Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.وفي أغسطس 1928، تواصل ماير مع مجلس الأكاديمية المركزي للقضاة لتقرير الفائزين.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.أُعلنت أسماء الفائزين قبل ثلاثة أشهر من المراسم.
Yarışma, 2009'da 2001 ve 2008 yılları arasında eski kazananların katılımıyla gerçekleşti.في 2009، شملت المسابقة الفائزين السابقين بين 2001 و2008.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.ومنذ عام 2001، أصبح لاعبوا العام السابقين ينتخبون الفائز بالجائزة.
Uluslararası caz yarışmaları ve festivallerinin ("Tallin-66", "Tbilisi-78", Monte-Carlo) kazananı olmuştur.الجائز على جائزة مسابقات ومهرجانات الجاز الدولية (تالين 66، تبليسي 78، مونت كارلو).
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.كل فائز للسنة يحدد بمبيعات السَنَة السابقة.
Kazanan üst tura geçer.الفائز هو الذي يصل إلى أعلى ارتفاع.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.أصبحتْ نجمة في سن 14 سنة بعد أن حققت أغنيتها "Joe le taxi".
İşte kazananlar listesi"."Jordan - قائمة الفائزين".
Kazananlar ilk olarak listelenir ve koyu renkle vurgulanır.يتم سرد الفائزين أولا وإبرازها بخط غامق.
Birdman ve The Grand Budapest Hotel dokuz adaylıkla en çok adaylık kazanan filmler oldu.وقد اكتَسَح فِلمَي الرجل الطائر وفندق بودابست الكبير الحَفلَ بتسعة ترشيحات لكُلٍّ منهُما.
Zafer kazanan Persler yakın zamanda elde ettikleri Bizans topraklarında tutunmayı başardılar.تمكن الفرس المنتصرون من الحفاظ على الأراضي البيزنطية التي استولوا عليها في الآونة الأخيرة.
Her kategoride iki kazanan belirlenir.ويتم اختيار فائزين اثنين من كل فئة ..
Messi, bu ödülü ilk kez kazanırken, bu ödülü kazanan ilk Arjantin'li de oluyordu.وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز بها ميسي، ليُصبح أول أرجنتيني يحصل على هذا الشرف منذ ابتكار الجائزة.
Filbert Bayi ve Suleiman Nyambui, 1980 Olimpiyat Oyunları'nda madalya kazanan atletlerdir.فاز الرياضيون فيلبيرت بايي وسليمان نيامبو بميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980.
1966'da Dünya Kupası'nı kazanan İngiltere millî takımında yer aldı.في عام 1966 فاز المنتخب الإنجليزي بكأس العالم التي استضافتها.
Açılış haftasında 48 milyon dolar kazanan yapım toplamda 370 milyon dolar gişe hasılatı elde etti.العمل - الذي حقق 48 مليون دولار في الاسبوع الافتتاحي - حقق في الإجمالي 370 مليون دولار إيرادات شباك التزاكر.
Kazananlar kalın puntoyla yazılmıştır.الفائزون مكتوبة أسماؤهم بالخط الغليظ.
Yarışma boyunca ilerledi ve sonunda kazanan ilan edildi.وغادر سريعاً بعد ذلك، قائلاً بأنه هو الفائز.
Film dünya çapında 13.573.284 $ hasılat yaparak Hilary Duff'ın en az başarı kazanan filmi oldu.وحقق الفيلم ايرادات وصلت إلى 13.573.284 دولار من جميع أنحاء العالم، وكانت أقل نسبة تحصل عليها داف من أفلامها.
Aynı zamanda kazanan ilk Güney Amerikalı. ^ "Chelsea's Eden Hazard named PFA Player of the Year".اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2018. "Chelsea's Eden Hazard named PFA Player of the Year".
İspanya takımı, grupta oynadığı maçların hepsini kazanan tek takım olmuştur.بالإضافة إلى ذلك، فإن القائد هو من يستلم جميع الكؤوس التي يفوز بها فريقه.
Kazananlar Gafil avlayan saldırı Saldırıdan sonra Shipka alanı Bozgun.د الفائزون الهجوم بعد الهجوم شيبكا الهزيمة استشراق مرئية
Başarı kazananları da ödüllendirdiler.كما أنه من الفائزين بجوائز الغرامي.
Mike Leigh BBC Films Kazananlar koyu renkte gösterilmiştir.مايك لي أفلام بي بي سي يظهر الفائزون بخط غامق.
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003) En İyi Film Oscar'ını kazanan ilk ve tek fantastik filmdir.سيد الخواتم: عودة الملك (2003) It is the only film in the genre to win the جائزة الأوسكار لأفضل فيلم.
Böylece bir Avrupa Kupası kazanan ilk Türk Kulübü Efes Pilsen olmuştur.ليصبح بذلك أول شخص كويتي يشتري نادي أوروبي.
B. ↑ Di Stéfano, 1957 yılında layık görüldüğü Ballon d'Or'u kazanan ilk Real Madrid futbolcusudur.ب. ^ ألفريدو دي ستيفانو كان أول لاعب من ريال مدريد يفوز بجائزة الكرة الذهبية في عام 1957.
