Kazanana horoz veya para verilir.Jak jesteś kozak, to wygrywasz.
Savaşta güç kazanan diğer bir devlet de Yunanistan Krallığı idi.Krajem który zrezygnował z udziału, była Grecja.
Ödülü kazanan kişi 10 bin dolar, bir diploma ve bronz heykelciğin sahibi olur.Nagrodę wysokości 10 tysięcy dolarów otrzymuje pisarz lub pisarka dowolnej narodowości.
26 Ekim 2012'de Sutude, Avrupa Parlamentosu Sakharov Ödülünün kazananı olarak ilan edildi.23 października 2008 Parlament Europejski uhonorował go Nagrodą Sacharowa.
Ulusal Finalin kazananı "Unsubstantial Blues" adlı şarkısıyla Magdolna Rúzsa olmuştur.Konkursową propozycją Rúzsy została piosenka „Unsubstantial Blues”.
Süper final'de, kazananı Halk oylaması belirleyecektir.O ostatecznym zwycięzcy decyduje publiczność w studio.
Grubu 3 Grammy kazanan Mariah Carey, Kanye West ve John Legend takip etti.Najwięcej nominacji w tej kategorii zdobyli Mariah Carey, John Legend oraz Kanye West.
Beyoncé, Demand International Entertainer of The Year ödülünü kazanan ilk sanatçıdır.Knowles była pierwszą gwiazdą w historii, która otrzymał nagrodę Demand International Entertainer of the Year.
Ancak, 2018 yılı turnuvası için, bu ödülü kazanan hiçbir oyuncu olmadı.Do 2018 roku żaden z polskich tenisistów nie wziął udziału w tym turnieju.
Böylece maçı 13-11 kazanan Kasparov, Karpov'un 10 yıllık Dünya Şampiyonluğuna son verdi.Garri Kasparow wygrał mecz 13:11 i w ten sposób przerwał 10-letnie panowanie Anatolija Karpowa.
Yarışmanın kazananı İspanya'yı temsil eden "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Finał konkursu wygrała Massiel, reprezentantka Hiszpanii z piosenką „La, la, la”. Osobny artykuł: Londyn.
2010 seçimlerini kazanan Benigno Aquino III, ülkenin 15. devlet başkanı olmuştur.2010: Benigno Aquino III został prezydentem Filipin.
Yarışı kazanan ise Brawn GP takımından Jenson Button olmuştur.Zwycięzcą został Jenson Button z zespołu McLaren.
Maçı kazanan Levesque oldu.Kto wygrał plebiscyt?
Maçı kazanan isim Daniel Bryan’dı.Największym przeciwnikiem ugrupowania był Daniel Bryan.
2010 itibarı ile Oscar kazanan ilk ve tek Alman oyuncudur.Jest także pierwszym i jak dotąd jedynym laureatem Oscara za występ w języku francuskim.
Kazanan yarışmacılar her üç turun sonunda yapılan tele oylama ile belirlenmiştir.Zawodnicy wybrani w ostatecznym głosowaniu All-Star Final Vote.
Yarışma Valve tarafından düzenlenir ve kazananlar topluluk oylamasıyla seçilir.Pojedynek jest widowiskiem, o którego rozstrzygnięciu decydują członkowie społeczności poprzez aplauz.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Laureaci otrzymują srebrny medal, certyfikat oraz pieniądze.
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Jej laureat jest ogłaszany w styczniu.
2018 yılına kadar ödülü kazanan 209 kişi arasında yalnızca üç kadın vardır.Do roku 2017 wśród laureatów znalazło się 14 kobiet.
Eleme turu kazananları ve Polonya turnuvaya gitmeye hak kazanmıştır.Nagrodą dla laureatów jest przyjazd do Polski i wycieczka po kraju.
Kazananlar ve aday olanlar;Laureaci i wyróżnieni.
Takımları toplamda on sekiz şampiyonluk kazanan İspanya, kupanın en başarılı ülkesidir.Występuje w niej osiemnaście klubów, z których najlepszy zostaje mistrzem Meksyku.
Yarış, beş etap kazanan Fransız Louis Trousselier tarafından kazanıldı.Zwyciężył reprezentant gospodarzy Louis Trousselier.
Kazananlar 2009 Rusya Şampiyonu unvanını almıştır..W 2009 roku wywalczył mistrzostwo Rosji.
Sınavı kazanan adaylar, kazaskerlik dairelerinden birine kayıt yaptırmak zorundaydılar.Kandydaci, którzy zdali egzamin musieli przejść przez miesięczny obóz kandydacki.
2 Maç kazanan takım Yarı Final Play-Off'una yükselmiştir.Zwycięzcy par ćwierćfinałowych awansują do półfinałów play-off.
Yarışma, bir önceki yılın kazananı Almanya'nın Düsseldorf şehrinde düzenlendi.Na organizatora mistrzostw wybrano Niemcy, turniej odbył się w Düsseldorf.
