kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sopasını kazığa en yakın atan kazanır.Ha la particolarità di risorgere nella cassaforte più vicina.
Bana "Hangi fırka kazanıyor?" diye sormuş; "Tabii bizim fırka Paşam" cevabını vermiştim.Replicò l'uomo che aveva parlato dicendo: «Dimmi che cosa è l'iḥsān».
Lakin çıkarlar uğruna yapılmış davranışlar sonucunda düşmanlık kazanılmamalıdır.Al contrario, un comportamento che causa solo accidentalmente un danno non è da considerarsi aggressione.
Ancak bu mücadeleyi kazanırsa hayatta kalma seçeneği olacaktır.Se riesce, la vittoria è sua.
Böylece yenilgi halindeki Gunganlar savaşı kazanır.Chi vince il duello vince la guerra.
"Bir Oyun: Cadı Kazanı"."C'era una volta una strega...")
Bir koleksiyon tamamlandığında ödül kazanılır.Una volta completato tutto si riceve una ricompensa.
Vergilerle, ticaretle ve krallık gücü arttırılarak kazanılır.Chi aumenta profitti, privilegi e potere?
Savaşın kazanılmasında büyük katkısı olmuştur.Il suo aiuto fu determinante per vincere la guerra.
1995 yılında geçirdiği bir kazanın ardından tekerlekli sandalyeye bağlı yaşamak zorunda kalmıştır.Dal 2005, in seguito a un incidente automobilistico, si muove su una sedia a rotelle.
Bu ödüllendirme Stuart O'Grady tarafından kazanıldı, ikincisi ise Thor Hushovd'du.Il primo vincitore della gara fu Stuart O'Grady.
Aries anketi kazanır ve Daniels ile Sacrifice'de bir non-title maçına çıkar ancak kaybeder.Il giorno dopo Aries e Danielson ricevono una title shot ai titoli venendo però sconfitti.
Ama Bir Türlü Final Maçını Kazanıp 3. Lige Çıkamadı.Concluse il torneo vincendo 4 match e perdendone 3, non riuscendo ad accedere alla finale.
"Bir kazanın ettikleri!".Farebbe un affare!”
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi ve 5 tur boyunca pistte kaldı.Entrò la safety car, che rimase in pista fino al 15º passaggio.
M.Ö.133'te Roma İmparatorluğu içinde özgür bir kent statüsü kazanır.Fondata durante la dominazione romana ottenne lo statuto di città libera nel 1331.
Bu maçların 6'sında Galatasaray, 4'ünde Eskişehirspor kazanırken 4 maç berabere bitti.Per la precisione 4 fantini di Siena sono riusciti a vincere ad Arezzo almeno una volta.
Doktor, bilincini yeniden kazanır ve rejenerasyonunu engellemek için mücadele eder.La persona riprende il controllo della sua vita e cerca di riparare il riparabile.
Fakat, Almanya için bu olay savaşın kazanılmasına yol açmamıştır.Questa azione non determinò comunque la dichiarazione di guerra alla Germania.
Tek teselli sezon başında bir kez daha kazanılan TSYD Kupası'ydı.La prima sorpresa è ritrovare la prima coppa rubata di nuovo al suo posto.
1878'de, kazanın pirinç üretimi rekoltesi 31.654 kilo'dur.Nel 1863 la produzione della sua birra artigianale si attestò sulle 35000 bottiglie.
Tur, İsveçli bisikletçi Gösta Pettersson tarafından kazanıldı.La tappa è stata vinta dallo svedese Gustav Larsson.
Bu kazanın diğer bir adı Black Mesa Olayıdır.Il punto più elevato è Black Mesa.
Eğer maç beraberlikle sonuçlanmışsa iki takım da birer puan kazanır.Se l'incontro termina in un pareggio ad entrambe le squadre è assegnato un punto.
Benim kocam yılda 100.000 dolar kazanıyor.Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.
Gazetemizi alın ve Hmelnitski'ye gezi kazanın!Купите нашу газету и выиграйте поездку в Хмельницкий!
