1896 da kazananların madalyaları gümüştendi.In 1896, winners' medals were in fact silver.
O yılın kazanan şarkısını da "La La La" yı Norveççe seslendirdi.She also covered the winning song of that year, Spain's "La La La", in Norwegian.
Jericho ve Michaels, tekrar WrestleMania XIX'da güreşti ve maçı kazanan Michaels oldu.Jericho and Michaels fought again at WrestleMania XIX, which Michaels won.
Batelić'in kazanan single'ı "Ovaj daj" 14 Kasım 2007 tarihinde yayınlanmıştır.Batelić's winner single "Ovaj dan" was released officially on 14 November 2007.
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov stood at the 2006 presidential election losing to Eduard Kokoity, who won 98% of the vote.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Since 2001, former winners elect the player of the year.
İşte kazananlar listesi".Here's the winner list".
Nedvěd, 1999 yılında İtalya liginde en çok kazanan on futbolcudan biri oldu.Nedvěd was one of the ten highest-paid footballers in the Italian league in 1999.
İşte ödül kazananlar..."SİYAD ödülleri sahiplerini buldu!".
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.The winner gets the other's hat.
Kazanan Lüksemburg, oylama boyunca üst sıralarda yer almayı başarmıştır.The eventual winner, Luxembourg, remained in a strong scoring position throughout the voting.
Sıradışı olarak kazananların hiçbirini ödülden önce profesörlükleri yoktu.Unusually, none of the winners had held professorships before being awarded the prize.
Letonya yarışmayı kazanan ikinci Sovyet ülkesi olmuştur.Latvia is the second former Soviet country to win the contest.
Daha sonra "Primera División de Chile" 'yi kazanan 1977 Unión Española ekibinde yer aldı.He was part of the 1977 Unión Española team that won the Primera División de Chile.
Araç, WRC'yi kazanan son arkadan itişli araç idi.It was the last rear-wheel drive car to win the WRC.
Kazanan eserlerin yayıncıları, alanında benzersiz olan sertifikalarla onurlandırılır.The publishers of winning works are honored with certificates, which is unique in the field.
Turnuvayı kazanan İtalya, bunu başaran ilk Avrupa takımı oldu.Italy won the tournament, becoming the first European team to do so.
Adaylıklar 17 Kasım 2015'te açıklandı ve kazananlar 18 Kasım 2015'te duyuruldu.Nominations were announced on November 17, 2015 with winners being published on November 18, 2015.
31 Grammy ödülü ile Sir Georg Solti Grammy'i en çok kazanan sanatçıdır.With 31 Grammy Awards, Sir Georg Solti is the artist with the most Grammy wins.
Gosford Park, ödülü kazananlar arasında en büyük oyuncu kadrosuna sahip olan filmdir (20 oyuncu).Gosford Park has the largest winning cast (20 credited actors).
Kazanan şarkıcı Ann Sophie yalnızca kamu oylaması ile seçilmiştir.The winner, Ann Sophie, was determined solely by public televoting.
"2007 Eisner Ödülleri: Kazananlar Listesi" ."The 2007 Eisner Awards: Winners List".
Bununla birlikte Guardiola, Avrupa Kupası kazanan en genç teknik direktörü oldu.In doing so, Guardiola became the youngest manager to win the aforementioned European competition.
Kuveytli atıcı Fehaid Al-Deehani, altın madalya kazanan ilk bağımsız atlet oldu.Kuwaiti shooter Fehaid Al-Deehani became the first independent athlete to win a gold medal.
2005 yılında ödül için bir kazanan açıklanmamıştır.No winner was announced in 2005.
Sadece kazananlar ve elenenler belirlenir.Only winners and runners are being mentioned.
Phyu Zin Mar Aung’tan sonra bu ödülü kazanan ikinci Myanmarlıdır.After Zin Mar Aung, she is the second woman from Burma to receive this award.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.There are no winners or losers.
"Grammy Kazanan Şarkıcı Selena, Texas Motel'deki Silahlı Saldırada öldürüldü"."Grammy-Winning Singer Selena Killed in Shooting at Texas Motel".
Michael Jordan NBA Finalleri MVP Ödülü'nü dört kez kazanan tek oyuncu oldu.Michael Jordan became the only player to win the NBA Finals MVP Award at least four times.
İlk olarak, ERT kazanan şarkının% 100 televoting tarafından seçileceğini açıkladı.Initially, ERT announced that the winning song would be selected by 100% televoting.
McLaughlin ve Brubaker çiftlerde Dünya Gençleri kazanan tarihteki 4. ABD takımıdır.McLaughlin and Brubaker were the fourth American pair team in history to win the World Junior title.