Eğer aynı ağırlıklara sahiplerse kazanan, ağırlığı ilk kaldıran sporcu olur.Skoro oba plany były takie same, zwyciężyć powinien prawdopodobnie ten, kto uderzył pierwszy.
Yarı finalin kazananları finalde karşılaşırken, üçüncülük maçı ise oynanmadı.W finale zagrali zwycięzcy meczów półfinałowych, natomiast meczu o trzecie miejsce nie rozgrywano.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Pierwszy piłkarz, który zdobył nagrodę dwukrotnie.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.Nagroda przyznawana przez czytelników czasopisma ZauberZeit.
Savaşı kazanan Helenayı alacaktır.To ona otrzyma pocałunek zwycięzcy w łowach.
Kuzmina böylece Slovakya tarihinde Kış Olimpiyatları'nda altın madalya kazanan ilk kadın sporcu olmuştur.Kuźmina została pierwszą w historii słowacką mistrzynią zimowych igrzysk olimpijskich.
Ligi kazanan takım altın madalya ile ödüllendirilir ve Polonya Takım Şampiyonu ilan edilir.Zwycięski zespół zdobywa złote medale i tytuł Mistrza Polski Młodzików.
Turnuvayı kazanan X Division Championship kemeri için maç hakkı kazanacaktı.Zwycięzca walki wieczoru otrzymał prawo do walki o TNA X Division Championship.
Ve kendisi 2010 Money in the Bank kazananıdır.Do tego jest zwycięzcą walizki Money in the Bank z 2012 roku.
Tour de Suisse'yi kazanan bisikletçilerden birkaçı Tour de France'ı da kazanmışlardır.Zawodnicy na rowerach Bianchi byli często zwycięzcami Tour de France i Giro d'Italia.
Letonya yarışmayı kazanan ikinci Sovyet ülkesi olmuştur.Awans do drugiej rundy kwalifikacyjnej uzyskała Łotwa.
Bu listede "yıl", ödülün kazanana takdim edildiği yılı ifade etmektedir.I denna lista, refererar "år" till det år som priset presenterades för vinnaren.
Arrow, 1972'de ekonomi alanında Nobel Ödülü'nü kazananlardan biridir.Arrow var en av mottagarna av Nobelpriset i ekonomi 1972.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.Vinnaren får 100 000 dollar och ett skivkontrakt med skivbolaget Universal Music Group.
2014 yılında UEFA başkanı Michel Platini kupayı kazanan takıma sundu.2014 var Uefa-presidenten Michel Platini på plats i finalen för att överlämna trofén till vinnarna.
Kazananların listesi.Här listas vinnarna.
Almanya'yı 2010 yılının kazananı Lena Meyer-Landrut temsil edecektir.Han delade även ut priset till 2010 års vinnare Lena Meyer-Landrut.
Turu kazanan 3.000 Frank (yaklaşık 26.250 Euro) kazandı.Vinnaren vann 3 000 franc (omkring 26 500 euro i dagens penningsvärde).
Yarışmanın kazananı Fransa'yı temsil eden "L'oiseau et l'enfant" adlı şarkısıyla Marie Myriam olmuştur.Segraren detta år blev Marie Myriam, som representerade Frankrike, med låten L'oiseau et l'enfant.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Vinner gör den som först uppnår en förutbestämd poängmängd.
Yarışmanın kazananı Avusturya'yı temsil eden "Merci, Chérie" adlı şarkısıyla Udo Jürgens olmuştur.Segraren detta år blev Udo Jürgens, som representerade Österrike, med låten Merci Chérie.
Kazananlar 13 Ocak 2008'de açıklandı.Istället tillkännagavs vinnarna vid en presskonferens den 13 januari 2008.
Kazanan takım para ödülü olarak 1 milyon £ kazandı.Vinnarlaget vinner en miljon dollar.
Kazananlar finale çıktı.Vinnarna spelade final.
Almanya, yarışmaya 2010 yılının kazananı olduğu için finalden başlayacak.Regeln infördes efter att Tyskland hade vunnit tävlingen 2010.
İşte kazananlar listesi".Vinnarvisningen”.
Bunların sonuncusu ikinci ödülünü 2007-08 sezonunda kazanan Ronaldo olmuştur.Den senaste av dessa är Cristiano Ronaldo, som säsongen 2007/08 mottog priset för andra gången.
Bir sonraki 1968 yarışması'nı kazanan İspanyol katılımcı "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Segraren detta år blev Massiel, som representerade Spanien, med låten "La la la".
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.Hon blev därmed den första kvinna från Indien att vinna Miss Earth.
Washington'a kadar yarışacaklar, kazanan ödül olarak kaybedenin arabasını alacaktır.De ska åka till Washington, D.C. och den som förlorar måste ge sin bil till vinnaren.
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Prisvinnaren utropas i november.