II emerged as the winning successor to his father, he marched into Byzantine territory.
Hentbol Bundesliga 'nın kazananı Alman Hentbol Şampiyonu olarak bilinmektedir.The winners of the Handball-Bundesliga are recognised as the German handball champions.
Kazananlar koyu renkte gösterildi.The winner is shown in color.
Tarihteki en fazla kazanan sporculardan biri olup, milyar dolarlık bir servete sahiptir.He is one of the highest paid sportsmen in history and became a billionaire athlete.
Yarışmanın kazananı İtalya'yı temsil eden "Insieme: 1992" adlı şarkısıyla Toto Cutugno olmuştur.The song was succeeded as winner in 1990 by Toto Cutugno representing Italy with "Insieme: 1992".
12 Mart 2019 tarihine kadar 16 güreşçi WWE Grand Slam kazananı oldu.As of March 16, 2019, there have been 19 individual Grand Slam Champions.
Son yıllarda üniversiteyi kazanan öğrenci sayısı artmıştır.In recent years, the number of students attending the college has increased.
Kalın olarak yazılmış olanlar ödülü kazananlardır.Candidates shown in bold are the primary winners.
2010 yılında Japon Shigeru Miyamoto, bu ödülü kazanan ilk Asya ülkesi vatandaşı oldu.Shigeru Miyamoto became the first citizen of an Asian country to receive the award.
Finalde, Halk oylaması yarışmanın kazananını belirlemiştir.Bold indicates the winner of each competition.
Kazanan bir kişi kendi takımından bir kişiyi de seçerek belirlenen ödüle gitmektedir.She promises a prize to anyone who captures him: the fulfillment of every wish.
Kendisinden önce bu unvanın sahibi 66 yaşında oscar kazanan Charles Coburn'dü.The previous oldest was Charles Coburn, who was 66 at the time of his win.
Toplam otuz madalya kazanan Lübnan, madalya sıralamasını sekizinci olarak tamamladı.Overall Mahringer won the bronze medal, but Schlunegger only finished eighth.
Championship Mode: Oyuncu, kazananı belirlemek için bir turnuva kurar.Championship Mode sets up a tournament bracket to determine a winner.
Filbert Bayi ve Suleiman Nyambui, 1980 Olimpiyat Oyunları'nda madalya kazanan atletlerdir.Filbert Bayi and Suleiman Nyambui both won track and field medals in the 1980 Summer Olympics.
Ancak kazananın geri dönüş yapan Malenko olduğu anlaşıldı.The winner was a returning Malenko in disguise.
Olimpiyat Oyunları'nda 100 metre ve 200 metreyi kazanan Jamaikalı ilk kadın sprinterdir.She is the first female Jamaican sprinter to win the 100 metres and 200 metres at the Olympic Games.
Final turunu kazanan takım o sezon Almanya şampiyonu olur.The winning team of the final round are crowned the German Champions of that season.
Son eli kazanan takım ayrıca 20 puan alır.Winning the last trick gives an additional 20 points.
İlk kez turnuva kazananı ve ev sahibi otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.For the first time the title holders and the host country were given automatic qualification.
Maçın kazananı o yılın galibi olmaktadır.The winner of this game is the year's champion.
Seriyi 4-0 kazanan Bulls Miami'yi süpürerek tüm NBA izleyicilerini şaşkına uğratmıştı.The Bulls' four-game sweep of the defending champions stunned many NBA observers.
"Demet Akalın: Kazananlar Kulübü'nde dans"."Militão feliz por estar "num clube vencedor"" .
11 Şubat 2015'te yarışma bitti ve kazananı olmadı.The contest would end on December 31, 1999 if no winner was determined.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.The award winners are selected by polling magazine readers.
Anquetil; Tour de France'ı 5 kez kazanan ilk bisikletçidir.Anquetil was the first cyclist to win a fourth Tour de France.
Kazanan 2 takım 1990 FIFA Dünya Kupası'na katıldı.The winner of each two-legged tie qualified for the 1990 FIFA World Cup.
Maç sonrası kupa kazanan takım kaptanı Carlos Tevez'e verildi.Corporal Ward presented the trophy to the winning captain, Carlos Tevez, after the game.