Albot bu sonuçla, ATP Tour'da şampiyonluk kazanan Moldovalı ilk oyuncu oldu.Albot became the first player from Moldova to win on the ATP Tour.
Bölgelerin kazananları Sovyet İkinci Ligi'ne (Tampon Birliği) hak kazanacaktı.The winners of the zones would qualify for the Soviet Second League (Buffer League).
Ödülü son kazanan oyuncu Luis Suárez'dir.Best Player Luis Suárez.
Toplamda 341 aday gösterilen güreşçiden 41'i ödüllerin kazananı olmuştur.Overall there have been 341 nominees with 41 of those being winners.
Kazanan şarkı 21 Mart'ta resmen ČT Anděl Müzik Ödülleri'nde sunulmuştur.The winning song was officially presented on 21 March during the ČT Anděl Music Awards.
Oyunun tek kazananı vardır.This game has one winner.
Her bir dalın birincileri ve tüm dalların arasından genel bir kazanan seçilir.A top and a bottom is chosen from each pair, and one overall winner is chosen.
Ödül kazananları 28 Ocak 2017 tarihindeki NXT TakeOver: San Antonio gösteri öncesinde açıklandı.The award winners were announced on the NXT TakeOver: San Antonio pre-show on January 28, 2017.
Taylor Swift ACM tarihinde Yılın Albümü ödülünü kazanan en genç sanatçıdır.Taylor Swift is the youngest solo artist to win Album of the Year.
Beraberlik durumunda UEFA Başkanı oy kullanarak kazananı belirleyecekti.In the event of a tie, the UEFA President would cast the decisive vote.
Kazanan altın bir madalya ile seçecekleri bir kütüphaneye £500 değerinde kitap vermektedir.The winner is awarded a gold medal and £500 worth of books donated to the winner's chosen library.
Khan 2014 Heinz Ödülü’nü kazanan 5 kişiden biri oldu.Khan was one of five winners of the 2014 Heinz Award.
Play-off turu (4 takım): Üçüncü eleme turunu kazanan 4 takım.Play-off round (4 teams): 4 winners of the third qualifying round.
Erişim tarihi: 16 Kasım 2018. Resmî site (Japonca) Kazananlar 1956–2006Official website (in Japanese) List of winners 1956–2006
Kazanan şarkı "Dark Horse", 17 Eylül 2013'te iTunes Store üzerinden yayımlandı.The winner was "Dark Horse", which was released on September 17, 2013 on the iTunes Store.
Beş kez Grammy kazanan Taylor, 2000'de Rock & Roll Hall of Fame'de yer aldı.A five-time Grammy Award winner, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2000.
Sözlerde savaşın kazananı olmadığından bahsedilir.In war, the lyrics say, there are no winners.
Sideways, ödülü kazananlar arasında en küçük oyuncu kadrosuna sahip olan filmdir (4 oyuncu).Sideways has the smallest winning cast (4 credited actors).
Turnuvayı kazanan The 1-2-3 Kid ve Bob Holly olmuştur.As a result, the 1–2–3 Kid and Bob Holly took their place.
Ayrıca Andres, beğeni kazanan "Wooster Grubu" 'nun dans danışmanlığını yapmıştır.Andres was a dance consultant to the acclaimed Wooster Group.
M.Ö. 776'da bir sprint yarışında Antik Olimpiyat Oyunlarını kazanan Elis Coroebus da aşçıydı.In 776 BC, Coroebus of Elis who won the Ancient Olympic Games in a sprint race was also a cook.
Angle, ikisi arasında maç ayarladı ve bu maçı kazananın sözleşme alacağını söyledi.Angle scheduled a match between the two, with the winner receiving a Raw contract.
Seçtiğiniz A kapısı 3'te 1 olasılıkla kazanandır.Your choice of door A has a chance of 1 in 3 of being the winner.
Yarışmanın kazananı İsveç'i temsil eden "Diggi-Loo Diggi-Ley" adlı şarkısıyla Herreys olmuştur.Sweden ended up winning the competition with the song "Diggi-Loo Diggi-Ley".
Ödülü 2004 yılında kazanan Zaha Hadid, bu ödülü kazanan ilk kadın mimardır.The 2004 laureate Zaha Hadid was the first female prize winner.
Süper finalde kazanan tamamen bir kamu televizyonu tarafından seçildi.In the super final, the winner was selected entirely by a public televote.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.The winner will receive £100,000, as well as a record deal with Universal Republic.
Bu film 1997'den beri bu ödülü kazanan ilk Asya kaynaklı filmdir.It became the first Asian film to win the award since 1997.