Elinde bu satım opsiyonu bulunan herkes 40 TL kazanacak.And anyone who's holding the option would make instant $40.
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.I'll pay you every penny with interest.
Eğer hepiniz oturursanız otomatik olarak kazanacak.If you all stay down he wins it automatically.
Başardığımız zaman kazanacaklarını düşün.Ruthlessness is the mark of a truly great man
Miller kesin ölecek 8'e 1; Qiangren bu sefer çok fazla kazanacakI know how it works Miller will die 8 to 1; Qiangren can earn a lot this time
Bence kazanacaklarımız çok büyük olacaktır.I believe that the payoff would be very big.
Ve bundan çok daha fazla para kazanacaksınız.And you're going to make much more than this.
Sadece geceleri ödünç vereceksin.<br />Bedavadan para kazanacaksın.He's only borrowing at night. You'll earn free money.
Futures işleminin vadesine kadar mevduat yapıp faiz kazanacaklar.They could get some interest for the next few weeks, and then they could buy the futures contract.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.
Dayanmakla canlarınızı kazanacaksınız."By your endurance you will win your lives.
Tartıları ağır gelenler, işte onlar kazanacaklardır.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
Siz ikiniz ve sizi izleyenler mucizelerimizle zafer kazanacaksınız."Both of you and your followers will be victorious."
ALLAH, "Ben ve benim elçilerim kazanacaklardır," diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Onlar ALLAH'ın partisidir. Hiç kuşkusuz, ALLAH'ın partisi kazanacaktır.Will not the army of God be victorious?
Hiç kuşkusuz, ALLAH'ın partisi kazanacaktır.Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Peki 30 Ekim 2017 ara seçimlerini kim kazanacak?So, who will win the October 30, 2017 by-election?
Anlaşma ancak her iki taraftan da onay alırsa geçerlilik kazanacak.The deal will take effect only if approved by both sides.
Ancak cumhurbaşkanını seçmeye yetecek kadar sandalye kazanacak mı?But will it gain enough seats to elect a president?
Bu arada, bağımsızlık yanlısı ve karşıtı cepheler, kazanacaklarından emin bir görünüm sergiliyorlar.Meanwhile, both the pro- and anti-independence camps appear confident that their cause will win.
Katılım beklentileri tutarsa, parti iki ila dört sandalye kazanacak.If turnout predictions hold, it will win two to four seats.
Mavi Koalisyon büyük olasılıkla %6 ila %9 oranında oy alarak AP'de bir sandalye kazanacak.The Blue Coalition is likely to win between 6% to 9% of the vote, and thus one EP seat.
SE Times: Sizce Makedonya ne zaman AB'ye tam üyelik hakkı kazanacak?SE Times: In your opinion, when will Macedonia be accepted into full-fledged EU membership?
Kazanan güzel, gelecek yıl yapılacak dünya güzellik yarışmasına katılmaya hak kazanacak.The winner will go on to participate in next year's world competition.
Şehir bu sıfatı, Romanya'nın AB'ye katılması planlanan 2007 yılında kazanacak.It will gain this status in 2007, the same year Romania is scheduled to join the EU.
"Bu bir savaş" diyen Başbakan Boyko Borisov şöyle devam etti: "Dayanıklı olan kazanacak.""It's a war," said Prime Minister Boyko Borisov. "Who holds out will win."
Kazanacak olan sadece Türkiye değildir, AB de kazanacaktır."It is not just Turkey that will win, but also the EU will win."
Humbaba'yı öldürmesi durumunda gelecekte yaygın bir ün kazanacaktır.Should he kill Humbaba, he will achieve widespread fame for all the times to come.
Her gruptaki ilk dört takım çeyrek finallere katılmaya hak kazanacak.The top four teams in each pool qualified for the quarterfinals.
Polonya, Litvanya'daki limanların kullanımını kazanacak.Poland will gain usage of ports in Lithuania.
Bunu 2001'de tekrar kazanacaktı.He would win this again in 2001.
