kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yeni öncelikler sonucu arkadan itiş yerine önden çekiş önem kazanır.ونتيجة لهذه الأولويات الجديدة اكتسب الدفع الأمامي أهمية كبيرة بدلاً من الدفع الخلفي.
Lejyonerler yıllık 900 sesterius kazanıyordu ve emekliliklerinde 12.000 sesterius alabiliyorlardı.وقد تم دفع 900 "سيسترس" للفيلق في العام ويمكن توقع دفع 12،000 سيسترس عند التقاعد.
Tur İtalyan bisikletçi Franco Chioccioli tarafından kazanıldı.فاز به الإيطالي فرانكو تشيوكسيولي.
Yarış Denis Menchov tarafından kazanıldı.فاز به الروسي دينيس مينتشوف.
Adaptasyon, ya yeni bir özelliğin kazanılmasına ya da eski bir atasal özelliğin kaybına yol açar.التكيف قد يتسبب إما باكتساب خصائص جديدة أو بفقدان خصائص سلفية.
Reklam yaparken daha iyi para kazanıyorum.يجني الموقع المال من بيع الإعلانات.
Her seviye atlandığında bir yetenek puanı kazanılıyor.عند التعادل يتحصل كل رياضي على نقطة.
Messi, bu ödülü ilk kez kazanırken, bu ödülü kazanan ilk Arjantin'li de oluyordu.وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز بها ميسي، ليُصبح أول أرجنتيني يحصل على هذا الشرف منذ ابتكار الجائزة.
Burada üç maçını kazanıp üç maçını kaybeden Türkiye, on üç takım arasında onuncu sırayı almıştır.تركيا التي خسرت ثلاث مبارايات هناك، قد فازت في ثلاث مبارايات، وحصلت علي المركز العاشر بين 13 فريقاً.
O kazanın izlerini bugün bile görmek mümkündür.ولا يزال بالإمكان رؤية آثار الطرق التي شقها هؤلاء حتى في يومنا هذا.
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.فأقبل أهل العلم والمعرفة اقبالا شديدا علی مدرسة امام الصادق.
Çok fazla para kazanıyordu, çok kumar oynuyordu.كان يجني الكثير من المال، ولكنه كان ينفق أغلبه.
Bahsi kazanır.وقد ربحت الرهان.
Böyle bir takım kazanıyor, diğeri kaybediyor.مره يهزم واحد وينتصر الآخر والعكس ..
Bu zafer Haçlılara karşı kazanılmış ilk önemli başarıdır.وعد هذا النصر أهم انتصار حققه الصليبيون منذ الحملة الصليبية الأولى.
Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.تعرف المعركة بأنها الأولى في التاريخ التي تحسمها الأسلحة النارية الصغيرة.
Yarışmayı tanrı Pan kazanır.ليرقب المنتصر الله فيهم.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.فاز به السويسري طوني رومينغر.
Zaman Dolarları hizmet sağlayarak kazanılır, hizmet alınarak ise harcanır.في حال تم الدفع لهم بإستخدام المال، فإنهم يقومون بإنفاقه بأسرع وقت ممكن.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.من يحكم أوكرانيا؟".
40'ların Cadı Kazanı (1. basım. bas.).44 عامًا على مذبحة «بحر البقر»..
Sona kalan kişi kazanır.الطالب الذي يبقى إلى النهاية هو الفائز.
Arjantin maçı 4-0 kazanırken, Messi de maçtaki ilk golü kaydetti.فازت الأرجنتين بنتيجة 4–0 في المباراة وبافتتاح ميسي التسجيل.
Kimin için ülke kazanırım ben!أشعاره (هذا الوطن لمن؟!).
Kızının üzerine bahis oynar ve hepsinde kazanır.راهن على أنها مرة أخرى وفاز كل لها المال.
Bu fetihler beklenmedik bir kolaylıkla kazanılsa da, 548'e kadar büyük yerel kabileler bastırılamadı.نجح بيليساريوس في ذلك بسهولة عجيبة، لكنه لم يستطع إخضاع القبائل الكبرى المحلية حتى 548.
1952'de yerel bir yarışmaya katılır ve 30 dakikalık radyo performansı kazanır.وفي عام 1956، فازت بمسابقة مواهب وقدمت برنامجها الإذاعي الخاص والذي تم تمديده إلى 30 دقيقة.
Örneğin, sodyum, klor ile reaksiyona girdiğinde bir elektron verir ve 1+ oksidasyon seviyesi kazanır.وعلى سبيل المثال ، عندما تتفاعل درة صوديوم مع ذرة كلور ، يعطي الصوديوم إلكترون واحد ويصل إلى حالة أكسدة +1.
