"Ünye ve Ordu çok şey kazanacak". istanbulunyehaber."Ünye ve Ordu çok şey kazanacak". istanbulunyehaber (in Turkish).
Churchill, "Savaşı kazanacak bir General bulmak gerçekten olanaksız mı" demektedir.Churchill railed, "Is it really impossible to find a general who can win a battle?"
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.These men will conquer or die."
Bu bölgelerin grup galipleri artık Sovyet Birinci Ligi'ne hak kazanacaktı.The group winners of these zones would now qualify for the Soviet First League.
Frantz önceki turda ikinci olmuştu 1928 yılındaki turu kazanacaktı.Frantz had come in second in the previous tour, and went on to win the tour in 1928 as well.
Kin hırs, ikiyüzlülük ve beklenmedik açığa vurmalarla dolu bir seçimde zafer kazanacak?"Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Bölgelerin kazananları Sovyet İkinci Ligi'ne (Tampon Birliği) hak kazanacaktı.The winners of the zones would qualify for the Soviet Second League (Buffer League).
"İnsanlık kazanacak"."Life Must Win".
Hangi Parti Kazanacak?Which will win?
Eğer Rockerduck Varyemez'i yenerse, Varyemez'in hazinesinin tamamının yarısını kazanacaktı.If Rockerduck was to defeat Scrooge, he would win half of Scrooge's entire fortune.
Çünkü büyük demiryolundan para kazanacaktı.But the railroad made a great deal of money.
Humbaba'yı öldürmesi durumunda gelecekte yaygın bir ün kazanacaktır.Should he kill Humbaba, he will achieve widespread fame for all the times to come.
1946 yılında parti yaklaşık %11 oy alacak ve parlamentoda 10 vekillk kazanacaktır.In 1946 the party obtained nearly 11% of the vote and 10 seats in the House of Representatives.
Bu dönemde Morgan tekrar saygınlığını kazanacaktır.At the end, Morgan gets his revenge.
Davis, sonraki yıllarda Emmy Ödülü kazanacak casting yönetmeni Susan Bluestein ile evlenmiştir.Davis married Susan Bluestein, an Emmy Award-winning casting director, 1976.
Biliyorsunuz, etrafınıza bakar ve "Oh, bu takım kazanacak" dersiniz. Daha önceden söyleyiverirsiniz.You know, you look around, you go, "Oh, that team's going to win."
Kim kazanacak?Who will win? Canada?
Gelirler ve fiyatlandırma hakkında düşünerek... ...müthiş bir avantaj kazanacaksınız.You're going to have an incredible advantage in thinking about revenue and pricing.
Ve Swartz'ýn tarafý kazanacaktý.It would be done, and Swartz's side would win.
Davayý kazanabilirdik, kazanacaktýk.I thought that we could win the case.
Her ikisi de iyi, çünkü her ihtimalde para kazanacaksınız. Birinci seçenek.Now I'll give you a slightly more complicated choice between two payment options.
Sen onlara uyma. Sen topunu oyna, kazanacaksan bileđinin hakkýyla kazan.That's okay, don't do what they do, you just play your game
En azından yöntem açiklık kazanacakAt least the process will become clear.
Hava direnci önem kazanacak.RESlSTANCE WlLL START TO MATTER A LOT.
Bir de üzerine fark ediyor ki aslında daha da fazla para kazanacak.And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.
İntehar saldırısı düzenleyince hangi nimetleri kazanacaksın?SOC: What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
Ve daha da hız kazanacak.It's going to get faster and faster and faster and faster.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.It would be -- whatever came across the finish line first would be the winner.
Sen bir baba kaybettin, bak ţimdi bir abi kazanacaksýn.Eren you lost your dad, I lost my brother
Bakmadan torbaya elinizi daldıracaksınız. - Bu da yeşilse, 1 Lira kazanacaksınız." -Let's imagine ourselves in some kind of strange casino with very strange games
Para kazanacak.He'll earn money.
Para kazanacakmýţ!Will he earn?
Bakalım kim kazanacak?Who will win?
Bu şekilde kazanacak mıyız?[Will we win that way?]
Şunu söyleyeyim Her oyunda, ölmeye hazır olan o santimi kazanacaktırI'll tell you this, in any fight, it's the guy who's willing to die who's gonna win that inch.
O zaman ikinci hediye için de olası kazanacak biletler A ve C olurdu. .And then the possible outcomes for the second prize would be A or C.
Eğer bu şirketin ne olduğunu bulabilirseniz ekstra puan kazanacaksınız. -And you'll get extra bonus points if you figure out what this company is.
Sence bir şey bazı oy kazanacak. Ve bu politikalar takip adam, Bay Robert Mugabe.And you might follow the policies of this guy, Mister Robert Mugabe.
Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.These bonds have some future economic value.
Ve sonrasında anlam kazanacaktır.I guess this is a good time to explain it.
Bu sayede parmaklarınızı ıslatmadan parayı alıp iddiayı kazanacaksınız.you to pick up the coin and so win the bet.
Bu tür şeyleri yaparak nasıl para kazanacaklarını öğretin.Teach them how to do that kind of stuff and make money.
Kariyerinizde son derece değerli olacak beceriler kazanacaksınız.You will get fingertip skills that will be immensely valuable in your own career.
Nasıl para kazanacaksınız?How is it that you make money?
Lütfen söyle kim kazanacak!Please tell me who will win!
Kazanacaksın biliyorum SağolI know you will win thank you does the emperor know about the duel?
Ya Kral olacağım, yada bir hiç Kazanacaksın SağolEither I become king or I become a bandit you will win thank you
Drç Zucker bu temel çatışma güç kazanacakDr. Zucker: That basic conflict will power the Renaissance for the next several hundred years
Yani bu kurumların hepsi yaptıkları işlemler ve verdikleri hizmetler için biraz para kazanacaklar.So they're all going to get a little bit of a cut of things.
Müşteri segmentlerine satılan ürün ve... ...hizmetlerden nasıl para kazanacaksınız?How do you actually make money from your product and service being sold to customer segments?
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
Eğer 10 saniye içinde yapabilirlerse, bu parayı gerçekten kazanacaklar.If they can do it in 10 seconds, they're going to actually earn that money.
"Hepsinin en iyisi" diyor "kazanacak."Best of all," he says, "is to win.
Sınava girdi diye kazanacak diye bir garanti de yok.Just because she takes it doesn't mean she's going to pass.
Sana söylüyorum, kalbinde büyük bir zafer kazanacaksın.I tell you for now on you are going to have a solid victory in your heart
Teknolojinin kendisi kazanacak"Technology itself will win."
Hayatını nasıl kazanacaksın?How will you make a living?
Kazanacaklarına inanırlar.They believe they can win.
Eğer birkaç yıl içinde kazanacaksak sahip olduğumuz, ihtiyacımız olan hareket sizsiniz.You are the movement that we need if we are going to win in the few years that we have.
Saat başına 25 kere s kadar kazanacak.She's going to charge 25 times h.