Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Os vencedores foram anunciados três meses antes da cerimônia.
Sistem onarıldıktan sonra Carlos Salinas kazanan isim oldu.Quando o sistema foi finalmente restaurado, Carlos Salinas foi declarado vencedor do pleito.
Galibiyetten sonra The Miz, Triple Crown kazananı olarak ilan edildi.Com a vitória, The Miz tornou-se conhecido como um WWE Triple Crown winner.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Não há vencedor nem vencido.
Kuveytli atıcı Fehaid Al-Deehani, altın madalya kazanan ilk bağımsız atlet oldu.O atirador Fehaid Al-Deehani se tornou o primeiro atleta independente a conseguir uma medalha de ouro.
Erişim tarihi: 10 Mart 2014. ^ "Deloitte Technology Fast 50 kazananlar".Consultado em 11 de maio de 2014 «Vencedores do Deloitte Technology Fast 50».
Bu başarı onu, 1901 yılında ilk Nobel Fizik Ödülü kazanan kişisi yapmıştır.Essa conquista fez dele o primeiro ganhador do Prêmio Nobel de Física em 1901.
Kazanan Cesaro tarafından elendi.Bastante usado por Cesaro.
"Mahatma Gandhi, Kayıp Ödül Kazananlar".«Controversies Mahatma Gandhi, the Missing Laureate» (em inglês).
Edelfelt uluslararası ün kazanan ilk Finlandiyalı ressamlardandır.Edelfelt foi um dos primeiros artistas finlandeses a conquistar fama mundial.
Bu turnuva, turnuvayı kazanan tenisçiye para ödülünün yanında, Mercedes araba vermesiyle de ünlüdür. ^ siteEsse torneio é famoso por premiar o vencedor com uma Mercedes, além do prêmio em dinheiro.
Rock 'n' Roll Kids, 1994 Eurovision Şarkı Yarışmasını kazanan şarkıdır."Rock 'n' Roll Kids" foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1994 que se realizou na Irlanda.
Brezilyalı Aílton, 2004'te ödülü kazanan ilk yabancı futbolcu oldu.Em 2004, o brasileiro Aílton se tornou o primeiro jogador estrangeiro a conseguir esse prêmio.
Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.Duas vezes vencedores incluem Sheryl Crow, Green Day, MUSE e U2.
Rihanna beş ödülüyle bu kategoride en çok ödül kazanan kadın sanatçıdır.Rihanna é a artista feminina com mais vitórias na categoria, com cinco.
İki kez ödülün sahibi olan Daniel Day-Lewis, ödülü birden fazla kazanan tek oyuncudur.Daniel Day-Lewis é a única pessoa a conseguir este feito duas vezes.
William Regal, kazananları belirlemek için Thorne ve Strong arasında maç yapmaya karar verdi.William Regal decidiu que a dupla vencedora seria decida entre uma luta individual entre Thorne e Strong.
Ödül, 36 farklı kazananı ile birlikte 2014 itibarıyla 41 kez düzenlenmiştir.O prêmio foi apresentado em 43 ocasiões até 2016, com 38 vencedores diferentes.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.Os vencedores são escolhidos pelos leitores da revista.
Yarışmanın kazananı İsrail'i temsil eden "A-Ba-Ni-Bi" adlı şarkısıyla İzhar Kohen & Alphabeta olmuştur.O festival foi ganho por Izhar Cohen & The Alphabeta que representaram Israel, com a canção "A-Ba-Ni-Bi".
Tarihte bu ödülü en yaşlı kazanan 8. kişidir.Integram esta fase os 8 ganhadores da anterior.
Bu yapıların tanımlamaları kazanan yollarda Conway, Elwyn Berlekamp ve Richard Guy tarafından verirdi.(Descrições destas construções são dadas em Winning Ways de Conway, Elwyn Berlekamp e Richard Guy.)
Ödülü son kazanan oyuncu Luis Suárez'dir.O atual vencedor é Luis Suárez.
Genellikle puanlama ya da kazanan-kaybeden bulunmaz.Normalmente, trata-se de ganhos ou perdas.
Bu maçın kazananı dünya kemer maçına çıkma hakkı elde edecekti.Sabia que o vencedor desta batalha teria o destino selado.
Letonya yarışmayı kazanan ikinci Sovyet ülkesi olmuştur.A Letónia é o segundo ex - país soviético a vencer o concurso.
Yarışmanın kazananı Nadav Guedj olmuştur.O vencedor foi Here Comes Mr. Jordan.
Kazananlar ve aday gösterilenler, bir jüri tarafından belirlenmektedir.Os vencedores e a curta lista dos candidatos são decididas por um júri.