1982 ve 1985'te iki Giro daha kazanacaktı. [2]He would win another two Giros in 1982 and 1985.[25]
Bu konsorsiyum Tour de France'ı 1919'dan 1921'e kadar kazanacaktı.This consortium would win the Tour de France from 1919 to 1921.
Takım için 1969 Vuelta a España'yı da kazanacaktı.He would win the 1969 Vuelta a España for the team.
2021 Paris-Nice'in 7. etabında Mäder, kaçışın bir parçasıydı ve neredeyse etabı kazanacaktı.On stage 7 of the 2021 Paris–Nice, Mäder was part of the breakaway, and nearly won the stage.
Pickford, 1976'da onursal bir yaşam boyu başarı ödülü olan başka bir Oscar kazanacaktı.Pickford would win another Oscar in 1976, an honorary lifetime achievement award.
Riabchuk sayesinde ün kazanacak olan birçok yazar bu dergide yazılarını yayımladı.Thanks to Riabchuk many still to become famous writers were first published.
Sanırım Tom kazanacak.Tom wird, denke ich, gewinnen.
"İnsanlık kazanacak".Wir werden der Menschheit gedient haben “.
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.Ich werde mit Euch siegen oder sterben.
Ancak ilk turda, kemeri kazanacak olan Elix Skipper ve Kid Romeo'ya elendi.Erste Champions wurden damit Elix Skipper und Kid Romeo.
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.Von da an schien das Rennen einen ähnlichen eintönigen Verlauf zu nehmen wie schon in Frankreich.
Kaybeden takımlar ise Challenge Kupası'nda 3. tur için hak kazanacaklar.Die Verlierer steigen in die dritte Runde des Challenge Cups ein.
Yarışmayı kazanan kişi 100,000 $ kazanacaktır.Dem Gewinner winken 100.000 US-Dollar.
İspanya'nın federal devlete dönüşmesi halinde Galiçya da özerklik kazanacaktı.Die Anerkennung der Republik Rio Grande würde Mexiko verärgern.
Çalhanoğlu yıllık 2.5 milyon Euro kazanacak.Pro Jahr könnten damit 2,5 Millionen Euro eingespart werden.
Gençlik ve Spor Bakanlığı da maçı kazanacak takım için ortaya bir kupa koydu.Dort entstand ein Spiel- und Jugendplatz mit Sportanlage.
Ruslar savaşı kazanacak.Les Russes gagneront la guerre.
Bakalım melekler ve şeytanlar arasında geçen mücadeleyi kimler kazanacak.Lutte entre les anges et les anges déchus.
Daha sonra maçı kazanacak olan Big Show'a elendi.Il est alors remplacé par Big Show qui remporte le match.
Geleneksel olarak, maçı kazanan "André the Giant Memorial Trophy"yi kazanacaktır.Le vainqueur remportera pour la première fois de l’histoire le trophée « André the Giant Memorial Trophy ».
Cibril’e göre Filistinliler yıpratıcı savaşla savaşı kazanacaklardır.Jibril croit que les Palestiniens gagneront la guerre avec une guerre d'usure.
Hangi Parti Kazanacak?Lequel sera vainqueur ?
İşte bu iki nâmin birisini kazanacak vakit geldi.Les deux hommes correspondirent ensuite sur le sujet dans les mois qui suivirent.
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.Il faut vaincre ou mourir.
Bulls %1.7 şansla 1. sıradan seçim hakkını kazanacaktı ve Mayıs ayında bunu elde etti.Les Bulls de Chicago, avec 1,7 % de chance seulement, ont gagné le droit de choisir les premiers.
Maçı kazanacak taraf maçtan önce belirlenmiştir.Ce score est fixé avant le début de la partie.
Turnuva şampiyonu 2017-18 EuroLeague'e katılma hakkı kazanacaktır.Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa 2017-2018.
Çünkü büyük demiryolundan para kazanacaktı.Il s'enrichit de manière considérable dans le chemin de fer.