kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle bir takım kazanıyor, diğeri kaybediyor.То что выигрывает один — теряет другой.
Fakat masrafın 5 yıl içinde geri kazanılacağı zannediliyor.Ожидается, что вложения окупятся в течение пяти лет.
Bahsi kazanır.Пари выиграно.
İlk elemeleri kazanır.Первые победы.
Turnuva Shaun Murphy tarafından kazanıldı.Победителем стал Шон Мёрфи.
3 maç kazanıp 3 maç kaybettiler.Выиграв три поединка, затем три поединка проиграл.
Kupayı alan takım Asya Şampiyonu ilan edilir ve FIFA Konfederasyonlar Kupası'na katılma hakkı kazanır.Победитель провозглашается чемпионом Азии и получает право на участие в предстоящем Кубке конфедераций ФИФА.
Frida bu yarışmayı kazanır ve ilk anlaşmasını imzalar.Ронда выигрывает и получает право назначить первый бой.
Böylece kazanılmış olan büyük bir serveti bulunmaktaydı.Величайшим богатством почитают они бисер.
Gazete, gelirini aldığı reklamlardan kazanır.Журнал приносил доход от рекламы.
Yarış İtalyan bisikletçi Luigi Marchisio tarafından kazanıldı.Победу одержал итальянский велогонщик Луиджи Маркизио.
Kimi ölür, kimi kaybolur, kimi kazanır.Фраза «Кто-то теряет, кто-то находит.
Ayrıca Türkiye Kupası da kazanılmıştı.Также был завоеван Кубок России.
Tur Belçikalı bisikletçi Michel Pollentier tarafından kazanıldı.Победу одержал бельгийский велогонщик Мишель Поллентье.
Ertesi gün yapılan savaşı Sakalar kazanır.На следующий день животные дают охотникам бой.
"Eğer savaşı kazanıp dönersem bu dört köyün ortasına bir cami yaptıracağım." der.Если не сдержу слова, согласен, чтобы меня разорвали лошадями на четыре части».
Asya (AFC) A Grubu - Suudi Arabistan turnuvaya katılmaya hak kazanırken; İran AFC play-off'larına kaldı.Азия (АФК) Группа A — Саудовская Аравия получила путёвку. Иран вышел в стыковой матч АФК.
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.И они были в числе первых существ, возникших в мире, и отличались своей мудростью.
Ringde en son kalan güreşçi maçı kazanır.Победителем становится последний победивший участник соревнований.
En yüksek skoru elde eden kazanır.Побеждает тот, кто взял наибольшую высоту.
Piyonlarla oynayan taraf karşı tarafı mat ederek kazanır.На его тренировках игроки едят пиццу.
Tur, İsveçli bisikletçi Gösta Pettersson tarafından kazanıldı.Победу одержал шведский велогонщик Йёста Петтерссон.
Sezon başında düzenlenen TSYD Kupası'nı kazanırlarken Emre Eren, bir maçta 10 dakika forma giymişti.В первую десятку делегатов из купальнике соревновались в вечернем платье.
Bu rütbe yukarıda belirtilen şartlar haricinde süre beklemeyle kazanılamamaktadır.Но и ждать до бесконечности нельзя по изложенным выше причинам.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Эта была такая сила, что отзанимавшись, хотелось это все передать следующим поколениям.
Kısa zamanda savaş kazanılacak ve Fransızlar geri çekilecektir.Но война продолжается, и французы уходят.
Böyle kazanılan sayıda dönük olma tehlikesi yoktur.Нет никаких намёков об одержанных победах.
Fas Kupası'nı kazanan kulüp CAF Konfederasyon Kupası'na katılmaya hak kazanır.Проигравшие клубы перешли в Кубок Конфедерации КАФ.
Hastalığı geçiren hayvanlar 2 yıl kadar bağışıklık kazanır.Переболевшие животные приобретают иммунитет до пяти лет.
Kazanılan bu puanlar kullanılarak yeni arabalar ve yeni haritalar açılıyor.Медали нужны для открытия новых треков и машин.
Ancak, bu kural setinde beraberlik durumunda siyah oyunu kazanır.В решении — игра чёрных на одно и то же поле.
En iyi kişisel bilgisayar nişancı oyunu ödülü Crysis 2 tarafından kazanıldı.Лучший ПК-шутер) победила игра Crysis 2.
