Para ödülü 2007 yılı için toplam £250.000 ($496.411) kazananın aldığı £48.000 ($95.311) ile. ^ 2007Dotácia turnaja pre rok 2007 bola celkovo £250,000 ($496,411) pričom víťaz obdržal £48,000 ($95,311).
Bir kategorinin kazananı koyu siyah olarak gösterilmektedir.Na Západe je zvykom maľovať jedného z nich ako černocha.
Albüm ile üç Grammy kazandı ve Yılın Albümü ödülünü iki kez kazanan ilk kadın şarkıcı oldu.Album získal 3 ceny Grammy a Taylor sa stala prvou ženou, ktorá dvakrát vyhrala Cenu Grammy za album roka.
2006 yılı için para ödülleri toplam £200.500 ($387.586) kazananın alacağı £30.000 ($57.992) ile.Dotácia pre rok 2006 bola 200 500£ (387 586$), pričom výhra pre víťaza bola 30 000£ (57 992$).
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Ako vôbec prvý hráč vyhral túto cenu dvakrát za sebou.
İlk kazanan kaleci Petr Čech oldu.Víťazkou dvojhry sa stala Češka Petra Kvitová.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.Víťazom sa stal návrh spoločností Arup, Foster and Partners a sira Anthonyho Cara.
Forbes'a göre, 2013 itibarıyla dünyada 14. en çok kazanan sporcudur.V júni 2011 bol označený za 49. najviac zarábajúceho športovca na svete.
Avrupa kupalarını kazanan ülkeler.Víťazom sa stali domáce Spojené štáty.
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.Niekedy sa hrá aj o to že víťaz berie auto druhého pretekára.
Yarışmada dokuz kategoride kazananlar belirlenir.V súťaži účinkovalo 9 družstiev.
Turnuvayı kazanan takım Türkiye oldu.Víťazom turnaja sa stalo Turecko.
1980'lerden beri Fransa'nın en çok kazanan aktörleri arasındadır.Od roku 1980 hrá vo francúzskej najvyššej súťaži.
20 Eylül 2007'de Kazanan unvanı geri alınmıştır.Víťazná nahrávka vyšla 20. marca 2013.
Atışı kazanan kaleyi seçer, kaybeden başlangıç vuruşunu yapar.Prehráva ten, kto sa prvý vzdá a opustí bojisko.
Bu bir Hitchcock filminde Oscar kazanan tek performanstır.Ide o jediný Hitchcockov film, ktorý obdržal Oscara za najlepší film.
Alison Krauss kazandığı 27 Grammy Ödülüyle en fazla Grammy kazanan sanatçılardan biridir.Medzi ženskými víťazkami je s 27 cenami Grammy na čele Alison Krauss.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.V auguste 1928 nechal na dresy pridať čísla hráčov.
Kazanan takım UEFA Süper Kupası'nı kazanmaktadır.Víťaz obdrží trofej Magnus Cup.
Kazananlar halk tarafından belirlenmektedir.Postavy si vyberali z ľudu.
Bu ödülü kazanan ilk kadın yazar unvanını aldı.Bolo to prvýkrát, čo vyhrala nejaká herečka toto ocenenie za hlasový výkon.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.Zvyšné tímy budú bojovať o štvrťfinále.
Madalyalar sadece etki ile kazanan ittifaklara verilir.Len tie prostredníctvom adhézie vyvodzujú ťažnú silu.
Kazananlar Dünya Kupası'na gitmeye hak kazandılar.Víťaz súťaže mal právo postúpiť do najvyššej ligy.
Maç sırasında Punk, Anaconda Vice hareketini bağladı, Taker pes etmemesine rağmen maçı kazanan Punk oldu.Punk vyhral vďaka chmatu s názvom Anaconda Vise a to aj napriek tomu, že Undertaker sa nevzdal.
Ödülü iki kez kazanan Steven Spielberg, birden fazla kez ödülün sahibi olan tek yönetmendir.Steven Spielberg získal najviac nominácií (desať), ale vyhrál len dvakrát.
Kazananlar listelerin ilk sırasında ve kalın harflerle vurgulanmıştır.Víťazi sú uvedení ako prví a tučným písmom.
Booth ayrıca Oscar, Tony ve Emmy gibi üç önemli ödülü kazanan az sayıdaki oyuncudan biridir.Je jednou z dvanástich herečiek, ktorým sa podarilo získať Oscara, Tony a Emmy.
Kazanan üst tura geçer.Víťazom je hráč s najvyšším stĺpcom.
Kazananlar ve aday gösterilenler, bir jüri tarafından belirlenmektedir.Súčet bodov divákov a poroty stanovil víťaza.
Nitekim sonuçta kazanan grup olmuştur.Kvalikovalo sa naň iba víťazné družstvo.
Halktan en fazla oy alan şarkıyı kazanan ilan edilmiştir.Víťazom súťaže sa stane tá pieseň, ktorá dostane najviac hlasov.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Potom boli všetky podniky patriace Britom zoštátnené.