2012 yılında Skofterud, Vasaloppet resmi olarak bayanlar kayak sınıfında kazanan ilk sporcu oldu.In 2012, Skofterud became the first Norwegian to win the Vasaloppet official ladies class.
Sonrasında ise Hollywood'un en çok tanınan ve en çok kazanan oyuncularından oldu.Eventually, he became one of the most well-known and highest-earning actors in Hong Kong.
Yarışmayı kazanana 15000 dolar ödülü verildi.A prize of $15,000 is awarded to the winner.
Etap kazanan 10 puan, ikinci 5 puan ve üçüncü 3 puan alır.The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points.
Aynı yıl BMI, ödül seremonisinde Ödül Kazanan Şarkılar arasında listeledi.The same year, BMI listed "Telephone" as one of the Award-Winning Songs at their awards ceremony.
Büyük mücadelelerin ve olağanüstü karşılaşmaların sonucunda kazanan kim olacak?So, who will win the most battles and collect the most Tokens?
Krallık içinde büyük zaferler kazanan derebeylerine ait şehirler bulunmaktadır.In Rising Kingdoms, there are many nations that you can conquer.
Toplam beş olimpiyat altın madalyası kazanan sporcu, bu alandaki en başarılı Avustralyalıdır.He has won five Olympic gold medals, the most won by any Australian.
En İyi Yönetmen Akademi Ödülü'nü en genç kazanan yönetmendir.Youngest winner of the Academy Award for Best Director.
Böylece kendisi de yarışmanın ilk sezonunun kazanan jüri üyesi oldu.He was also a member of the reserves premiership winning team that season.
Asya Oyunları Judo'da Madalya Kazananlar ListesiResults Results Results Asian Games medalists
Swift Grammy Ödülleri'nde Yılın Albümü ödülünü kazanan en genç sanatçı oldu.Swift was the youngest artist ever to win Album of the Year.
Sanvuar oyunu kazanan 2 puan alır."Marlins Win 2 Games".
FIFA. a b c d e Barcelona formasıyla FIFA Dünyada Yılın Futbolcusu ödülünü kazananlar.FIFA. a b c d e Won FIFA Player of the Year while at Barcelona.
Kazananlar 1986 FIFA Dünya Kupası'na gitmeye hak kazandılar.The winners would qualify for the 1986 FIFA World Cup.
UEFA Kupasını kazanan takımda oynadı.Sparky Sees His Home Team Win.
Ödül kazananları 27 Ocak 2018 tarihindeki NXT TakeOver: Philadelphia etkinliğinde açıklandı.The award winners were announced on NXT TakeOver: Philadelphia on January 27, 2018.
Grup birincileri kazananı belirlemek için aralarında iki aşamalı maç yaptılar.It took two matches to determine a winner.
Ulusal final'in kazananı "Wild Soul" adlı şarkısıyla Cristina Scarlat olmuştur.Cristina Scarlat performing the song "Wild Soul" was the winner.
Ancak son maçı 88-82 kazanan Pistons, Heat'in finale çıkmasına izin vermedi.However, in an 83-82 win against Purdue, May broke his left arm.
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.She is the first Mexican woman to win Miss World.
Altın madalyayı kazanan takım Almanya Kupası galibi olur.The gold winning team is the German Cup winner.
Kazananı Peter Evrard'dır.The winner was Peter Wright.
Barcelona ile Milan kupayı beşer kez kazanmıştır ve kupayı en çok kazanan takımlardır.Milan and Barcelona have achieved this honour, winning a total of five times each.
Kazananlar finale yükselirken, kaybedenler ise üçüncülük karşılaşmasını oynayacaktı.The winners would contest the final, and the losers would play for third place.
Yalnızca kazananlar ve elenenler belirlenmiştir.Skøyen and Bestun Station are the only of these which have been preserved.
Yarı final kazananları finalde karşılaşırlar.The two semi-final winners then meet in the final.
Müsabakayı kazanan takımlar 6. tura yükselmiştir.This marks the bands 6th release.
1 Haziran 2012 tarihinde Iker Casillas 100 millî maç kazanan ilk oyuncu oldu.On 1 July 2012, Casillas became the first player to reach 100 international wins for his country.
Kazanan sadece kamu oyuyla belirlendi.The winner is revealed only at the ceremony.