20kPa basınç olmadığı, 100kPa ise kazanın basıncının üst setpoint'e ulaştığı anlamına gelir.حيث 20 كيلو باسكال تعني عدم وجود ضغط، 100 كيلو باسكال تعني وجود ضغط كامل.
Ralli, rakibin topu yere iki kere çarpması durumlarında kazanılır.لاعب واحد: يُسمح بضرب الكرة مرتين من قِبل المُستقبل للرمية.
Tur İtalyan bisikletçi Giuseppe Saronni tarafından kazanıldı.فاز به الإيطالي جوزيبي ساروني.
Bu ikili karşılaştırma sonucunda en çok oyu alan seçenek kazanır.بعد هاتين الجولتين، يفوز الفريق ذو أكبر عدد من النقاط.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.فاز به البلجيكي إيدي ميركس.
Ama Bilbo kazanırsa çıkış yoluna gidecektir.إذا فاز بيلبو، غولوم سيدلُّه على طريق الخروج وإذا خسر بيلبو، غولوم سيأكله كلَّه!".
Savaşın kazanılmasında büyük katkısı olmuştur.من أعماله سهم الحرب.
En çok normal sürede kazanılamayan maç 6, Belçika, 1986 ve İngiltere, 1990.لم تصل أبداً إلى نهائي سباق 400 متر ، سواء في 1986 أو 1988 أو 1990 .
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.أقدم السوفيت في هذه الأثناء على مفاجأة كبيرة.
Otomobil, bu şekilde ilk defa savaş alanında kullanılır ve endüstrileşmesi için önemli destek kazanır.ولأول مرة تُستخدم السيارات في الحروب فاكتسبت دعماً كبيراً لتطوير الصناعة أكثر.
Hermione üç kısa konuşma yaparak bu görevde başarı kazanır.توافق هيرميون وتتمكن من ذلك بواسطة ثلاثة خطابات ناجحة.
Beşiktaş maçı 2-1 kazanıp gruptan çıkmayı başarmıştı.فاز به فريق أحد وجاء الفتح ثانيا.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.انتهت المعركة بانتصار القوات الإسرائيلية.
Bu yetenek sayesinde de üçüncü akıla, yani "kazanılmış akıla" ulaşabilir.مثل هذه الحالات يمكن علاجها باستخدام "المشورة الحكيمة".
Yarış Paolo Savoldelli tarafından kazanıldı.فاز به الإيطالي باولو سافولديلي.
Tur, İsveçli bisikletçi Gösta Pettersson tarafından kazanıldı.فاز به السويدي غوستا بيترسون.
Geri kazanım verimliliği %70-80 civarındadır.بهذا يمكن رفع كفاءة المحطة إلى نحو 70 إلى 80 %.
Film toplamda beş ödül kazanırken, on yedi defa da aday gösterilmiştir.خلال فترة رئاسته، فاز النادي خمسة عشر لقبا على الإطلاق.
Maçı İtalya 2-1 kazanıp finale çıktı.وانتهت المباراة بفوز إيطاليا بنتيجة 2-1.
Kaza korkunç bir olaydır, kazanın meydana geldiği yere dikkat edin.تحرك بحذر عندما يتوقف الزلزال.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.Tenho o sentimento de que essa guerra nunca será ganha pelo ar".
Tur, İsveçli bisikletçi Gösta Pettersson tarafından kazanıldı.O vencedor foi o ciclista sueco Gösta Pettersson.
Kyuhyun, kazanın meydana geldiği vakit sürücünün arkasındaki kotultukta oturuyordu.Kyuhyun estava sentado atrás do banco do motorista quando ocorreu o acidente.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.O vencedor foi o ciclista suiço Tony Rominger.
Tur Rus bisikletçi Pavel Tonkov tarafından kazanıldı.O vencedor foi o ciclista russo Pavel Tonkov.
Tur Fransız bisikletçi Laurent Fignon tarafından kazanıldı.O vencedor foi o ciclista francês Laurent Fignon.
Bununla birlikte genç Kraliçe popülaritesini mevcut hükümete olan güveni geri kazanılmasına yardımcı oldu.Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo.
Kemer; Japonya, Meksika, ve 11 ABD eyaletinde kazanılmıştır.O título foi disputado no México, no Japão e em 11 estados dos Estados Unidos.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.O vencedor foi o ciclista belga Eddy Merckx.
Premiere Futebol Clube'ye abone olan herkes otomatik olarak PFC 24 Saat'i kazanıyor.Toda pessoa que assinar o Premiere Futebol Clube ganha automaticamente o canal Premiere 24 horas.
Tur İrlandalı bisikletçi Stephen Roche tarafından kazanıldı.O vencedor foi o ciclista irlandês Stephen Roche.
Tur Fransız bisikletçi Bernard Hinault tarafından kazanıldı.O vencedor foi o ciclista francês Bernard Hinault.