"Sinemanın en çok kazananları".أجمل هدية قدمها لنا السينما".
Tour de France'ı 5 kez kazanan diğer 3 bisikletçiler; Jacques Anquetil, Eddy Merckx ve Miguel Indurain'dir.هو ثالث دراج يفوز بطواف فرنسا في خمس مناسبات، بعد جاك أنكيتيل و إيدي ميركس.
Sanvuar oyunu kazanan 2 puan alır.القفز على الترامبولاين يُكسب اللاعب عشر نقاط.
Ödülü kazanan yazarlar 100 bin euro'nun da sahibi olmaktadır.يتم منح الفائزين بالجائزة مبلغ مقداره 10،000 يورو.
Başkasıyla paylaşmadan iki Nobel kazanan tek kişidir.وهو الوحيد الذي حصل على جائزة نوبل مرتين دون مشاركة الجائزة مع أحد.
Taktik anlamda zafer kazanan Fransız ordusu, binlerce asker ve 49 yüksek rütbeli subay kaybetti.وعلى الرغم من تحقيق فرنسا النصر بالمعركة إلا أن ثمنه كان غاليا بوفاة الألاف من الجنود و 49 ضابطا.
Aşağıdaki listede bu ödülü kazananların adları verilmiştir.يوجد في الجدول أسفله قائمة الفائزين بالجائزة.
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.فاريا هي أول هندية تفوز بلقب ملكة جمال الارض.
Seçtiğiniz A kapısı 3'te 1 olasılıkla kazanandır.عليك أن تختار أحدها، فتختار الباب ذو الرقم 1.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.يتم اختيار الأفلام الفائزة من قبل قراء المجلة.
19 Kasım 1988 tarihindeki bu seçimleri kazanan Butto, ilk kez bir müslüman ülkenin kadın başbakanı oldu.وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 1988، أصبحت بنظير بوتو أول امرأة مسلمة تُنتَخب رئيس وزراء لبلد مسلم.
Kazanan yarışmacı 1000 liralık bir ödül kazanmaktadır.وجعلت الحكومة للشاعر الفائز في المباراة جائزة مالية قدرها 1000 ليرة سورية.
9 ekim 1820'de Guayaquil bağımsızlığını kazanan ilk Ekvador şehridir.في 9 أكتوبر 1820، أصبحت مدينة غواياكيل أول مدينة تحصل على الاستقلال في الإكوادور من الإمبراطورية الإسبانية.
Gerçek önder savaşmadan kazanan önderdir.""جوهرة حقيقية للضرب قبالة الطريق".
69. Altın Küre Ödülleri adayları, kazananlar koyu yazılmıştır.فيما يلي الفائزين والمرشحين لجوائز الغولدن غلوب السادسة والستون.
Güleryüzlü, kazanan demektir.ضحك ولعب وجد وحب.
Kupayı kazanan diğer dokuz teknik direktör sadece bir kez bu başarıya ulaşabildi.هناك تسعة مدربون آخرون فازوا بالبطولة مرةً واحدة.
Kazanan takımlar Kadınlar 1. Ligi’ne yükselirler.من ابرز الانتصارات التي حققها قادة الحزب 1.
1976 yarışması'nın kazanan şarkısıdır.غني نفس الأغنية 1976.
Gösteri öncesinde WWE Slammy Ödülleri kazananları açıklanmıştır.وأصيب الجمهور بخيبة الأمل عندما أنكر على مامي الجائزة الأولى.
Halktan en fazla oy alan şarkıyı kazanan ilan edilmiştir.بمعنى أن الأعلى امتلاكاً لأصوات الناخبين يُعلن فوزه بالمقعد.
Bu sonuçla maçın kazananı Carmella oldu.حيث خسرت من قبل الفائزة في نهاية المطاف ماريس.
Yerel ve uluslararası alanda en çok unvanı kazanan 10 profesyonel go oyuncusu listesi.صاحب أكبر رصيد أهداف محلية ودولية على مستوى القارة 530 هدف.
Kazananlar İkinci Tur'a çıktı.سيتقدم الفائزون للجولة الثانية.
Ayrıca finale çıkan ve kupayı kazanan ilk Portekiz takımı oldu.أ. ^ أول لاعب غير برتغالي يفوز بالجائزة.
Turu kazanan 3.000 Frank (yaklaşık 26.250 Euro) kazandı.بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 25 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ $27,426,335[.
Tayland 6-5 kazanan taraf oldu.بوسطن فاز المباراة 6-5.
Oyunun tek kazananı vardır.يوجد في هذا النظام الانتخابي رابح واحد فقط.
Tanrı'dan başka kazanan yoktur.لا غالب إلا الله.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.Em agosto de 1928, Mayer contatou o Conselho Central de Juízes da Academia para decidir os vencedores.
Yarış kazanan arabalar, takımlar ve sürücüler Almanya'dan çıkmaktadır.Carros, equipes e pilotos vencedores de corridas surgiram da Alemanha.
İşte kazananlar listesi".Veja lista dos vencedores».