The Killers'ın Grammy adaylığına hak kazanan ikinci albümüdür.Este foi o segundo álbum do The Killers a receber uma nomeação ao Grammy.
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.Os vencedores são determinados pelas vendas do ano anterior.
Ödülün ilk kazananı Leeds United'ın savunma oyuncusu Norman Hunter olmuştur.O primeiro vencedor foi o zagueiro inglês Norman Hunter, do Leeds United.
Kazananların listesi.Lista de campeões.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "The Voice" adlı şarkısıyla Eimear Quinn olmuştur.A cantora Eimear Quinn, que representou a Irlanda, foi a vencedora deste ano com a canção The voice.
2005 yılında ödül için bir kazanan açıklanmamıştır.Em 2005, o prémio não foi atribuído.
Tarihteki en fazla kazanan sporculardan biri olup, milyar dolarlık bir servete sahiptir.Ele é um dos mais bem pagos desportistas da história e tornou-de num atleta bilionário.
Eski Brezilyalı Dünya Kupası kazanan forvet oyuncu Ronaldo, bir 2018 forma giyen bir çocukla dışarı çıktı.O ex-atacante brasileiro Ronaldo Nazário saiu com uma criança vestindo uma camisa da Copa de 2018.
Bu dönemin sonunda tahtı kazanan Song Hanedanlığı, Tang Hanedanlığı kadar güçlü ve geniş sınırlı olamadı.Essa classe de burocratas estatais no período Song era muito menos aristocrática que seus predecessores Tang.
Oyunun tek kazananı vardır.Ou seja, há apenas um vencedor.
Kazanan, 246 puanla Lena Meyer-Landrut'un Satellite şarkısıyla katıldığı Almanya oldu.A canção também foi regravada pela cantora alemã Lena Meyer-Landrut.
1903 yılında kurulan kulüp İrlanda Ligi'ni en fazla kazanan ikinci takımdır.O clube fundado em 1902 é a mais nova das equipes vitoriosas da AFL.
Fransa'da ödül kazanan albümün en önemli parçası.É o prémio literário mais cobiçado na França.
Kazananlar finale çıktı.Os vencedores fizeram a final.
En İyi Yönetmen ödülünü kazanan Damien Chazelle bu ödülü kazanan en genç yönetmen oldu.Damien Chazelle se tornou o cineasta mais jovem de sempre a vencer Melhor Diretor.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.O vencedor recebe o prêmio de 100 mil libras e um contrato com a Universal Republic Records.
Etkinlikte maçı kazanan Reigns ve Ambrose oldu.No evento, Reigns e Ambrose conseguiram a vitória.
Daha sonra Taça de Portugal'nı yeni kazanan Lizbon ekibi Estrela Amadora'ya transfer oldu.Zé terminou vendido ao futebol europeu, contratado pela equipe portuguesa da Estrela Amadora.
Lozan Antlaşması ise kazanan devletlerle yeni Türk devleti arasında yapıldı.O Tratado de Lausanne fez o novo Estado turco ser reconhecido internacionalmente.
Kazanan takım UEFA Süper Kupası'nı kazanmaktadır.O vencedor tem a oportunidade de jogar na Taça UEFA.
Bölümde Peter ve komşuları, Quahog'da düzenlenen bir geçit töreninde ödül kazanan bir gösteri düzenler.Peter e seus vizinhos ganharam uma premiação por um carro alegórico na parada local.
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Os vencedores só serão revelados em outubro.
Soyvet Kupası kazananı: 1944, 1946, 1947, 1953, 1958.Copa da União Soviética: 1944, 1946, 1947, 1953, 1958.
Yarı finalde kazananlar, Uluslar Ligi şampiyonluğu için yarışır.As vencedoras das semifinais avançam para competir pelo título da Liga das Nações.
Ödülü kazananlar (İngilizce)Lista de Vencedores (em inglês)
Hindistan'ın en çok kazanan ünlülerindendir.Ele é um dos jogadores mais famosos da Venezuela.
Yarışı kazanan ise Brawn GP takımından Jenson Button olmuştur.Teve como vencedor Jenson Button, da Brawn GP.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Os laureados recebem uma medalha de bronze, um certificado e uma quantia em dinheiro.
2000 seçimleri ile karşılaştırıldığında sadece üç eyalette kazanan partinin farklı olduğu görülmektedir.Apenas três estados escolheram um vencedor diferente do que escolheram em 2000.
Turu kazanan ilk ilk Amerikalı'ydı.Foi o primeiro escocês a ganhar a competição.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.O atual campeão já entra na fase de quartas-de-final.
Yarışma 2019 yarışması'nı kazanan ülkede yapılacaktır.Espera-se que ocorra no país vencedor do 2019.