Yarış İspanyol bisikletçi Alberto Contador tarafından kazanıldı.Победу одержал испанский велогонщик Альберто Контадор.
2009'da ÖFB-Cup'ın kazanılmasında önemli rol oynadı.В 2009 году одержала победу на Кубке ЕГФ.
Maçı İtalya 2-1 kazanıp finale çıktı.Итальянская сборная выиграла 2:1 и вышла в финал.
B Grubu - Güney Kore turnuvaya katılmaya hak kazanırken; Japonya AFC play-off'larına kaldı.Группа B — Республика Корея получила путёвку. Япония вышла в стыковой матч АФК.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Победитель станет полноправным волшебником, а проигравший потеряет свои волшебные силы навсегда.
Tur İtalyan bisikletçi Giuseppe Saronni tarafından kazanıldı.Победу одержал итальянский велогонщик Джузеппе Саронни.
Merlinin Kazanı.Жизнь Мерлина.
Seçilen sayıya ilk ulaşan takım kazanır.Побеждает команда, первой набравшая это количество.
Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazanınca, Gucerat'ın büyük bölümü Bombay eyâletine katıldı.На момент независимости страны в 1947 году Гуджарат являлся частью штата Бомбей.
Şu anda Dover limanının rıhtımları tümüyle denizden kazanılan dolma arazi üzerindedir.Незавершённое здание Дора 2 в настоящее время используется верфью.
Orada da büyük başarı kazanınca Kadıköy ve Beyoğlu’nda hazırladığı çeşitli gösterileri halka sundu.Когда же ряды горцев сильно поредели, в бой вступили женщины.
Pro Keskin Nişancı: Karşı takımı yok eden ilk ekip oyunu kazanır.Чья ракета взлетит первой — та команда и победила.
Kazanılan deneyimle açılabilen olan son karakter olan Woodie, 1.600 deneyim gerektirir.Вуди — шестой персонаж, открываемый при помощи опыта.
C-Note blöf yaparak oyunu kazanır.В матче выигрывает Икс-Пак.
İç savaşı Caesar kazanınca kaçmış ancak daha sonra affedilmiştir.Разрушил дворец Посейдона, однако позже им же побежден.
Oysa plastik, geri kazanılabilen bir maddedir.Бактерия, способная производить чистое золото.
B Grubu - Çin turnuvaya katılmaya hak kazanırken; Birleşik Arap Emirlikleri AFC play-off'larına kaldı.Группа B — Китай получил путёвку. ОАЭ вышли в стыковые матчи АФК.
Bu yarışlar sonucunda altın, gümüş veya bronz madalya alıp puan kazanılıyor.За их выполнение даются бронзовая, серебряная или золотая медаль, в зависимости от результата.
Oyunu Cho kazanır...Игру выигрывают.
Sürat: Kazanılan hareket hızı ilaveleri %10 artar.Допустимые отклонения напряжения питания ±10 %.
Bu manada bu muharebenin kazanılması Ruslara pratik anlamda bir kazanç getirmemiştir. ^ Баиов А.Так и в этой позиции выигрыш коня белыми в действительности не даёт им преимущества: 28.
Edge maçı kazanır.Мистер Фогг выигрывает пари.
Uğur Mumcu (1994), "Kırkların Cadı Kazanı".WSOY 1947 «Заколдованная невеста».
Logan önemli bir başarı kazanır; Ekim 2007'nin sonunda 700.000'den fazla satış yapar..وحصلت لوغان على إنجاز كبير ووصل مبيعها إلى أكثر من 700,000 في نهاية أكتوبر 2007.
Bu tür yarışmalarda tüm sıçanları en kısa zamanda öldüren köpek yarışmayı kazanır.والكلب الأسرع في قتل كل الجرذان هو الفائز.
Motorlarda sağlanan gelişmeler sonucunda bazı mühendisler buhar kazanının boyunu küçültmeye çalıştı.ونتيجة للتطورات التي في المحركات فقد قام بعض المهندسين بمحاولات للحد من طول المراجل.
Bunun sonucununda başarılı olursa bir ödül kazanır.إذا فعلتها بسرعة كافية ستحصل على جائزة.
Ivan Kulibin, Rusya'da 1780'lerde pedallı ve buhar kazanı ile çalışan bir araç üzerinde çalışmaya başladı.وبدأ أيضاً إيفان كوليبن في العمل على آلة (سيارة) تعمل بمراجل بخارية ودواسة في روسيا عام 1780.