"Grammy Kazanan Şarkıcı Selena, Texas Motel'deki Silahlı Saldırada öldürüldü"."Z Grammyjem nagrajena pevka Selena ubita v streljanju v teksaškem motelu".
İşte kazananlar listesi"."Pregled zmagovalcev".
Turu kazanan 3.000 Frank (yaklaşık 26.250 Euro) kazandı.Zmagovalec je dobil za nagrado 3000 frankov (okoli 26.250 eurov).
Yarışı beşinci sırada bitiren Henri Cornet 20 yaşında en genç etap kazanan kişi oldu.Peto uvrščeni Henri Cornet je tako v starosti 20 let postal najmlajši zmagovalec Toura.
Kazananı beş kişilik jüri belirlemiştir.Nagrajenko določi petčlanska žirija.
Kazananlar bağımsız bir kurul tarafından seçilmektedir.Prejemnike izbere neodvisni odbor.
Eurovison Yarışmasının en genç kazanan ismi olmuştur.Doslej je najmlajša evrovizijska zmagovalka.
Aşağıdaki listede kazananlar ilk sırada ve diğer adaylar onun altında gösterilmiştir.V spodnjem seznamu je prvi napisan zmagovalec, spodaj pa še ostali nominirani filmi.
Portekiz Ulusal final yapmış hatta kazananı Sérgio Borges olmasına rağmen katılmamıştır.Portugalska je sicer izvedla nacionalni izbor, na katerem je zmagal Sérgio Borges.
Kazanan oyuncular takım antrenörleri tarafından her yıl seçilmektedir.Odmor sme v vsakem trenutku zahtevati kateri koli igralec, ki ga določi trener.
Bu efsanenin kutlamasında, Apollon'a ait oyunlarda kazananlar Tempe'de toplanmış defne yaprağı taçı alır.V spomin na to legendo so zmagovalci na pitijskih igrah prejeli lovorjev venec, nabran v templju.
Yarışmanın kazananı Avusturya'yı temsil eden "Merci, Chérie" adlı şarkısıyla Udo Jürgens olmuştur.Zmagovalec izbora je bil avstrijski predstavnik Udo Jürgens s pesmijo Merci cherie.
Kazanan şehir 31 Mayıs 2012'de Güney Kore'de açıklanmıştır.Zmagovalec je bil izbran na FIS kongresu v Južni Koreji, dne 31. maj 2012.
Şarkıların çoğunu amatör kişiler söylediği halde kazanan şarkıcı ünlüydü.Velik del pesmi, predvsem ljubezenskih, se je izgubil.
Kazanana £100.000 sterlin ikinci olana £60.000 sterlin para ödülü verilmektedir.Zmagovalec: 10.000 GB£ Skupaj: 40.000 £
22 yaşındaki Murphy, 21 yaşındaki Hendry'den sonra Dünya Şampiyonası'nı kazanan en genç ikinci oyuncudur.Murphy je z 22 leti postal drugi najmlajši igralec, ki je osvojil Svetovno prvenstvo.
Birinci maç, kupayı en çok kazanan takım Brezilya ile oynandı.Prva je ekipa z največ zmagami v Karibski seriji.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Glede zmage ali poraza ni prejel odločitve.
MHD, bu alandaki çalışmalarıyla 1970'te Nobel Fizik Ödülünü kazanan Hannes Alfven tarafından başlatılmıştır.S študijo na tem področju je začel Hannes Alfvén in dobil Nobelovo nagrado za fiziko leta 1970.
Yarış, beş etap kazanan Fransız Louis Trousselier tarafından kazanıldı.Skupni zmagovalec Toura 2005 je bil Francoz Louis Trousselier, ki je zmagal na petih etapah.
Bir sezonda haftada 10.000 € almasıyla dünyanın en çok kazanan futbolcularından bir tanesidir.S svojim zaslužkom 9 milijonov evrov letno je bil najbolj plačan trener na svetu v teh letih.
Kazanan şarkı 8 bölgesel jüri tarafından belirlendi.O zmagovalcu je odločalo 8 regionalnih žirij.
Kazanan iki tur oylamada seçildi.Izbor zmagovalca je potekal v dveh krogih.
Bu turun kazananı ise Güney Amerika'dan bir takımla ikinci tur maçında karşılaştı.V finalu so se srečali še z drugim moštvom iz Južne Amerike.
Erişim tarihi: 18 Ocak 2015. ^ "All-Star'da kazanan Avrupa Karması!".Pridobljeno dne 18. februar 2015. "Svetovni pokal v Ruki, prestavljeno v Lahti".
Swift bu ödülü kazanan en genç sanatçı oldu.Ammaniti je tako postal najmlajši dobitnik te nagrade.
Hacer Hanım, sınavı kazanan isimler arasındaydı.To je študentska nagrada za vse opravljene izpite.