Bilgiye kim sahipse o kazanır.Побеждает тот, кто владеет информацией.
Safa ile yenen cefa ile kazanılır.Пища в охотку добывается в муках.
Başarı illa kazanılan para ile ölçülecek diye bir şey yoktur.Успех не обязательно должен измеряться деньгами.
Ne kadar zaman kazanırız?Как много времени мы выиграем?
Ben de aşağı yukarı senin kadar para kazanıyorum.Я зарабатываю примерно как ты.
Oynarsan kazanırsın.Если играешь, то выиграешь.
Şeytan bazen kazanır.Дьявол иногда побеждает.
Beni somut dünyevi kazanımlar pek ilgilendirmiyor.Меня не интересует материальная выгода.
Uzaktan eğitimin kazanımları ve kayıpları nasıl ölçülecek?Как будут измеряться выгоды и потери дистанционного образования?
Klindt-Jensen, O., Gundestrup kazanı-yeniden değer bicme, Antiquity, vol.Klindt-Jensen, O., The Gundestrup Bowl — a reassessment, Antiquity, vol.
Hidra adasında ise Sun ve Jin kavuşurlar ve Sun, İngilizce konuşabilme yeteneğini geri kazanır.На острове «Гидра» Сун воссоединяется с Джином, и к ней возвращается способность говорить по-английски.
"Bir kazanın ettikleri!".Потому и неудача».
Böylece, kalp kası en iyi geri kazanım elde eder.Таким образом достигается наилучшее восстановление сердечной мышцы.
Beyaz Oynar ve Kazanır.Белые патуют и… выигрывают
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Так как в регионе Дофине преобладают горы, победителями гонки часто становятся горные специалисты.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.Победу одержал швейцарский велогонщик Тони Ромингер.
O kişi oyunu kazanır.Этот игрок выиграл игру.
En çok taşı toplayan oyunu kazanır.В игре побеждает тот, кто собирает больше всего камней.
İkinci kazanışında da kemeri üç gün tutabildi ve 17 Mart'ta Shawn Spears'a kaybetti.Второе чемпионство продлилось всего 3 дня, поскольку он проиграл пояс Шону Спирсу 17 марта.
Böylece vakit kazanılacaktı.Это позволило выиграть время.
Kendisi de Monika gibi farkındalık kazanır ve yine aynen Monika'nın yaptıklarını yapmaya yeltenir.Позже она осознает, что сама делает тоже самое с Моникой.
Ligde ise bir kez daha Yugoslavya şampiyonluğunu kazanıyorlardı.В её составе ещё раз стал победителем чемпионата Югославии.
Herkes kazanır.Выигрывают все.
Geçimini, kendi resimlerini satarak kazanıyordu.Зарабатывал на жизнь продавая свои картины.
O gece yine kazanır.Теперь она собирается снова победить.
Keşmirli yetiştiriciler gelirlerinin çoğunu böyle kazanır.Такие рефералы, в основном, приносят больше всего дохода.
O kazanın izlerini bugün bile görmek mümkündür.Следы этой беспорядочности можно проследить и сегодня.
Timur Kulibayev’in esas kazanımlarından biri Kazakistan’ın Karaçaganak projesine giriş oldu.Одним из главных достижений Тимура Кулибаева на должности стало вхождение Казахстана в Карачаганакский проект.
Bahis oynayıp para kazanıyorum dedi.Изобрел деньги и азартные игры.
Tur Fransız bisikletçi Laurent Fignon tarafından kazanıldı.Победу одержал французский велогонщик Лоран Финьон.
Bu kazanın diğer bir adı Black Mesa Olayıdır.Проект назван Operation Black Mesa.
Ivan Kulibin, Rusya'da 1780'lerde pedallı ve buhar kazanı ile çalışan bir araç üzerinde çalışmaya başladı.Иван Петрович Кулибин начал работу над каретой с паровым двигателем и педалями в 1780-х.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.Победу одержал бельгийский велогонщик Эдди Меркс.
Bu bir sapkınlık değil, bir kazanımdır" demiştir.Это ли не печально и не возмутительно!»