Bu bizi kazanan yapar.This makes us winners.
Tom'un bir kazanan olduğunu düşünüyorum..I think Tom is a winner.
Bir kazanan seçelim.Let's pick a winner.
'La La Land' yanlışlıkla kazanan olarak anons edildi.'La La Land' was mistakenly announced as the winner.
Leyla tıpkı babam gibi kazanan olmak istiyordu.Layla wanted to be a winner, just like Dad.
Yarışı kazanan at Tom'a aittir.The horse that won the race is owned by Tom.
Tom, sıkı çalışarak para kazananlar pahasına yaşayan bir parazittir.Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.
Kazanan olmak istiyorum.I want to be the winner.
Tom ve ben kazananlardık.Tom and I were the winners.
Tom kazanan kişi değildi.Tom wasn't the one who won.
Ödülü kazanan kişi Tom'du.Tom was the one who won the prize.
Tom, kazanan kişidir.Tom is the one who's winning.
Kazanan kişi Tom'dur.Tom is the person that won.
Kazanan kişi Tom'du.Tom was the one that won.
Tom kazanan kişidir.Tom is the one who won.
Kazanan adam Tom'dur.Tom is the guy who won.
Tom kazanan değildi.Tom wasn't the winner.
Tom kazanan olmak istiyordu.Tom wanted to be the winner.
Kazanan kişi benim.I'm the one who won.
Sami bir piyango kazananıydı.Sami was a lottery winner.
Kazanan tarafta asla savaş suçlusu olmaz.There are never any war criminals on the winning side.
Kazananlar suçluluk hissetmeden sıkça ve hızla bir şeyleri bırakmayı bilir.Winners quit fast, quit often, and quit without guilt.
Tüm kazananları kutladık.We congratulated all the winners.
1999 yılı kazananı, Kenya'lı Benjamin Limo dördüncü bitirdi.The 1999 winner, Benjamin Limo of Kenya finished fourth.
En Genç Kazanan – Boris Becker, 17 yıl 207 gün - 1985.Youngest winner – Boris Becker, 17 years 207 days in 1985.
Ne olursa olsun, Prima Donna kazananlar ilan edildi ve Eurovision'a geçti.Regardless, Prima Donna were declared the winners and went forward to Eurovision.
Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.One recent proposal—and the winner of NASA's 2015 Mars Habitat Competition—is Mars Ice House.
Greta Zazza ve Ruta Loop kazananlar olarak ilan edildi ve yarışmaya geri dönmüştür.Greta Zazza and Ruta Loop were announced as the winners and returned to the competition.
Kazananlara ödül Granatkin'in kızı Marina Valentinovna tarafından sunuldu.The prize to the winners was presented by Granatkin’s daughter Marina Valentinovna.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.In August 1928, Mayer contacted the Academy Central Board of Judges to decide winners.
Feliciano ve Marc López, 1997'den beri turnuvayı kazanan ilk İspanyol takım oldu.Feliciano and Marc López became the first all-spanish team in winning the tournament since 1997.
Yarışma boyunca ilerledi ve sonunda kazanan ilan edildi.He advanced through the competition and was eventually declared the winner.
Yarış kazanan arabalar, takımlar ve sürücüler Almanya'dan çıkmaktadır.Race-winning cars, teams and drivers have come from Germany.
(P) Play-off kazananı.(O) Play-off winner.
Kalabalığa katıl: Bu teknik insanların kazanan tarafta olma dürtüsünü kullanır.Join the crowd: This technique reinforces people's natural desire to be on the winning side.
Kazananlar olarak, Truth ve Curtis, Tag Team Championship için meydan okuma hakkını kazandı.As winners, Truth and Curtis won the right to challenge for the Tag Team Championship.
Kazananı beş kişilik jüri belirlemiştir.The winner was decided by a five-member jury.
2014 yılında UEFA başkanı Michel Platini kupayı kazanan takıma sundu.In 2014 UEFA president Michel Platini presented the trophy to the winners.
Her kazanan amacını yıllık ana konferansta açıklamaktadır.Each winner unveils their wish at the main annual conference.
Bu listede "yıl", ödülün kazanana takdim edildiği yılı ifade etmektedir.In this list, "year" refers to the year the award was presented to the winner.
O'Sullivan son dört yılda arka arkaya sıralama turnuvaları kazanan tek oyuncudur.O'Sullivan is the only player to win back-to-back ranking events in the last four years.
Bu bir Hitchcock filminde Oscar kazanan tek performanstır.This is the only Oscar-winning performance in a Hitchcock film.
Wheels dergisi, Mazda6’yı Temmuz 2005’te Aktif Güvenlik Programı kazananı ilan etmiştir.Wheels magazine also awarded the Mazda6 winner of its Active Safety Program in July 2005.
"Mahatma Gandhi, Kayıp Ödül Kazananlar"."Mahatma Gandhi, the Missing Laureates".
2011 yılında Erkeklerde kazanan takım: SSV Helsinki (Finland), Bayanlar: IF Djurgardens IBF (İsveç).In 2011, the winners were Men: SSV Helsinki (Finland) and Women: IF Djurgårdens IBF (Sweden).
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.All winners to date have been British.
"Lebanon Awards 2015" ödülünü kazanan tek Türk sanatçıdır.She was also the only Turkish recipient of the "Lebanon Awards 2015" award.
Ödülün ilk kazananı Leeds United'ın savunma oyuncusu Norman Hunter olmuştur.The first winner of the award was Leeds United defender Norman Hunter.
En çok kupa kazanan teknik direktör: George Ramsay, 6 Lig ve FA Cup şampiyonluğu.Most successful manager: George Ramsay, 6 League Championships and 6 FA Cups.
Gordeeva ve Grinkov, girdikleri yarışmaların neredeyse hepsini kazanan bir çifttir.Gordeeva/Grinkov won virtually every competition they entered.
Kemerin ilk sahibi; 1963 yılında kazanan Buddy Rogers oldu.The first champion was Buddy Rogers, who won the championship in 1963.
Grafik üzerinde Number 1 şarkı o haftaki grafik kazananı olur ve ödül alır.The Number 1 song on the chart is the winner of that week's chart and receives an award.
Amelia kurayı çekmeye ve kurayı kazanın ismini açıklamaya zorlanır: kazanan Renato'dur.Amelia is forced to draw the winning name – Renato.
"Yaşam Boyu Başarı Tanıma Hak Kazanan 12 Kadın Comics" ."12 Women in Comics Who Deserve Lifetime Achievement Recognition".
Galibiyetten sonra The Miz, Triple Crown kazananı olarak ilan edildi.With the win, The Miz was recognized as a WWE Triple Crown winner.
Sanki daha önce sırf evinde oturarak iki adet ödülü kazanan o değil!" cevap verdi.And it's not like he doesn't already have two of his own just sitting in his house!"
Sistem onarıldıktan sonra Carlos Salinas kazanan isim oldu.When the system was restored, Carlos Salinas was declared the winner.
Etkinlik daha önce 2006 ve 2010 yıllarında bu etkinliği kazanan Shaun White tarafından kazanıldı.The event was won by Shaun White, who previously won this event in 2006 and 2010.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Winners were announced three months before the ceremony.
Setlerin çoğunu kazanan oyuncu, galip gelir.Whoever can score a point from the furthest distance is the winner.